diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index af7af27ea4..c93fc22b4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -2362,7 +2362,7 @@
Избирайки „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате с %2$s на %1$s и %4$s на %3$s.
- декларация за поверителност
+ политика за личните данни
Политика на поверителност
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index c7d503bd1a..37c613a371 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2494,6 +2494,13 @@
Traduciendo…
+
+ ¿Descargar idioma en modo de ahorro de datos (%1$s)?
+
+
Opciones de traducción
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 39b7161c1c..e45880b223 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2502,6 +2502,13 @@
Traduction…
+
+ Télécharger la langue en mode d’économie de données (%1$s) ?
+
+
Options de traduction
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 2e4d402e54..0c6a0ead90 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1307,6 +1307,8 @@
Pechar lapelas privadas?
+ Toque ou pase o dedo nesta notificación para pechar as pestanas privadas.
+
Mercadotecnia
@@ -1546,6 +1548,8 @@
Todas as cookies (pode causar erros nos sitios web)
Illar as cookies entre sitios
+
+ Dille aos sitios web que non compartan nin vendan datos
Contido de rastrexo
@@ -1697,6 +1701,8 @@
Contrasinais gardados
Os inicios de sesión que garde ou sincronice co %s aparecerán aquí.
+
+ Os contrasinais que gardes ou sincronices con %s listaranse aquí. Todos os contrasinais que gardas están cifrados.
Obteña máis información sobre Sync.
@@ -1705,8 +1711,12 @@
Excepcións
Aquí mostraranse os inicios de sesión e os contrasinais que non se garden.
+
+ %s non gardará os contrasinais dos sitios que aparecen aquí.
Non se gardarán os inicios de sesión e os contrasinais para estes sitios.
+
+ %s non gardará os contrasinais destes sitios.
Eliminar todas as excepcións
@@ -1741,10 +1751,16 @@
Agochar contrasinal
Desbloquee para ver os seus inicios de sesión gardados
+
+ Desbloquea para ver os teus contrasinais gardados
Protexa os seus inicios de sesión e contrasinais
+
+ Protexe os teus contrasinais gardados
Configure un padrón de bloqueo de dispositivo, PIN ou contrasinal para protexer os accesos e contrasinais gardados de que non sexan accedidos se outra persoa ten o seu dispositivo.
+
+ Configura un patrón de bloqueo do dispositivo, un PIN ou un contrasinal para protexer o acceso aos teus contrasinais gardados se outra persoa ten o teu dispositivo.
Máis tarde
@@ -1859,6 +1875,8 @@
Protexa os seus métodos de pago gardados
Configure un padrón de bloqueo de dispositivo, PIN ou contrasinal para evitar que outra persoa co seu dispositivo poida acceder a elas.
+
+ Configura un patrón de bloqueo do dispositivo, un PIN ou un contrasinal para protexer o acceso aos teus métodos de pago gardados se outra persoa ten o teu dispositivo.
Configurar agora
@@ -1867,6 +1885,8 @@
Desbloquear o dispositivo
Desbloquee para empregar a información almacenada de tarxetas de crédito
+
+ Desbloquea para usar os métodos de pago gardados
Engadir enderezo
@@ -2019,10 +2039,16 @@
Opcións de contrasinal
O campo de texto editábel para o enderezo web do inicio de sesión.
+
+ O campo de texto editable para o enderezo do sitio web.
O campo de texto editábel para o nome de usuario do inicio de sesión.
+
+ O campo de texto editable para o nome de usuario.
O campo de texto editábel para o contrasinal do inicio de sesión.
+
+ O campo de texto editable para o contrasinal.
Gardar os cambios para iniciar sesión.
@@ -2294,6 +2320,10 @@
Ao seleccionar «Si, probalo», acepta %2$s e %3$s de %1$s de Mozilla.
Ao seleccionar «Si, probalo», acepta o seguinte de %1$s:
+
+ Ao seleccionar "Si, probalo", aceptas os %2$s de %1$s e os %4$s de %3$s.
+
+ Ao seleccionar "Si, probalo", aceptas os %2$s de %1$s e os %4$s de %3$s.
política de privacidade
@@ -2377,6 +2407,8 @@
Páxina traducida de %1$s a %2$s
Probe as traducións privadas en %1$s
+
+ Para a túa privacidade, as traducións nunca saen do teu dispositivo. Novos idiomas e melloras en breve! %1$s
Máis información
@@ -2410,23 +2442,41 @@
Traducindo…
+
+ Descargar o idioma no modo de aforro de datos (%1$s)?
+
+
Opcións de tradución
Ofrecer sempre a tradución
+
+ Traduce sempre %1$s
+
+ Non traducir nunca %1$s
Non traducir nunca este sitio
Sobrescribe todas as demais configuracións
+
+ Anula as ofertas para traducir
Configuración da tradución
+
+ Acerca das traducións en %1$s
+
Traducións
Ofrécese a traducir cando sexa posible
+
+ Descarga sempre os idiomas no modo de aforro de datos
Preferencias de tradución
@@ -2440,11 +2490,29 @@
Tradución automática
+
+ Selecciona un idioma para xestionar as preferencias de "traducir sempre" e "nunca traducir".
+
+
+
+ Oferta para traducir (predeterminado)
+
+ %1$s ofrecerá traducir sitios neste idioma.
Traduce sempre
+
+ %1$s traducirá este idioma automaticamente cando se cargue a páxina.
Non traducir nunca
+
+ %1$s nunca ofrecerá traducir sitios neste idioma.
+
+
+
+ Non traducir nunca estes sitios
+
+ Para engadir un sitio novo: visítao e selecciona "Non traducir nunca este sitio" no menú de tradución.
Retirar %1$s
@@ -2459,6 +2527,8 @@
Descargar idiomas
+
+ Descarga idiomas completos para obter traducións máis rápidas e para traducir sen conexión. %1$s
Máis información
@@ -2486,11 +2556,28 @@
The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
Eliminar %1$s (%2$s)?
