diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 6b5c1cc3b0..02153ef102 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
Wócynjone rejtariki: %1$s. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.
- Wócynjone rejtariki: %1$s. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.
+ Wócynjone rejtariki: %1$s. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.
Wubrane: %1$d
@@ -109,9 +109,18 @@
Zachyśiś
- Rejtariki, kótarež njejsćo se woglědał dwa tyźenja, se sem pśesunu.
+ Rejtariki, kótarež njejsćo se woglědał dwa tyźenja, se sem pśesunu.
- W nastajenjach znjemóžniś
+ W nastajenjach znjemóžniś
+
+
+ Pó jadnem mjasecu awtomatiski zacyniś?
+
+ Firefox móžo rejtariki zacyniś, kótarež njejsćo se woglědał zajźony mjasec.
+
+ Zacyniś
+
+ Awtomatiske zacynjanje zmóžniś
@@ -120,7 +129,7 @@
Nowy priwatny rejtarik
- Nejcesćej woglědane sedła
+ Nejcesćej woglědane sedła
@@ -167,7 +176,7 @@
Zastajiś
- Ako cytańske znamje składowaś
+ Ako cytańske znamje składowaś
Cytańske znamje wobźěłaś
@@ -379,7 +388,9 @@
Drastwa
- Startowy bok
+ Startowy bok
+
+ Startowy bok
Gesty
@@ -573,7 +584,7 @@
Synchronizaciju zmóžniś
- Pórowański kod w desktopowem Firefox skannowaś
+ Pórowański kod w desktopowem Firefox skannowaś
Pśizjawiś
@@ -697,15 +708,23 @@
Rejtariki awtomatiski zacyniś
-
+
- Na startowej wobrazowce zachopiś
+ Na startowej wobrazowce zachopiś
+
+ Startowa wobrazowka
- Pó styrich góźinach
+ Pó styrich góźinach
+
+ Startowy bok
- Pśecej
+ Pśecej
+
+ Slědny rejtarik
- Nigda
+ Nigda
+
+ Startowy bok pó styrich góźinach inaktiwnosći
Manuelnje zacyniś
@@ -764,13 +783,13 @@
Do zběrki składowaś
- Wubraś
+ Wubraś
Wšykne rejtariki źěliś
Rowno zacynjone rejtariki
- Njedawno zacynjone
+ Njedawno zacynjone
Kontowe nastajenja
@@ -892,10 +911,6 @@
How žedna historija njejo
-
- Ześěgnjenja lašowaś
-
- Cośo napšawdu swóje ześěgnjenja lašowaś?
Ześěgnjenja wótwónoźone
@@ -938,7 +953,7 @@
Meni cytańskich znamjenjow
- Cytańske znamje wobźěłaś
+ Cytańske znamje wobźěłaś
Zarědnik wubraś
@@ -1968,8 +1983,10 @@
W pórěźe, som zrozměł
+
+ Nejcesćej woglědane sedła pokazaś
- Nejcesćej woglědane sedła pokazaś
+ Nejcesćej woglědane sedła pokazaś
Nejcesćej woglědane sedła pokazaś
@@ -1988,11 +2005,11 @@
Wšykne inaktiwne rejtariki zacyniś
- Rejtariki su how za %s k dispoziciji. Pó toś tom casu se rejtariki awtomatiski zacyniju.
+ Rejtariki su how za %s k dispoziciji. Pó toś tom casu se rejtariki awtomatiski zacyniju.
- 30 dnjow
+ 30 dnjow
- 1 tyźeń
+ 1 tyźeń
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 7bc329e614..db1a3ab9ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
1 pestaña abierta. Toca para cambiar de pestaña.
- %1$s pestañas abiertas. Toca para cambiar de pestaña.
+ %1$s pestañas abiertas. Toca para cambiar de pestaña.
%1$d seleccionadas
@@ -112,10 +112,19 @@
Descartar
- Aquí se mueven las pestañas que no has visto durante dos semanas.
