diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 08c8d2e64b..12fa844ebf 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
Pribatua %s
%s (Pribatua)
+
Aukera gehiago
@@ -49,6 +50,16 @@
Hautatuta
+
+
+ Gordetako azkenak
+
+ Gordetako azken laster-markak
+
+ Erakutsi denak
+
+ Erakutsi gordetako laster-marka guztien botoia
+
%1$s Mozillak egina da.
@@ -95,13 +106,6 @@
Baztertu
-
- Aldatu irekitako fitxen diseinua. Zoaz ezarpenetara eta fitxen ikuspegian, hautatu sareta.
-
- Joan ezarpenetara
-
- Baztertu
-
Fitxa berria
@@ -111,6 +115,12 @@
Gune erabilienak
+
+
+ Itzuli zeudenera
+
+ Erakutsi denak
+
Irekitako fitxak
@@ -188,6 +198,10 @@
Editatu
+
+
+ Hasiera-pantaila
+
Ezin da konektatu. URL eskema ezagutezina.
@@ -419,6 +433,11 @@
and the third is the device model. -->
%1$s / %2$s %3$s
+
+ Kreditu-txartelak
+
+ Helbideak
+
Jasotako fitxak
@@ -551,8 +570,6 @@
Fitxa berria
Bilatu orrian
-
- Sinkronizatutako fitxak
Irakurketa-zerrenda
@@ -597,6 +614,15 @@
Hilabete ondoren
+
+
+ Hasi hasierako pantailan
+
+ Lau ordu ondoren
+
+ Beti
+
+ Inoiz ez
Itxi eskuz
@@ -1032,6 +1058,16 @@
Ezabatu eta ireki
Hornitzailea
+
+ Marketina
+
+ %1$s azkarra eta pribatua da
+
+ Egizu %1$s zure nabigatzaile lehenetsia
+
+
Bilduma ezabatuta
@@ -1462,10 +1498,8 @@
Betetze automatikoa
Sinkronizatu saio-hasierak
-
- Aktibatuta
-
- Desaktibatuta
+
+ Sinkronizatu saio-hasierak gailuen artean
Birkonektatu
@@ -1566,6 +1600,8 @@
Datuak zifratuta daude
Sinkronizatu txartelak gailuen artean
+
+ Sinkronizatu txartelak
Gehitu kreditu-txartela
@@ -1579,6 +1615,10 @@
Txartelaren zenbakia
Iraungitze-data
+
+ Iraungitze-dataren hilabetea
+
+ Iraungitze-dataren urtea
Txarteleko izena
@@ -1596,6 +1636,26 @@
Gordetako txartelak
+
+ Idatzi baliozko kreditu-txartel zenbakia
+
+ Bete eremu hau mesedez
+
+ Desblokeatu gordetako txartelak ikusteko
+
+
+ Bermatu zure kreditu-txartelak
+
+ Konfiguratu gailua blokeatzeko patroia, PINa edo pasahitza zure gordetako kreditu-txartelak babesteko zure gailua beste norbaitek izango balu.
+
+ Konfiguratu orain
+
+ Geroago
+
+ Desblokeatu zure gailua
+
+ Desblokeatu gordetako kreditu txartelaren informazioa erabiltzeko
+
Gehitu bilaketa-motorra
@@ -1616,7 +1676,7 @@
Erabili beharreko bilaketa-katea
- Ordezkatu galdera-katea "%s" testuarekin. Adibidez:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
+ Ordezkatu galdera-katea "%s" testuarekin. Adibidez:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
Argibide gehiago
@@ -1765,4 +1825,10 @@
Egin klik xehetasun gehiagorako
-
+
+ Nabigatu gora
+
+
+ Itxi
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 230f4c2323..b0f9138076 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1612,7 +1612,7 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
- Cartes de paiement
+ Cartes bancaires
Enregistrer et remplir automatiquement les cartes
@@ -1622,7 +1622,7 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Synchroniser les cartes
- Ajouter une carte de paiement
+ Ajouter une carte bancaire
Gérer les cartes enregistrées
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 5cdbee3ea7..4d0adc8dd3 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1036,6 +1036,16 @@
Өшіру және ашу
Келесінің негізінде:
+
+ Маркетинг
+
+ %1$s жылдам және жеке
+
+ %1$s негізгі браузер қылу
+
+
Жинақ өшірілді
@@ -1649,7 +1659,7 @@
Қолданылатын іздеу жолы
- Сұранымды "%s" жолымен алмастырыңыз. Мысалы:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
+ Сұранымды "%s" жолымен алмастырыңыз. Мысалы:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
Көбірек білу
diff --git a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 95a9c3d540..177b69256b 100644
--- a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -365,6 +365,9 @@
ການແຈ້ງເຕືອນ
+
+
+ ປັບແຕ່ງການເກັບສະສົມ Add-on
ໂອເຄ
@@ -372,6 +375,11 @@
ຊື່ການເກັບສະສົມ
+
+ ເຈົ້າຂອງການເກັບສະສົມ (ໄອດີຜູ້ໃຊ້)
+
+ ປັບແກ້ການເກັບສະສົມ Add-on ແລ້ວ. ກຳລັງອອກຈາກແອັບພຣິເຄຊັນເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ…
+
Add-on ນີ້ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບການຊັບພອດ
@@ -461,6 +469,8 @@
ຂໍ້ມູນດ້ານການຕະຫຼາດ
ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຟິວເຈີທີ່ທ່ານໃຊ້ຢູ່ໃນ %1$s ກັບ Leanplum ຊຶ່ງເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານການຕະລາດມືຖືຂອງພວກເຮົາ.
+
+ ແບ່ງປັນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຖານດ້ວຍ Adjust ຜູ້ໃຫ້ສະຫນອງດ້ານການຕະຫຼາດໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາ
ການສຶກສາ
@@ -1584,7 +1594,7 @@
ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະໃຊ້ໃນການຄົ້ນຫາ
- ແທນທີ່ຄິວລີດ້ວຍ “%s”. ຕົວຢ່າ: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
+ ແທນທີ່ຄິວລີດ້ວຍ “%s”. ຕົວຢ່າ: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