+
+ Se eliminas este idioma, %1$s descargará idiomas parciais na túa caché mentres traduces.
+
+ Queres eliminar todos os idiomas (%1$s)?
+
+ Se eliminas todos os idiomas, %1$s descargará linguas parciais na túa caché mentres traduces.
Eliminar
Cancelar
+
+ Descargar mentres estás no modo de aforro de datos (%1$s)?
+
+ Descargamos idiomas parciais na túa caché para manter as traducións privadas.
+
+ Descarga sempre no modo de aforro de datos
Descargar
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 0970b4b780..60e9030348 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -257,6 +257,11 @@
Traducer le pagina
+
+ Pagina traducite ab %1$s a %2$s.
+
Lingua seligite
@@ -336,9 +341,15 @@
Aviso de confidentialitate de Firefox
-
+
+ Lege nostre aviso de confidentialitate
A nos place mantener te secur
+
+ Discoperi perque milliones ama Firefox
+
+ Navigation secur con plus optiones
Nostre navigator supportate per un organisation sin fin d lucro adjuta stoppar le companias de sequer secretemente tu movimentos circum le web.
@@ -699,9 +710,9 @@
Marcapaginas
- Credentiales
+ Credentiales
- Contrasignos
+ Contrasignos
Schedas aperte
@@ -727,9 +738,9 @@
%1$s sur %2$s %3$s
- Cartas de credito
+ Cartas de credito
- Methodos de pagamento
+ Methodos de pagamento
Adresses
@@ -1707,14 +1718,14 @@
Tu pote facilemente adder iste sito web al Pagina initial de tu apparato pro haber accesso instantanee e navigar plus veloce con un experientia simile al app.
- Credentiales e contrasignos
+ Credentiales e contrasignos
- Contrasignos
+ Contrasignos
- Salvar credentiales e contrasignos
+ Salvar credentiales e contrasignos
- Salvar contrasignos
+ Salvar contrasignos
Demandar pro salvar
@@ -1731,47 +1742,47 @@
Plenar nomines de usator e contrasignos in altere apps sur tu apparato.
- Adder credentiales
+ Adder credentiales
- Adder contrasigno
+ Adder contrasigno
-
- Synchronisar credentiales
- Synchronisar contrasignos
+ Synchronisar credentiales
+
+ Synchronisar contrasignos
- Synchronisar credentiales inter le apparatos
+ Synchronisar credentiales inter le apparatos
- Synchronisar contrasignos inter apparatos
+ Synchronisar contrasignos inter apparatos
- Credentiales salvate
+ Credentiales salvate
- Contrasignos salvate
+ Contrasignos salvate
- Le credentiales que tu salva o synchronisa a in %s apparera hic.
+ Le credentiales que tu salva o synchronisa a in %s apparera hic.
- Le contrasignos que tu salva o synchronisa in %s sera listate ci. Tote le contrasignos que tu salva es cryptate.
+ Le contrasignos que tu salva o synchronisa in %s sera listate ci. Tote le contrasignos que tu salva es cryptate.
- Apprender plus re Sync.
+ Apprender plus re Sync.
- Apprender plus re le synchronisation
+ Apprender plus re le synchronisation
Exceptiones
- Credentiales e contrasignos que non es salvate essera monstrate hic.
+ Credentiales e contrasignos que non es salvate essera monstrate hic.
- %s non salvara le password pro le sitos ci listate.
+ %s non salvara le password pro le sitos ci listate.
- Credentiales e contrasignos non sera salvate pro iste sitos.
+ Credentiales e contrasignos non sera salvate pro iste sitos.
- %s non salvara le contrasignos pro iste sitos.
+ %s non salvara le contrasignos pro iste sitos.
Deler tote le exceptiones
- Cercar credentiales
+ Cercar credentiales
- Cercar contrasignos
+ Cercar contrasignos
Sito
@@ -1799,17 +1810,17 @@
Celar contrasigno
- Disbloca pro vider tu credentiales salvate
+ Disbloca pro vider tu credentiales salvate
- Disbloca pro vider tu contrasignos salvate
+ Disbloca pro vider tu contrasignos salvate
- Assecurar tu credentiales e contrasignos
+ Assecurar tu credentiales e contrasignos
- Protege tu contrasignos salvate
+ Protege tu contrasignos salvate
- Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu credentiales e contrasignos salvate de esser accedite, si alcuno altere ha tu apparato.
+ Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu credentiales e contrasignos salvate de esser accedite, si alcuno altere ha tu apparato.
- Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu contrasignos de esser accedite, si alcuno altere ha tu apparato.
+ Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu contrasignos de esser accedite, si alcuno altere ha tu apparato.
Plus tarde
@@ -1827,10 +1838,10 @@
Ultimemente usate
- Ordinar menu de credentiales
+ Ordinar menu de credentiales
- Ordinar le menu del contrasignos
+ Ordinar le menu del contrasignos
@@ -1838,45 +1849,45 @@
Adresses
- Cartas de credito
+ Cartas de credito
- Methodos de pagamento
+ Methodos de pagamento
- Gerer le cartas salvate
+ Gerer le cartas salvate
- Salvar e compilar methodos de pagamento automaticamente
+ Salvar e compilar methodos de pagamento automaticamente
- Datos es cryptate
+ Datos es cryptate
- %s crypta tote tu methodos de pagamento salvate
+ %s crypta tote tu methodos de pagamento salvate
Synchronisar cartas inter apparatos
Synchronisar cartas
- Adde un carta de credito
+ Adde un carta de credito
- Adder carta
+ Adder carta
- Gerer le cartas salvate
+ Gerer le cartas salvate
- Gerer le cartas
+ Gerer le cartas
Adder adresse
Gerer adresses
- Salvar e autoplenar adresses
+ Salvar e autoplenar adresses
- Salvar e compilar automaticamente adresses
+ Salvar e compilar automaticamente adresses
- Includer informationes como numeros, email e adresses de expedition
+ Includer informationes como numeros, email e adresses de expedition
- Include numeros de telephono e adresses email
+ Include numeros de telephono e adresses email
Adder carta
@@ -1897,9 +1908,9 @@
Deler carta
- Desira tu vermente deler iste carta de credito?