+ Aquí se mueven las pestañas que no has visto durante dos semanas.
- Desactivar en los ajustes
+ Desactivar en los ajustes
+
+
+ ¿Cerrar automáticamente después de un mes?
+
+ Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.
+
+ Cerrar
+
+ Activar el cierre automático
@@ -124,7 +133,7 @@
Nueva pestaña privada
- Sitios favoritos
+ Sitios favoritos
@@ -171,7 +180,7 @@
Detener
- Marcador
+ Marcador
Editar marcador
@@ -386,7 +395,9 @@
Tema
- Inicio
+ Inicio
+
+ Página de inicio
Gestos
@@ -585,7 +596,7 @@
Activar Sync
- Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox
+ Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox
Iniciar sesión
@@ -709,15 +720,23 @@
Cerrar automáticamente pestañas abiertas
-
+
- Empezar desde el inicio
+ Empezar desde el inicio
+
+ Pantalla de apertura
- Tras cuatro horas
+ Tras cuatro horas
+
+ Página de inicio
- Siempre
+ Siempre
+
+ Última pestaña
- Nunca
+ Nunca
+
+ Página de inicio después de cuatro horas de inactividad
Cerrar manualmente
@@ -774,13 +793,13 @@
Guardar en la colección
- Seleccionar
+ Seleccionar
Compartir todas las pestañas
Pestañas cerradas recientemente
- Cerradas recientemente
+ Cerradas recientemente
Ajustes de la cuenta
@@ -904,10 +923,6 @@
No hay ningún historial
-
- Eliminar descargas
-
- ¿Seguro que quieres eliminar tus descargas?
Descargas eliminadas
@@ -949,7 +964,7 @@
Menú del marcador
- Editar marcador
+ Editar marcador
Seleccionar carpeta
@@ -2005,8 +2020,10 @@
Vale, entendido
+
+ Sitios favoritos más visitados
- Mostrar los sitios favoritos más visitados
+ Mostrar los sitios favoritos más visitados
Mostrar los sitios más visitados
@@ -2025,11 +2042,11 @@
Cerrar todas las pestañas inactivas
- Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.
+ Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.
- 30 días
+ 30 días
- 1 semana
+ 1 semana
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index e00dad0634..ea3519a563 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.
- Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.
+ Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.
Wubrane: %1$d
@@ -110,9 +110,18 @@
Zaćisnyć
- Rajtarki, kotrež njejsće sej dwě njedźeli wobhladał, so sem přesunu.
+ Rajtarki, kotrež njejsće sej dwě njedźeli wobhladał, so sem přesunu.
- W nastajenjach znjemóžnić
+ W nastajenjach znjemóžnić
+
+
+ Po jednym měsacu awtomatisce začinić?
+
+ Firefox móže rajtarki začinić, kotrež njejsće sej zańdźeny měsac wobhladał.
+
+ Začinić
+
+ Awtomatiske začinjenje zmóžnić
@@ -121,7 +130,7 @@
Nowy priwatny rajtark
- Najhusćišo wopytane sydła
+ Najhusćišo wopytane sydła
@@ -168,7 +177,7 @@
Zastajić
- Zapołožkam přidać
+ Zapołožkam přidać
Zapołožku wobdźěłać
@@ -380,7 +389,9 @@
Drasta
- Startowa strona
+ Startowa strona
+
+ Startowa strona
Gesty
@@ -575,7 +586,7 @@
Synchronizaciju zmóžnić
- Porowanski kod w desktopowym Firefox skenować
+ Porowanski kod w desktopowym Firefox skenować
Přizjewić
@@ -700,15 +711,23 @@
Wočinjene rajtarki awtomatisce začinić
-
+
- Na startowej wobrazowce započeć
+ Na startowej wobrazowce započeć
+
+ Startowa wobrazowka
- Po štyrjoch hodźinach
+ Po štyrjoch hodźinach
+
+ Startowa strona
- Přeco
+ Přeco
+
+ Posledni rajtark
- Ženje
+ Ženje
+
+ Startowa strona po štyrjoch hodźinach inaktiwnosće
Manuelnje začinić
@@ -768,13 +787,13 @@
Do zběrki składować
- Wubrać
+ Wubrać
Wšě rajtarki dźělić
Runje začinjene rajtarki
-
+
Kontowe nastajenja
@@ -897,10 +916,6 @@
Tu žana historija njeje
-
- Sćehnjenja zhašeć
-
- Chceće woprawdźe swoje sćehnjenja zhašeć?
