diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 90207a7e6..41692ae3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -20,9 +20,6 @@
Dine private faneblade vil blive vist her.
-
- 1 åbent faneblad. Tryk for at skifte faneblade.
-
%1$d valgt
@@ -37,14 +34,6 @@
Afslut flervalgs-tilstand
Gem valgte faneblade til samling
-
- %1$s valgt
-
- %1$s ikke valgt
-
- Afsluttede flervalgs-tilstand
-
- Åbnede flervalgs-tilstand - vælg faneblade at gemme til en samling
Valgt
@@ -64,14 +53,10 @@
%1$s er lavet af Mozilla.
-
- Du befinder dig i en privat session
%1$s rydder din søge- og browserhistorik fra private faneblade, når du lukker dem, eller når du afslutter programmet. Det gør det nemmere at holde din færden på nettet for dig selv, hvis andre bruger den samme computer. Websteder og din internetudbyder kan dog stadig finde ud af, hvad du foretager dig.
Udbredte myter om privat browsing
-
- Slet session
@@ -139,9 +124,6 @@
Din søgning efter \"%1$s\"
-
- Websteder: %1$s
@@ -152,9 +134,6 @@
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
Besøgt for nylig
-
- Seneste søgninger
Fjern
@@ -164,8 +143,6 @@
Knap til visning af alle tidligere udforsket
-
- Åbne faneblade
Tilbage
@@ -174,12 +151,8 @@
Opdater
Stop
-
- Rediger bogmærke
Tilføjelser
-
- Udvidelser
Her er ingen tilføjelser
@@ -202,14 +175,10 @@
Synkroniser igen
Find på siden
-
- Privat faneblad
Gem til samling
Del
-
- Del med…
Åbn i%1$s
@@ -225,8 +194,6 @@
Luk læsevisning
Åbn i app
-
- Udseende
Tilpas læsevisning
@@ -236,22 +203,16 @@
Rediger
- Tilpas startside
+ Tilpas startside
Tilpas startside
Startskærm
-
- Ude af stand til at oprette forbindelse. Ikke-genkendelig URL-skema.
-
Valgt sprog
-
- Søg
Samme som enheds sprog
@@ -264,8 +225,6 @@
Søgetjeneste
Indstillinger for søgetjenester
-
- Søg denne gang med:
Udfyld link fra udklipsholderen
@@ -319,8 +278,6 @@
Indstillinger
-
- Grundlæggende
Generelt
@@ -331,27 +288,15 @@
Søgning
Adressefelt
-
- Hjælp
Bedøm på Google Play
-
- Giv os din mening
Om %1$s
-
- Dine rettigheder
-
- Adgangskoder
-
- Betalingskort og adresser
Angiv som standardbrowser
Avanceret
-
- Privatliv
Privatliv og sikkerhed
@@ -376,8 +321,6 @@
Firefox-konto/Sync-server ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne…
Konto
-
- Log ind
Værktøjslinje
@@ -400,10 +343,6 @@
Valg for data
Indsamling af data
-
- Privatlivspolitik
-
- Udviklerværktøj
Fjern-debugging via USB
@@ -459,9 +398,6 @@
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
Besøgt for nylig
-
- Seneste søgninger
Pocket
@@ -482,6 +418,10 @@
Skift mellem og opdater billedet uden at forlade startsiden.
+
+ Firefox-logo - skift baggrund, knap
+
Tilføjelsen understøttes ikke
@@ -535,22 +475,12 @@
Meddelelser for faneblade modtaget fra andre Firefox-enheder.
Modtaget faneblad
-
- Faneblade modtaget
Faneblad fra %s
-
- Beskyttelse mod sporing
-
- Beskyttelse mod sporing
-
- Bloker indhold og scripts, der sporer dig på nettet
Undtagelser
-
- Beskyttelse mod sporing er slået fra for disse websteder
Slå til for alle websteder
@@ -558,38 +488,22 @@
Læs mere
-
- Telemetry
Brug og tekniske data
Deler information om ydelse, brug, hardware og tilpasninger i din browser med Mozilla for at hjælpe os med at forbedre %1$s
Markedsføringsdata
-
- Deler data om de funktioner, du bruger i %1$s, med Leanplum, vores samarbejdspartner inden for markedsføring.
Deler grundlæggende data for anvendelse med Adjust, vores samarbejdspartner inden for markedsføring.
Undersøgelser
Tillad at Mozilla installerer og afvikler undersøgelser
-
- Eksperimenter
-
- Tillader Mozilla at installere eksperimentelle funktioner og indsamle data om brugen af dem
-
- Fejlrapportering
-
- Mozilla positions-service
-
- %s sundhedsrapport
Aktiver Sync
-
- Log ind
Log ind for at genoprette forbindelse
@@ -598,10 +512,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Åbn kamera
-
- Annuller
@@ -630,10 +540,6 @@
Stryg værktøjslinje op for at åbne faneblade
-
- Sessioner
-
- Skærmbilleder
Filhentninger
@@ -650,17 +556,9 @@
Historik
Nyt faneblad
-
- Find på siden
-
- Læseliste
-
- Søg
Indstillinger
-
- Menu for historik-elementer
Luk
@@ -758,8 +656,6 @@
Åbn faneblade
- Privat session
-
Private faneblade
Synkroniserede faneblade
@@ -771,10 +667,6 @@
Privat
Synkroniser
-
- Åbne faneblade
-
- Gem til samling
Del alle faneblade
@@ -787,12 +679,6 @@
Fanebladsindstillinger
Luk alle faneblade
-
- Nyt faneblad
-
- Gå til startsiden
-
- Skift tilstand for faneblade
Bogmærk
@@ -811,26 +697,10 @@
Luk faneblad %s
Åbn faneblads-menuen
-
- Luk alle faneblade
-
- Del faneblade
Gem faneblade til samling
Faneblads-menu
-
- Del faneblad
-
- Slet
-
- Gem
-
- Del
-
- Billede af nuværende session
-
- Gem til samling
Slet samling
@@ -849,37 +719,27 @@
%1$s (Privat tilstand)
-
- Gem
-
Andre faneblade
+
+ Indtast søgestreng
Slet historik
-
- Er du sikker på, at du vil slette din historik?