+ Desira tu vermente deler iste carta de credito?
- Deler carta?
+ Deler carta?
Deler
@@ -1913,24 +1924,24 @@
Cartas salvate
- Insere un numero valide de carta de credito
+ Insere un numero valide de carta de credito
- Insere un numero de carta valide
+ Insere un numero de carta valide
- Completa iste campo
+ Completa iste campo
- Adde un nomine
+ Adde un nomine
Disbloca pro vider tu cartas salvate
- Protege tu carta de credito
+ Protege tu carta de credito
- Protege tu methodo de pagamento salvate
+ Protege tu methodo de pagamento salvate
- Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu cartas de credito de esser accedite, si alcuno altere ha tu apparato.
+ Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu cartas de credito de esser accedite, si alcuno altere ha tu apparato.
- Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu methodos de pagamento salvate de esser accedite, si alcun altere ha tu apparato.
+ Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu methodos de pagamento salvate de esser accedite, si alcun altere ha tu apparato.
Implementar ora
@@ -1939,10 +1950,10 @@
Disbloca tu apparato
- Disbloca pro usar le informationes de carta de credito immagazinate
+ Disbloca pro usar le informationes de carta de credito immagazinate
- Disblocar pro usar le methodo de pagamento salvate
+ Disblocar pro usar le methodo de pagamento salvate
Adder adresse
@@ -1950,11 +1961,13 @@
Gerer addresses
- Prenomine
+ Prenomine
- Nomine intermedie
+ Nomine intermedie
- Nomine de familia
+ Nomine de familia
+
+ Nomine
Adresse del strata
@@ -1979,9 +1992,9 @@
Deler adresses
- Desira tu vermente deler iste adresses?
+ Desira tu vermente deler iste adresses?
- Deler iste adresses?
+ Deler iste adresses?
Deler
@@ -2081,50 +2094,50 @@
Rediger
- Desira tu vermente deler iste credentiales?
+ Desira tu vermente deler iste credentiales?
- Desira tu vermente deler iste contrasigno?
+ Desira tu vermente deler iste contrasigno?
Deler
Cancellar
- Optiones de apertura de session
+ Optiones de apertura de session
- Optiones de contrasigno
+ Optiones de contrasigno
- Le campo de texto redigibile pro le adresse web del credentiales.
+ Le campo de texto redigibile pro le adresse web del credentiales.
- Le campo de texto redigibile pro le adresse del sito web.
+ Le campo de texto redigibile pro le adresse del sito web.
- Le campo de texto redigibile pro le nomine de usator del accesso.
+ Le campo de texto redigibile pro le nomine de usator del accesso.
- Le campo de texto redigibile pro le nomine de usator.
+ Le campo de texto redigibile pro le nomine de usator.
- Le campo de texto redigibile pro le contrasigno del credentiales.
+ Le campo de texto redigibile pro le contrasigno del credentiales.
- Le campo de texto redigibile pro le contrasigno.
+ Le campo de texto redigibile pro le contrasigno.
- Salvar cambiamentos a credentiales.
+ Salvar cambiamentos a credentiales.
- Salvar le cambiamentos.
+ Salvar le cambiamentos.
- Rediger
+ Rediger
- Modificar le contrasigno
+ Modificar le contrasigno
- Adder nove credential
+ Adder nove credential
- Adder contrasigno
+ Adder contrasigno
- Contrasigno requirite
+ Contrasigno requirite
- Insere un contrasigno
+ Insere un contrasigno
- Nomine de usator necesse.
+ Nomine de usator necesse.
- Insere un nomine de usator
+ Insere un nomine de usator
Nomine de servitor necesse.
@@ -2235,7 +2248,7 @@
Clicca pro altere detalios
- Navigar
+ Navigar
Clauder
@@ -2276,8 +2289,6 @@
Classification adjustate
- Recensiones non fidabile removite
-
Basate sur recensiones fidabile
Aspectos notabile ab recensiones recente
@@ -2334,11 +2345,7 @@
Si tu videra que iste producto es retro in stock, reporta lo e nos laborara pro controlar le recensiones.
Reportar si le producto es in stock
-
- Controlante qualitate de recension
-
- Controlante qualitate de recension
Controlante qualitate de recension (%s)
@@ -2384,13 +2391,19 @@
Pro saper plus
- Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %2$s e le %3$s de %1$s per Mozilla.
+ Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %2$s e le %3$s de %1$s per Mozilla.
Eligente “Si, essaya lo” tu concorda con le sequente ab %1$s:
+
+ Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %1$s’s %2$s e le %4$s de %3$s.
+
+ Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %1$s’s %2$s e le %4$s de %3$s.
- politica de confidentialitate
+ politica de confidentialitate
Politica de confidentialitate
+
+ aviso de confidentialitate
terminos de uso
@@ -2461,6 +2474,10 @@
Traducer iste pagina?
+
+ Pagina traducite ab %1$s a %2$s
Tentar traductiones private in %1$s
@@ -2473,6 +2490,8 @@
Traducer in
Non ora
+
+ Monstrar original
Facite
@@ -2495,6 +2514,17 @@
Pro saper plus
+
+ Traducente…
+
+
+
+ Discargar le lingua dum in modo sparnio de datos (%1$s)?
+
+
Optiones de traduction
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index f3b52180bd..6d75fe8890 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -2469,6 +2469,13 @@
Аударуда…
+
+ Деректерді үнемдеу режимінде (%1$s) тілді жүктеп алу керек пе?
+
+
Аударма баптаулары
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index ad34c41c76..8e63ab5053 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -2480,6 +2480,13 @@
Oversetter…
+
+ Last ned språk i datasparingsmodus (%1$s)?
+
+
Oversettelsesinnstillinger
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index bfd32fd02e..62c3929c83 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -260,6 +260,11 @@
Pagina vertalen
+
+ Pagina vertaald van het %1$s naar het %2$s.