Sćehnjenja wotstronjene
@@ -941,7 +956,7 @@
Meni zapołožkow
- Zapołožku wobdźěłać
+ Zapołožku wobdźěłać
Rjadowak wubrać
@@ -1972,8 +1987,10 @@
W porjadku, sym zrozumił
+
+ Najhusćišo wopytane sydła pokazać
- Najhusćišo wopytowane sydła pokazać
+ Najhusćišo wopytowane sydła pokazać
Najhusćišo wopytane sydła pokazać
@@ -1992,11 +2009,11 @@
Wšě inaktiwne rajtarki začinić
- Rajtarki su tu za %s k dispoziciji. Po tutym času so rajtarki awtomatisce začinja.
+ Rajtarki su tu za %s k dispoziciji. Po tutym času so rajtarki awtomatisce začinja.
- 30 dnjow
+ 30 dnjow
- 1 tydźeń
+ 1 tydźeń
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 7c50ac9a0a..1f3b708fe5 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
1 ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.
- %1$s ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.
+ %1$s ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.
%1$d таңдалды
@@ -108,7 +108,18 @@
Тайдыру
- Сіз екі апта бойы қарамаған беттер осында жылжытылады.
+ Сіз екі апта бойы қарамаған беттер осында жылжытылады.
+
+
+ Баптауларда сөндіру
+
+ Бір айдан кейін автожабу керек пе?
+
+ Firefox соңғы айда қаралмаған беттерді жаба алады.
+
+ Жабу
+
+ Автожабуды іске қосу
@@ -116,7 +127,7 @@
Жаңа жекелік беті
- Үздік сайттар
+ Үздік сайттар
@@ -124,6 +135,11 @@
Барлығын көрсету
+
+ Барлық соңғы беттерді көрсету батырмасы
+
+ \"%1$s\" бойынша іздеуіңіз
Сайттар: %1$s
@@ -155,7 +171,7 @@
Тоқтату
- Бетбелгілерге қосу
+ Бетбелгілерге қосу
Бетбелгіні түзету
@@ -218,6 +234,8 @@
Үй бетін баптау
+
+ Үй бетін баптау
Бастапқы экран
@@ -264,6 +282,10 @@
Адрестік жолақтан тікелей іздеу
+
+
+ Firefox ішінде не жаңалық
+
Жаңа Firefox бетін ашу
@@ -342,7 +364,9 @@
Тема
- Үйге
+ Үйге
+
+ Үй парағы
Ым қимылдар
@@ -534,7 +558,7 @@
Синхрондауды іске қосу
- Жұмыс үстеліндегі Firefox-та жұптау кодын сканерлеңіз
+ Жұмыс үстеліндегі Firefox-та жұптау кодын сканерлеңіз
Кіру
@@ -650,15 +674,15 @@
Бір айдан кейін
-
+
- Бастапқы экраннан бастау
+ Бастапқы экраннан бастау
- Төрт сағаттан кейін
+ Төрт сағаттан кейін
- Әрқашан
+ Әрқашан
- Ешқашан
+ Ешқашан
Қолмен жабу
@@ -709,13 +733,13 @@
Жинаққа сақтау
- Таңдау
+ Таңдау
Барлық беттермен бөлісу
Жуырда жабылған беттер
- Жақында жабылған
+ Жақында жабылған
Тіркелгі баптаулары
@@ -834,10 +858,6 @@
Осында тарих жоқ
-
- Жүктемелерді тазарту
-
- Жүктемелеріңізді өшіруді шынымен қалайсыз ба?