+
Geselecteerde taal
@@ -338,12 +343,22 @@
Firefox-privacyverklaring
-
+
+ Lees meer in onze privacyverklaring
We houden u graag veilig
+
+ Ontdek waarom miljoenen zo gek zijn op Firefox
+
+ Veilig surfen met meer keuzes
Onze door een non-profitorganisatie gesteunde browser helpt voorkomen dat bedrijven u stiekem volgen op internet.
+ Meer dan 100 miljoen mensen beschermen hun privacy door een browser te kiezen die wordt ondersteund door een non-profitorganisatie.
+
+ Bekende trackers? Automatisch geblokkeerd. Extensies? Probeer ze alle 700. PDF’s? Door onze ingebouwde lezer zijn ze eenvoudig te beheren.
+
Onze door een non-profitorganisatie ondersteunde browser helpt voorkomen dat bedrijven u stiekem volgen op internet.\n\nMeer info in onze privacyverklaring.
@@ -699,9 +714,9 @@
Bladwijzers
- Aanmeldingen
+ Aanmeldingen
- Wachtwoorden
+ Wachtwoorden
Open tabbladen
@@ -727,9 +742,9 @@
%1$s op %2$s %3$s
- Creditcards
+ Creditcards
- Betalingsmethoden
+ Betalingsmethoden
Adressen
@@ -1675,13 +1690,13 @@
U kunt deze website eenvoudig aan het startscherm van uw apparaat toevoegen, om zo direct toegang te hebben en sneller te navigeren met een app-achtige ervaring.
- Aanmeldingen en wachtwoorden
+ Aanmeldingen en wachtwoorden
- Wachtwoorden
+ Wachtwoorden
- Aanmeldingen en wachtwoorden opslaan
+ Aanmeldingen en wachtwoorden opslaan
- Wachtwoorden opslaan
+ Wachtwoorden opslaan
Vragen om op te slaan
@@ -1696,47 +1711,47 @@
Gebruikersnamen en wachtwoorden in andere apps op uw apparaat invullen.
- Aanmelding toevoegen
+ Aanmelding toevoegen
- Wachtwoord toevoegen
+ Wachtwoord toevoegen
-
- Aanmeldingen synchroniseren
- Wachtwoorden synchroniseren
+ Aanmeldingen synchroniseren
+
+ Wachtwoorden synchroniseren
- Aanmeldingen op apparaten synchroniseren
+ Aanmeldingen op apparaten synchroniseren
- Wachtwoorden synchroniseren tussen apparaten
+ Wachtwoorden synchroniseren tussen apparaten
- Opgeslagen aanmeldingen
+ Opgeslagen aanmeldingen
- Opgeslagen wachtwoorden
+ Opgeslagen wachtwoorden
- De aanmeldingen die u opslaat of synchroniseert met %s worden hier getoond.
+ De aanmeldingen die u opslaat of synchroniseert met %s worden hier getoond.
- De wachtwoorden die u opslaat of synchroniseert met %s zullen hier worden vermeld. Alle wachtwoorden die u opslaat, zijn versleuteld.
+ De wachtwoorden die u opslaat of synchroniseert met %s zullen hier worden vermeld. Alle wachtwoorden die u opslaat, zijn versleuteld.
- Meer info over Sync.
+ Meer info over Sync.
- Meer info over synchronisatie
+ Meer info over synchronisatie
Uitzonderingen
- Niet-opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden worden hier weergegeven.
+ Niet-opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden worden hier weergegeven.
- %s zal geen wachtwoorden voor de hier vermelde websites opslaan.
+ %s zal geen wachtwoorden voor de hier vermelde websites opslaan.
- Aanmeldingen en wachtwoorden worden voor deze websites niet opgeslagen.
+ Aanmeldingen en wachtwoorden worden voor deze websites niet opgeslagen.
- %s zal geen wachtwoorden voor deze websites opslaan.
+ %s zal geen wachtwoorden voor deze websites opslaan.
Alle uitzonderingen verwijderen
- Aanmeldingen zoeken
+ Aanmeldingen zoeken
- Wachtwoorden zoeken
+ Wachtwoorden zoeken
Website
@@ -1764,17 +1779,17 @@
Wachtwoord verbergen
- Ontgrendel om uw opgeslagen aanmeldingen te bekijken
+ Ontgrendel om uw opgeslagen aanmeldingen te bekijken
- Ontgrendel om uw opgeslagen wachtwoorden te bekijken
+ Ontgrendel om uw opgeslagen wachtwoorden te bekijken
- Beveilig uw aanmeldingen en wachtwoorden
+ Beveilig uw aanmeldingen en wachtwoorden
- Beveilig uw opgeslagen wachtwoorden
+ Beveilig uw opgeslagen wachtwoorden
- Stel een vergrendelingspatroon, pincode of wachtwoord voor uw apparaat in om uw opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden te beschermen tegen toegang als iemand anders uw apparaat heeft.
+ Stel een vergrendelingspatroon, pincode of wachtwoord voor uw apparaat in om uw opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden te beschermen tegen toegang als iemand anders uw apparaat heeft.
- Stel een vergrendelingspatroon, pincode of wachtwoord voor uw apparaat in om uw opgeslagen wachtwoorden te beschermen tegen toegang als iemand anders uw apparaat heeft.
+ Stel een vergrendelingspatroon, pincode of wachtwoord voor uw apparaat in om uw opgeslagen wachtwoorden te beschermen tegen toegang als iemand anders uw apparaat heeft.
Later
@@ -1791,10 +1806,10 @@
Laatst gebruikt
- Menu Aanmeldingen sorteren
+ Menu Aanmeldingen sorteren
- Wachtwoordmenu sorteren
+ Wachtwoordmenu sorteren
@@ -1802,43 +1817,43 @@
Adressen
- Creditcards
+ Creditcards
- Betalingsmethoden
+ Betalingsmethoden
- Kaarten opslaan en automatisch invullen
+ Kaarten opslaan en automatisch invullen
- Betalingsmethoden opslaan en invullen
+ Betalingsmethoden opslaan en invullen
- Gegevens zijn versleuteld
+ Gegevens zijn versleuteld
- %s versleutelt alle betalingsmethoden die u opslaat
+ %s versleutelt alle betalingsmethoden die u opslaat
Kaarten synchroniseren tussen apparaten
Kaarten synchroniseren
- Creditcard toevoegen
+ Creditcard toevoegen
- Kaart toevoegen
+ Kaart toevoegen
- Opgeslagen kaarten beheren
+ Opgeslagen kaarten beheren
- Kaarten beheren
+ Kaarten beheren
Adres toevoegen
Adressen beheren
- Adressen opslaan en automatisch invullen
+ Adressen opslaan en automatisch invullen
- Adressen opslaan en invullen
+ Adressen opslaan en invullen
- Informatie zoals nummers, e-mail- en verzendadressen toevoegen
+ Informatie zoals nummers, e-mail- en verzendadressen toevoegen
- Inclusief telefoonnummers en e-mailadressen
+ Inclusief telefoonnummers en e-mailadressen
Kaart toevoegen
@@ -1859,9 +1874,9 @@
Kaart verwijderen
- Weet u zeker dat u deze creditcard wilt verwijderen?
+ Weet u zeker dat u deze creditcard wilt verwijderen?
- Kaart verwijderen?
+ Kaart verwijderen?
Verwijderen
@@ -1875,24 +1890,24 @@
Opgeslagen kaarten
- Voer een geldig creditcardnummer in
+ Voer een geldig creditcardnummer in
- Voer een geldig kaartnummer in
+ Voer een geldig kaartnummer in
- Vul dit veld in
+ Vul dit veld in
- Voeg een naam toe
+ Voeg een naam toe
Ontgrendel om uw opgeslagen kaarten te bekijken
- Beveilig uw creditcards
+ Beveilig uw creditcards
- Beveilig uw opgeslagen betalingsmethoden
+ Beveilig uw opgeslagen betalingsmethoden
- Stel een vergrendelingspatroon, pincode of wachtwoord voor uw apparaat in om uw opgeslagen creditcards te beschermen tegen toegang als iemand anders uw apparaat heeft.
+ Stel een vergrendelingspatroon, pincode of wachtwoord voor uw apparaat in om uw opgeslagen creditcards te beschermen tegen toegang als iemand anders uw apparaat heeft.
- Stel een vergrendelingspatroon, pincode of wachtwoord voor uw apparaat in om uw opgeslagen betalingsmethoden te beschermen tegen toegang als iemand anders uw apparaat heeft.
+ Stel een vergrendelingspatroon, pincode of wachtwoord voor uw apparaat in om uw opgeslagen betalingsmethoden te beschermen tegen toegang als iemand anders uw apparaat heeft.
Nu instellen
@@ -1901,10 +1916,10 @@
Ontgrendel uw apparaat
- Ontgrendelen om opgeslagen creditcardgegevens te gebruiken
+ Ontgrendelen om opgeslagen creditcardgegevens te gebruiken
- Ontgrendel om opgeslagen betalingsmethoden te gebruiken
+ Ontgrendel om opgeslagen betalingsmethoden te gebruiken
Adres toevoegen
@@ -1912,11 +1927,13 @@
Adressen beheren
- Voornaam
+ Voornaam
- Tweede naam
+ Tweede naam
- Achternaam
+ Achternaam
+
+ Naam
Adres
@@ -1941,9 +1958,9 @@
Adres verwijderen
- Weet u zeker dat u dit adres wilt verwijderen?
+ Weet u zeker dat u dit adres wilt verwijderen?
- Dit adres verwijderen?
+ Dit adres verwijderen?
Verwijderen
@@ -2041,49 +2058,49 @@
Bewerken
- Weet u zeker dat u deze aanmelding wilt verwijderen?
+ Weet u zeker dat u deze aanmelding wilt verwijderen?
- Weet u zeker dat u dit wachtwoord wilt verwijderen?
+ Weet u zeker dat u dit wachtwoord wilt verwijderen?
Verwijderen
Annuleren
- Aanmeldopties
+ Aanmeldopties
- Wachtwoordopties
+ Wachtwoordopties
- Het bewerkbare tekstveld voor het webadres van de aanmelding.
+ Het bewerkbare tekstveld voor het webadres van de aanmelding.
- Het bewerkbare tekstveld voor het websiteadres.
+ Het bewerkbare tekstveld voor het websiteadres.
- Het bewerkbare tekstveld voor de gebruikersnaam van de aanmelding.
+ Het bewerkbare tekstveld voor de gebruikersnaam van de aanmelding.
- Het bewerkbare tekstveld voor de gebruikersnaam.
+ Het bewerkbare tekstveld voor de gebruikersnaam.
- Het bewerkbare tekstveld voor het wachtwoord van de aanmelding.
+ Het bewerkbare tekstveld voor het wachtwoord van de aanmelding.
- Het bewerkbare tekstveld voor het wachtwoord.
+ Het bewerkbare tekstveld voor het wachtwoord.
- Wijzigingen aan aanmelding opslaan.
+ Wijzigingen aan aanmelding opslaan.
- Wijzigingen opslaan.
+ Wijzigingen opslaan.
- Bewerken
+ Bewerken
- Wachtwoord bewerken
+ Wachtwoord bewerken
- Nieuwe aanmelding toevoegen
+ Nieuwe aanmelding toevoegen
- Wachtwoord toevoegen
+ Wachtwoord toevoegen
- Wachtwoord vereist
+ Wachtwoord vereist
- Vul een wachtwoord in
+ Vul een wachtwoord in
- Gebruikersnaam vereist
+ Gebruikersnaam vereist
- Vul een gebruikersnaam in
+ Vul een gebruikersnaam in
Hostnaam vereist
@@ -2196,7 +2213,7 @@
Klik voor meer details
- Omhoog
+ Omhoog
Sluiten
@@ -2237,8 +2254,6 @@
Aangepaste waardering
- Onbetrouwbare beoordelingen verwijderd
-
Gebaseerd op betrouwbare beoordelingen
Hoogtepunten uit recente beoordelingen
@@ -2294,10 +2309,6 @@
Als u ziet dat dit product weer op voorraad is, meld dit dan aan ons en wij zullen eraan werken om de beoordelingen te controleren.