Жүктемелер өшірілді
@@ -878,7 +898,7 @@
Бетбелгілер мәзірі
- Бетбелгіні түзету
+ Бетбелгіні түзету
Буманы таңдау
@@ -1911,7 +1931,7 @@
Жақсы, түсіндім
- Ең көп қаралған үздік сайттарды көрсету
+ Ең көп қаралған үздік сайттарды көрсету
Ең көп қаралған сайттарды көрсету
@@ -1928,11 +1948,11 @@
Белсенді емес беттер
- Беттер осында %s ішінде қолжетімді. Осы уақыттан кейін беттер автоматты түрде жабылады.
+ Беттер осында %s ішінде қолжетімді. Осы уақыттан кейін беттер автоматты түрде жабылады.
- 30 күн
+ 30 күн
- 1 апта
+ 1 апта
Жіберу
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index af907a0cf0..c7fe9a22d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
1 atverta kortelė. Bakstelėkite, norėdami pereiti tarp kortelių.
- %1$s atvertos kortelės. Bakstelėkite, norėdami pereiti tarp kortelių.
+ %1$s atvertos kortelės. Bakstelėkite, norėdami pereiti tarp kortelių.
Pasirinkta %1$d
@@ -108,9 +108,18 @@
Paslėpti
- Čia perkeliamos paskutines dvi savaites nenaudotos kortelės.
+ Čia perkeliamos paskutines dvi savaites nenaudotos kortelės.
- Išjunkite nustatymuose
+ Išjunkite nustatymuose
+
+
+ Užverti automatiškai po mėnesio?
+
+ „Firefox“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote.
+
+ Užverti
+
+ Įjungti automatinį užvėrimą
@@ -119,7 +128,7 @@
Nauja privačioji kortelė
- Lankomiausios svetainės
+ Lankomiausios svetainės
@@ -166,7 +175,7 @@
Stabdyti
- Įtraukti į adresyną
+ Įtraukti į adresyną
Redaguoti adresyno įrašą
@@ -377,7 +386,9 @@
Grafinis apvalkalas
- Pradžia
+ Pradžia
+
+ Pradžios tinklalapis
Gestai
@@ -574,7 +585,7 @@
Įjungti „Sync“
- Nuskaityti susiejimo kodą per kompiuterio „Firefox“
+ Nuskaityti susiejimo kodą per kompiuterio „Firefox“
Prisijungti
@@ -698,15 +709,23 @@
Automatiškai užverti korteles
-
+
- Įjungus rodyti pradžios ekraną
+ Įjungus rodyti pradžios ekraną
+
+ Vaizdas po paleidimo
- Po keturių valandų
+ Po keturių valandų
+
+ Pradžios tinklalapis
- Visada
+ Visada
+
+ Paskutinė kortelė
- Niekada
+ Niekada
+
+ Pradžios tinklalapis po keturių valandų neveiklumo
Užverti rankiniu būdu
@@ -762,13 +781,13 @@
Įtraukti į rinkinį
- Pasirinkti
+ Pasirinkti
Dalintis visomis kortelėmis
Paskiausiai užvertos kortelės
- Paskiausiai užverta
+ Paskiausiai užverta
Paskyros nuostatos
@@ -890,10 +909,6 @@
Žurnalų įrašų nėra
-
- Pašalinti atsiuntimus
-
- Ar tikrai norite išvalyti savo atsiuntimus?