Rapporteren dat product op voorraad is
-
- Beoordelingskwaliteit controleren
-
- Beoordelingskwaliteit controleren
Beoordelingskwaliteit controleren (%s)
@@ -2343,13 +2354,19 @@
Meer info
- Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met het %2$s en de %3$s van %1$s door Mozilla.
+ Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met het %2$s en de %3$s van %1$s door Mozilla.
Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met het volgende van %1$s:
+
+ Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met de %2$s van %1$s en de %4$s van %3$s.
+
+ Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met de %2$s van %1$s en de %4$s van %3$s.
- privacybeleid
+ privacybeleid
Privacybeleid
+
+ privacyverklaring
gebruiksvoorwaarden
@@ -2423,6 +2440,10 @@
Deze pagina vertalen?
+
+ Pagina vertaald van het %1$s naar het %2$s
Probeer privévertalingen in %1$s
@@ -2435,6 +2456,8 @@
Vertalen naar het
Niet nu
+
+ Origineel tonen
Gereed
@@ -2457,6 +2480,16 @@
Meer info
+
+
+ Vertalen…
+
+ Taal downloaden in gegevensbesparingsmodus (%1$s)?
+
+
Vertaalopties
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index dd9f749806..7d854994e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -346,7 +346,7 @@
Уведомление о конфиденциальности Firefox
- Узнайте больше в нашем уведомлении о конфиденциальности
+ Узнайте больше в нашем уведомлении о конфиденциальности
Нам нравится обеспечивать вашу безопасность
Перевод…
+
+ Загрузить язык в режиме сохранения трафика (%1$s)?
+
+
Настройки перевода
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 6fe0c6e8bd..be463f6723 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2480,6 +2480,13 @@
Prebieha preklad…
+
+ Stiahnuť jazyk v režime šetrenia dát (%1$s)?
+
+
Nastavenia prekladov
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 0197a251f2..9a6511ed1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -344,6 +344,10 @@
Naš neprofitni brskalnik preprečuje podjetjem, da bi vas skrivaj spremljala po spletu.
+ Več kot 100 milijonov ljudi ščiti svojo zasebnost z izbiro brskalnika, ki ga razvija neprofitna organizacija.
+
+ Znani sledilci? Samodejno blokirani. Razširitve? Preskusite vseh 700. PDF-ji? Naš vgrajeni bralnik omogoča enostavno pregledovanje.
+
Naš neprofitni brskalnik pomaga podjetjem preprečiti, da bi vam na skrivaj sledila po spletu.\n\nVeč o tem v našem pravilniku o zasebnosti.
@@ -2441,6 +2445,7 @@
Več o tem
+
Možnosti prevajanja
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 84f7179329..3ea61134b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -253,6 +253,11 @@
Përktheje faqen
+
+ Faqe e përkthyer nga %1$s në %2$s.
+
Gjuha e përzgjedhur
@@ -328,12 +333,22 @@
Shënim mbi privatësinë në Firefox
-
+
+ Mësoni më tepër te shënimi ynë mbi privatësinë
Duam fort t’ju mbajmë të parrezik
+
+ Zbuloni pse e duan Firefox-in miliona vetë
+
+ Shfletim i parrezik, me më tepër zgjedhje
Shfletuesi ynë, me entin jofitimprurës nga pas, ndihmon të ndalen shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet.
+ Më tepër se 100 milionë vetëm e mbrojnë privatësinë e tyre duke zgjedhur një shfletues që ka nga pas një ent jofitimprurës.
+
+ Gjurmues të ditur? Të bllokuar automatikisht. Zgjerime? Provojini krejt të 700-ët. PDF? Lexuesi ynë i brendshëm i bën të administrohen me lehtësi.
+
Shfletuesi ynë, me entin jofitimprurës nga pas, ndihmon të ndalen shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet.\n\nMësoni më tepër te shënimi ynë mbi privatësinë.
@@ -690,9 +705,9 @@
Faqerojtës
- Kredenciale Hyrjesh
+ Kredenciale Hyrjesh
- Fjalëkalime
+ Fjalëkalime
Skeda të hapura
@@ -719,9 +734,9 @@
%1$s në %2$s %3$s
- Karta krediti
+ Karta krediti
- Metoda pagesash
+ Metoda pagesash
Adresa
@@ -1661,13 +1676,13 @@
Këtë sajt mund ta shtoni lehtë te skena Kreu e pajisjes tuaj, që ta hapni në çast dhe të shfletoni më shpejt, si të ish aplikacion.
- Kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime
+ Kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime
- Fjalëkalime
+ Fjalëkalime
- Ruaj kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime
+ Ruaj kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime
- Ruani fjalëkalime
+ Ruani fjalëkalime
Pyet të ruhet a jo
@@ -1683,47 +1698,47 @@
Plotësoni emra përdoruesish dhe fjalëkalime në aplikacione të tjera në pajisjen tuaj.
- Shtoni kredenciale hyrjeje
+ Shtoni kredenciale hyrjeje
- Shtoni fjalëkalim
+ Shtoni fjalëkalim
-
- Njëkohëso kredenciale hyrjeje
- Njëkohësoni fjalëkalime
+ Njëkohëso kredenciale hyrjeje
+
+ Njëkohësoni fjalëkalime
- Njëkohëso kredenciale hyrjesh nëpër pajisje
+ Njëkohëso kredenciale hyrjesh nëpër pajisje
- Njëkohësoni fjalëkalime mes pajisjesh
+ Njëkohësoni fjalëkalime mes pajisjesh
- Kredenciale hyrjesh të ruajtur
+ Kredenciale hyrjesh të ruajtur
- Fjalëkalime të ruajtur
+ Fjalëkalime të ruajtur
- Këtu do të shfaqen kredencialet e hyrjeve që ruani ose njëkohësoni në %s.