Atsiuntimai pašalinti
@@ -935,7 +950,7 @@
Adresyno meniu
- Redaguoti adresyno įrašą
+ Redaguoti adresyno įrašą
Pasirinkite aplanką
@@ -1976,8 +1991,10 @@
Gerai, supratau
+
+ Lankomiausios svetainės
- Rodyti lankomiausias svetaines
+ Rodyti lankomiausias svetaines
Rodyti lankomiausias svetaines
@@ -1996,11 +2013,11 @@
Užverti visas neaktyvias korteles
- Kortelės čia bus laikomos %s. Po šio laiko jos bus automatiškai užvertos.
+ Kortelės čia bus laikomos %s. Po šio laiko jos bus automatiškai užvertos.
- 30 dienų
+ 30 dienų
- 1 savaitę
+ 1 savaitę
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c93ee12e22..ab9f11bfde 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -114,11 +114,20 @@
Пропустить
+
+ Вкладки, к которым вы не обращались в течение двух недель, перемещаются сюда.
Отключить в настройках
+
+ Автоматически закрывать через месяц?
+
+ Firefox может закрывать вкладки, к которым вы не обращались за последний месяц.
Закрыть
+
+ Включить автоматическое закрытие
+
Новая вкладка
@@ -134,6 +143,15 @@
Показать все
+
+ Показать кнопку всех недавних вкладок
+
+ Ваш поиск \"%1$s\"
+
+ Сайты: %1$s
+
@@ -142,10 +160,16 @@
Недавно посещённые
+
+ Недавние поиски
Удалить
+
+ Показать кнопку отображения всей истории
+
Открытые вкладки
@@ -225,7 +249,9 @@
Изменить
- Настроить домашний
+ Настроить домашний экран
+
+ Настроить домашнюю страницу
Домашний экран
@@ -272,6 +298,28 @@
Поиск прямо из адресной строки
+
+
+ Что нового в Firefox
+
+ Теперь легче продолжить с того места, где вы остановились.
+
+ Настраиваемая домашняя страница Firefox
+
+ Переходите к открытым вкладкам, закладкам и истории просмотра.
+
+ Лучшая организация вкладок
+
+
+ Вкладки стали более организованы с использованием улучшенного размещения и автоматического закрытия.
+
+ Недавние поиски
+
+ Вернитесь к последним поисковым запросам с домашней страницы и вкладок.
+
+
+ На настроенной вами домашней странице Firefox теперь легче продолжить с того места, где вы остановились. Найдите свои недавние вкладки, закладки и результаты поиска.
+
Открыть новую вкладку Firefox
@@ -352,6 +400,8 @@
Тема
Домой
+
+ Домашняя страница
Жесты
@@ -427,9 +477,14 @@
Недавно добавленные
Недавно добавленные
+
+ Недавние закладки
Недавно посещённые
+
+ Недавние поиски
Pocket
@@ -649,6 +704,10 @@
Списком
Сеткой
+
+ Поисковые группы
+
+ Группируйте связанные сайты
Закрывать вкладки
@@ -660,15 +719,26 @@
Через месяц
+
+ Автозакрывать открытые вкладки
+
Запускать на домашнем экране
+
+ Начальный экран
Через четыре часа
+
+ Домашняя страница
Всегда
+
+ Последняя вкладка
Никогда
+
+ Домашняя страница после четырех часов бездействия
Закрывать вручную
@@ -678,6 +748,12 @@
Закрывать через месяц
+
+
+ Перемещать старые вкладки в неактивные
+
+ Вкладки, к которым вы не обращались в течение двух недель, перемещаются в неактивные.
+
Удалить
@@ -801,6 +877,9 @@
Другие
+
+ Другие вкладки
+
Удалить историю
@@ -1930,6 +2009,8 @@
OK, понятно
+
+ Самые посещаемые топ-сайты
Показывать самые посещаемые из топа сайтов
@@ -1947,6 +2028,8 @@
Неактивные вкладки
+
+ Закрыть все неактивные вкладки
Вкладки доступны здесь в течение %s дней. По истечении этого времени вкладки будут автоматически закрыты.