+ Këtu do të shfaqen kredencialet e hyrjeve që ruani ose njëkohësoni në %s.
- Këtu do të shfaqen fjalëkalimet që ruani, ose njëkohësoni në %s. Krejt fjalëkalimet që ruani, fshehtëzohen.
+ Këtu do të shfaqen fjalëkalimet që ruani, ose njëkohësoni në %s. Krejt fjalëkalimet që ruani, fshehtëzohen.
- Mësoni më tepër mbi Sync-un.
+ Mësoni më tepër mbi Sync-un.
- Mësoni më tepër mbi njëkohësimin
+ Mësoni më tepër mbi njëkohësimin
Përjashtime
- Këtu do të shfaqen kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime që nuk janë ruajtur.
+ Këtu do të shfaqen kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime që nuk janë ruajtur.
- %s s’do të ruajë fjalëkalime për sajte të radhitur këtu.
+ %s s’do të ruajë fjalëkalime për sajte të radhitur këtu.
- Për këto sajte s’do të ruhen kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime.
+ Për këto sajte s’do të ruhen kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime.
- %s s’do të ruajë fjalëkalime për këta sajte.
+ %s s’do të ruajë fjalëkalime për këta sajte.
Fshi krejt përjashtimet
- Kërkoni te kredenciale hyrjesh
+ Kërkoni te kredenciale hyrjesh
- Kërko te fjalëkalimet
+ Kërko te fjalëkalimet
Sajt
@@ -1751,17 +1766,17 @@
Fshihe fjalëkalimin
- Që të shihni kredenciale tuajt hyrjesh të ruajtur, shkyçeni
+ Që të shihni kredenciale tuajt hyrjesh të ruajtur, shkyçeni
- Që të shihni fjalëkalimet tuaj të ruajtura, shkyçeni
+ Që të shihni fjalëkalimet tuaj të ruajtura, shkyçeni
- Siguroni kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime tuajt
+ Siguroni kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime tuajt
- Siguroni fjalëkalimet tuaj të ruajtur
+ Siguroni fjalëkalimet tuaj të ruajtur
- Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur nga hyrja në to kredencialet e hyrjes dhe fjalëkalimet tuaj të ruajtur, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.
+ Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur nga hyrja në to kredencialet e hyrjes dhe fjalëkalimet tuaj të ruajtur, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.
- Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur prej hyrjes në to fjalëkalimet tuaj të ruajtur, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.
+ Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur prej hyrjes në to fjalëkalimet tuaj të ruajtur, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.
Më vonë
@@ -1779,10 +1794,10 @@
Përdorur së fundi
- Renditni menu kredencialesh
+ Renditni menu kredencialesh
- Menu renditjeje fjalëkalimesh
+ Menu renditjeje fjalëkalimesh
@@ -1790,43 +1805,43 @@
Adresa
- Karta krediti
+ Karta krediti
- Metoda pagesash
+ Metoda pagesash
- Ruaj dhe plotëso vetvetiu të dhëna kartash
+ Ruaj dhe plotëso vetvetiu të dhëna kartash
- Ruaj dhe plotëso metoda pagesash
+ Ruaj dhe plotëso metoda pagesash
- Të dhënat janë të fshehtëzuara
+ Të dhënat janë të fshehtëzuara
- %s fshehtëzon krejt metodat e pagesave që ruani
+ %s fshehtëzon krejt metodat e pagesave që ruani
Njëkohëso të dhëna kartash mes pajisjesh
Njëkohëso karta
- Shtoni kartë krediti
+ Shtoni kartë krediti
- Shtoni kartë
+ Shtoni kartë
- Administroni karta të ruajtura
+ Administroni karta të ruajtura
- Administroni karta
+ Administroni karta
Shtoni adresë
Administroni adresa
- Ruaj dhe vetëplotëso adresa
+ Ruaj dhe vetëplotëso adresa
- Ruaj dhe vetëplotëso adresa
+ Ruaj dhe vetëplotëso adresa
- Përfshini hollësi të tilla si numra, email dhe adresa dërgimi
+ Përfshini hollësi të tilla si numra, email dhe adresa dërgimi
- Përfshin numra telefonash dhe adresa email
+ Përfshin numra telefonash dhe adresa email
Shtoni kartë
@@ -1847,9 +1862,9 @@
Fshije kartën
- Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo kartë krediti?
+ Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo kartë krediti?
- Të fshihet karta?
+ Të fshihet karta?
Fshije
@@ -1862,24 +1877,24 @@
Karta të ruajtura
- Ju lutemi, jepni një numër të vlefshëm karte krediti
+ Ju lutemi, jepni një numër të vlefshëm karte krediti
- Jepni një numër karte të vlefshme
+ Jepni një numër karte të vlefshme
- Ju lutemi, plotësojeni këtë fushë
+ Ju lutemi, plotësojeni këtë fushë
- Shtoni emër
+ Shtoni emër
Që të shihni kartat tuaja të ruajtura, shkyçeni
- Siguroni kartat tuaja të kreditit
+ Siguroni kartat tuaja të kreditit
- Siguroni metodat tuaja të ruajtura të pagesave
+ Siguroni metodat tuaja të ruajtura të pagesave
- Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur nga hyrja në to kartat tuaja kreditit të ruajturar, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.
+ Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur nga hyrja në to kartat tuaja kreditit të ruajturar, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.
- Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur prej hyrjes në to hollësitë e ruajtura për metodat tuaja të pagesave, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.
+ Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur prej hyrjes në to hollësitë e ruajtura për metodat tuaja të pagesave, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.