@@ -1954,6 +2037,31 @@
1 неделя
+
+
+ Автоматически закрывать через месяц?
+
+
+ Firefox может закрывать вкладки, к которым вы не обращались за последний месяц.
+
+ ВКЛЮЧИТЬ АВТОЗАКРЫТИЕ
+
+
+
+ Пожалуйста, помогите нам это улучшить
+
+ Почему вы отключили неактивные вкладки?
+
+ Функция не интересует
+
+ Слишком большое время неактивности
+
+ Слишком малое время неактивности
+
+ Отправить
+
+ Закрыть
+
Настройте автоматическое открытие ссылок с веб-сайтов, из электронных писем и сообщений в Firefox.
@@ -1969,4 +2077,19 @@
Закрыть
-
+
+
+ Истории, наводящие на размышления
+
+ Истории, наводящие на размышления
+
+ Истории по темам
+
+ Узнайте больше
+
+ С использованием Pocket.
+
+ Является частью семейства Firefox. %s
+
+ Узнать больше
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 683132ad91..d1b7ad2c73 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
1 otvorená karta. Ťuknutím prepnete karty.
- 1 otvorených kariet. Ťuknutím prepnete karty.
+ 1 otvorených kariet. Ťuknutím prepnete karty.
Počet vybraných položiek: %1$d
@@ -110,9 +110,18 @@
Zavrieť
- Tu sa presunú karty, ktoré ste dva týždne nevideli.
+ Tu sa presunú karty, ktoré ste dva týždne nevideli.
- Vypnúť v nastaveniach
+ Vypnúť v nastaveniach
+
+
+ Automaticky zavrieť po jednom mesiaci?
+
+ Firefox môže zavrieť karty, ktoré ste za posledný mesiac nevideli.
+
+ Zavrieť
+
+ Zapnúť automatické zatváranie
@@ -121,7 +130,7 @@
Nová súkromná karta
- Top stránky
+ Top stránky
@@ -168,7 +177,7 @@
Zastaviť
- Pridať medzi záložky
+ Pridať medzi záložky
Upraviť záložku
@@ -384,7 +393,9 @@
Téma vzhľadu
- Domov
+ Domov
+
+ Domovská stránka
Gestá
@@ -582,7 +593,7 @@
Zapnúť synchronizáciu
- Naskenujte párovací kód zobrazený vo Firefoxe na počítači
+ Naskenujte párovací kód zobrazený vo Firefoxe na počítači
Prihlásiť sa
@@ -706,15 +717,23 @@
Automatické zatváranie otvorených kariet
-
+
- Pri spustení zobraziť úvodnú obrazovku
+ Pri spustení zobraziť úvodnú obrazovku
+
+ Otváracia obrazovka
- Po štyroch hodinách
+ Po štyroch hodinách
+
+ Domovská stránka
- Vždy
+ Vždy
+
+ Posledná karta
- Nikdy
+ Nikdy
+
+ Domovská stránka po štyroch hodinách nečinnosti
Zavrieť ručne
@@ -770,13 +789,13 @@
Uložiť do kolekcie
- Vybrať
+ Vybrať
Zobraziť všetky karty
Nedávno zatvorené karty
- Nedávno zatvorené
+ Nedávno zatvorené
Nastavenia účtu
@@ -900,10 +919,6 @@
Nemáte žiadnu históriu prehliadania
-
- Vymazať zoznam stiahnutých súborov
-
- Naozaj chcete vymazať svoju históriu sťahovania?
Stiahnuté súbory boli odstránené
@@ -944,7 +959,7 @@
Ponuka záložiek
- Úprava záložky
+ Úprava záložky
Výber priečinku
@@ -1971,8 +1986,10 @@
Ok, rozumiem
+
+ Najnavštevovanejšie stránky
- Zobraziť najnavštevovanejšie stránky
+ Zobraziť najnavštevovanejšie stránky
Zobraziť najnavštevovanejšie stránky
@@ -1991,11 +2008,11 @@
Zavrieť všetky neaktívne karty
- Karty sú tu k dispozícii %s. Po uplynutí tejto doby sa karty automaticky zatvoria.
+ Karty sú tu k dispozícii %s. Po uplynutí tejto doby sa karty automaticky zatvoria.
- 30 dní
+ 30 dní
- 1 týždeň
+ 1 týždeň
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index b1a4851e6a..e52b58feb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
1 thẻ đang mở. Chạm để chuyển thẻ.
- %1$s thẻ đang mở. Chạm để chuyển thẻ.
+ %1$s thẻ đang mở. Chạm để chuyển thẻ.
%1$d đã chọn
@@ -109,9 +109,18 @@
Bỏ qua
- Các thẻ bạn đã không xem trong hai tuần sẽ được chuyển đến đây.
+ Các thẻ bạn đã không xem trong hai tuần sẽ được chuyển đến đây.
- Tắt trong cài đặt
+ Tắt trong cài đặt
+
+
+ Tự động đóng sau một tháng?
+
+ Firefox có thể đóng các thẻ bạn không xem trong tháng qua.
+
+ Đóng
+
+ Bật tự động đóng
@@ -120,7 +129,7 @@
Thẻ riêng tư mới
- Trang web hàng đầu
+ Trang web hàng đầu
@@ -168,7 +177,7 @@
Dừng
- Đánh dấu
+ Đánh dấu
Chỉnh sửa dấu trang
@@ -378,7 +387,9 @@
Chủ đề
- Trang chủ
+ Trang chủ
+
+ Trang chủ
Cử chỉ
@@ -572,7 +583,7 @@
Bật đồng bộ hóa
- Quét mã ghép nối trong máy tính để bàn Firefox
+ Quét mã ghép nối trong máy tính để bàn Firefox
Đăng nhập
@@ -695,15 +706,23 @@
Tự động đóng các thẻ đang mở
-
+
- Bắt đầu tại màn hình chính
+ Bắt đầu tại màn hình chính
+
+ Khi mở ứng dụng, hãy vào
- Sau bốn giờ
+ Sau bốn giờ
+
+ Trang chủ
- Luôn luôn
+ Luôn luôn
+
+ Thẻ cuối cùng
- Không bao giờ
+ Không bao giờ
+
+ Trang chủ sau bốn giờ không hoạt động
Đóng thủ công
@@ -760,13 +779,13 @@
Lưu vào bộ sưu tập
- Chọn
+ Chọn
Chia sẻ tất cả các thẻ
Các thẻ đã đóng gần đây
- Đã đóng gần đây
+ Đã đóng gần đây
Cài đặt tài khoản
@@ -888,10 +907,6 @@
Không có lịch sử ở đây
-
- Xóa nội dung tải xuống
-
- Bạn có chắc chắn muốn xóa nội dung tải xuống của mình không?
Đã xóa tải xuống
@@ -932,7 +947,7 @@
Menu dấu trang
- Chỉnh sửa dấu trang
+ Chỉnh sửa dấu trang
Chọn thư mục
@@ -1953,8 +1968,10 @@
OK, đã hiểu
+
+ Trang web hàng đầu được truy cập nhiều nhất
- Hiển thị các trang web hàng đầu được xem nhiều nhất
+ Hiển thị các trang web hàng đầu được xem nhiều nhất
Hiển thị các trang web được truy cập nhiều nhất
@@ -1973,11 +1990,11 @@
Đóng tất cả các thẻ không hoạt động
- Các thẻ có sẵn ở đây trong %s. Sau thời gian đó, các thẻ sẽ tự động bị đóng.
+ Các thẻ có sẵn ở đây trong %s. Sau thời gian đó, các thẻ sẽ tự động bị đóng.
- 30 ngày
+ 30 ngày
- 1 tuần
+ 1 tuần