Ujdiseni tani
@@ -1887,10 +1902,10 @@
Shkyçni pajisjen tuaj
- Që të përdorni të dhëna karte krediti të depozituara, shkyçeni
+ Që të përdorni të dhëna karte krediti të depozituara, shkyçeni
- Që të përdorni metoda të ruajtura pagesash, shkyçeni
+ Që të përdorni metoda të ruajtura pagesash, shkyçeni
Shtoni adresë
@@ -1898,11 +1913,13 @@
Administroni adresa
- Emër
+ Emër
- Emër i Mesit
+ Emër i Mesit
- Mbiemër
+ Mbiemër
+
+ Emër
Rrugë
@@ -1926,9 +1943,9 @@
Përzgjidhni adresë
- Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo adresë?
+ Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo adresë?
- Të fshihet kjo adresë?
+ Të fshihet kjo adresë?
Fshije
@@ -2026,50 +2043,50 @@
Përpunoni
- Jeni i sigurt se doni të fshihen këto kredenciale hyrjeje?
+ Jeni i sigurt se doni të fshihen këto kredenciale hyrjeje?
- Jeni i sigurt se doni të fshihet ky fjalëkalim?
+ Jeni i sigurt se doni të fshihet ky fjalëkalim?
Fshije
Anuloje
- Mundësi hyrjesh
+ Mundësi hyrjesh
- Mundësi fjalëkalimesh
+ Mundësi fjalëkalimesh
- Fusha e përpunueshme e teksteve për adresën web të kredencialeve të hyrjes.
+ Fusha e përpunueshme e teksteve për adresën web të kredencialeve të hyrjes.
- Fusha e përpunueshme e teksteve për adresën e sajtit.
+ Fusha e përpunueshme e teksteve për adresën e sajtit.
- Fusha e përpunueshme e teksteve për emrin e përdoruesit të kredencialeve të hyrjes.
+ Fusha e përpunueshme e teksteve për emrin e përdoruesit të kredencialeve të hyrjes.
- Fusha e përpunueshme e teksteve për emrin e përdoruesit.
+ Fusha e përpunueshme e teksteve për emrin e përdoruesit.
- Fusha e përpunueshme e teksteve për fjalëkalimin e kredencialeve të hyrjes.
+ Fusha e përpunueshme e teksteve për fjalëkalimin e kredencialeve të hyrjes.
- Fusha e përpunueshme e teksteve për fjalëkalimin.
+ Fusha e përpunueshme e teksteve për fjalëkalimin.
- Ruani ndryshimet te kredenciale hyrjesh.
+ Ruani ndryshimet te kredenciale hyrjesh.
- Ruaji ndryshimet.
+ Ruaji ndryshimet.
- Përpunoni
+ Përpunoni
- Përpunoni fjalëkalimin
+ Përpunoni fjalëkalimin
- Shtoni kredenciale hyrjeje të re
+ Shtoni kredenciale hyrjeje të re
- Shtoni fjalëkalim
+ Shtoni fjalëkalim
- Lypset fjalëkalim
+ Lypset fjalëkalim
- Jepni një fjalëkalim
+ Jepni një fjalëkalim
- Emri i përdoruesit është i domosdoshëm
+ Emri i përdoruesit është i domosdoshëm
- Jepni emër përdoruesi
+ Jepni emër përdoruesi
Lypset strehëemër
@@ -2181,7 +2198,7 @@
Klikoni për më tepër hollësi
- Lëvizni për sipër
+ Lëvizni për sipër
Mbylle
@@ -2222,8 +2239,6 @@
Vlerësim i rregulluar
- U hoqën shqyrtime jo të besueshme
-
Bazuar në shqyrtime të besueshme
Gjëra në pah nga shqyrtimet së fundi
@@ -2280,10 +2295,6 @@
Nëse e shihni sërish në stok këtë produkt, raportojeni dhe do të merremi me kontrollin e shqyrtimeve.
Njoftoni se për produktin ka prapë stok
-
- Kontroll cilësie shqyrtimesh
-
- Po kontrollohet cilësi shqyrtimesh
Po kontrollohet cilësi shqyrtimesh (%s)
@@ -2329,13 +2340,19 @@
Mësoni më tepër
- Duke përzgjedhur “Po, Provojeni”, pajtoheni me %1$s nga %2$s dhe %3$s të Mozilla-s.
+ Duke përzgjedhur “Po, Provojeni”, pajtoheni me %1$s nga %2$s dhe %3$s të Mozilla-s.
Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me sa vijon prej %1$s:
+
+ Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me %2$s e %1$s dhe %4$s të %3$s.
+
+ Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me %2$s e %1$s dhe %4$s të %3$s.
- rregulla privatësie
+ rregulla privatësie
Rregulla privatësie
+
+ shënim privatësie
kushte përdorimi
@@ -2407,6 +2424,10 @@
Të përkthehet kjo faqe?
+
+ Faqe e përkthyer nga %1$s në %2$s
Provoni përkthime private në %1$s
@@ -2419,6 +2440,8 @@
Përkthe në
Jo tani
+
+ Shfaq origjinalin
U bë
@@ -2441,6 +2464,15 @@
Mësoni më tepër
+
+ Po përkthehet…
+
+ Të shkarkohet nën mënyrën ruajtje të dhënash (%1$s)?
+
+
Mundësi Përkthimi
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 4dcf33075c..4d4708141b 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
Thông báo về quyền riêng tư Firefox
- Tìm hiểu thêm trong thông báo bảo mật của chúng tôi
+ Tìm hiểu thêm trong thông báo bảo mật của chúng tôi
Chúng tôi thích giữ an toàn cho bạn
Đang dịch…
+
+ Tải xuống ngôn ngữ ở chế độ tiết kiệm dữ liệu (%1$s)?
+
+
Tuỳ chọn dịch
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e2d55dd2f0..6dec4b7beb 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2530,6 +2530,13 @@
正在翻译…
+
+ 确定在流量节省模式开启时下载吗(%1$s)?
+
+
翻译设置
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 93bc63e62b..e15582e6e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -343,7 +343,7 @@
Firefox 隱私權公告
- 可以到我們的隱私權公告了解更多資訊
+ 可以到我們的隱私權公告了解更多資訊
我們希望確保您上網安全
翻譯中…
+
+ 裝置處於資料節省模式時,也下載翻譯語言檔(%1$s)嗎?
+
+
翻譯選項