Historikken er ryddet
%1$s slettet
-
- Ryd
Slet
%1$d valgt
-
- Slet %1$d elementer
I dag
I går
-
- De seneste 24 timer
De seneste 7 dage
@@ -900,9 +760,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d valgt
-
- Åbn
-
Fjern
@@ -911,8 +768,6 @@
%1$s kan ikke indlæse siden.
-
- Prøv at genindlæse eller lukke fanebladet nedenfor.
Send fejlrapport til Mozilla
@@ -920,23 +775,11 @@
Gendan faneblad
-
- Session-indstillinger
-
-
- Del session
-
-
- Bogmærke-menu
-
- Vælg mappe
Er du sikker på, at du vil slette denne mappe?
%s vil slette de valgte elementer.
-
- %1$s slettet
Tilføj mappe
@@ -945,8 +788,6 @@
REDIGER
Rediger
-
- Vælg
Kopier
@@ -995,8 +836,6 @@
FORTRYD
-
- Tilladelser
Gå til indstillinger
Anbefalet
-
- Håndter tilladelser for websted
Ryd tilladelser
@@ -1115,14 +952,10 @@
- Send og del
-
Del
Del
-
- Del et link
Send til enhed
@@ -1157,18 +990,8 @@
Opret forbindelse til en ny enhed…
-
- Privat browsing-session
-
- Slet private faneblade
Luk private faneblade
-
- Åbn
-
- Slet og åbn
-
- Drevet af
Markedsføring
Samling omdøbt
-
- Faneblad slettet
-
- Faneblade slettet
Faneblad lukket
Faneblade lukket
-
- Faneblade lukket!
Bogmærker gemt!
-
- Vis
Føjet til foretrukne websteder!
Privat faneblad lukket
Private faneblade lukket
-
- Private faneblade lukket
FORTRYD
Websted fjernet
-
- Fortryd
-
- Bekræft
Tillad %1$s at åbne %2$s
@@ -1259,11 +1068,6 @@
%d adresser
-
- Historik
-
- %d sider
Cookies
@@ -1281,8 +1085,6 @@
Slet browserdata, når programmet afsluttes
- Sletter automatisk browserdata, når du vælger "Afslut" i hovedmenuen
-
Sletter automatisk browserdata, når du vælger \"Afslut\" i hovedmenuen
Afslut
@@ -1331,29 +1133,15 @@
Velkommen til %s!
-
- Har du allerede en konto?
Synkroniser Firefox mellem enheder
Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med Firefox på denne enhed.
-
- Du er logget ind som %s i en anden version af Firefox på denne enhed. Vil du logge ind med denne konto?
-
- Ja, log mig ind
-
- Logger ind…
Tilmeld dig
-
- Forbliv udlogget
Synkronisering er slået til
-
- Kunne ikke logge ind
Altid aktiveret privatlivsbeskyttelse
@@ -1363,8 +1151,6 @@
Balanceret mellem privatliv og ydelse. Sider indlæses som normalt.
- Striks (anbefalet)
-
Striks
Blokerer flere sporings-mekanismer. Sider indlæses hurtigere, men noget funktionalitet virker måske ikke.
@@ -1417,8 +1203,6 @@
Brug mail i stedet
Opret en for at synkronisere Firefox mellem enheder.]]>
-
- Firefox vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine browserdata på denne enhed.
%s vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine data på denne enhed.
@@ -1474,8 +1258,6 @@
I alle faneblade
Kun i private faneblade
-
- Kun i tilpassede faneblade
Cryptominers
@@ -1515,10 +1297,6 @@
Gå tilbage
-
- Dine rettigheder
-
- Open source-bibliotekter, som vi bruger
Nyheder i %s
- 1 faneblad
-
- %d faneblade
-
Kopier
@@ -1608,10 +1381,6 @@
Synkroniser logins
Synkroniser logins på tværs af enheder
-
- Genopret forbindelse
-
- Log ind på Sync
Gemte logins
@@ -1628,36 +1397,16 @@
Slet alle undtagelser
Søg efter logins
-
- Alfabetisk
-
- Senest brugt
Websted
Brugernavn
Adgangskode
-
- Indtast din pinkode igen
-
- Lås op for at se dine gemte logins
-
- Denne forbindelse er ikke sikker. Logins indtastet her kan blive kompromitteret.
-
- Læs mere
-
- Skal %s gemme dette login?
-
- Gem
-
- Gem ikke
Adgangskode er kopieret til udklipsholder
Brugernavn er kopieret til udklipsholder
-
- Websted er kopieret til udklipsholder
Kopier adgangskode
@@ -1668,8 +1417,6 @@
Ryd brugernavn
Ryd værtsnavn
-
- Kopier websted
Åbn websted i browser
@@ -1730,8 +1477,6 @@
Udløbsår
Navn på kort
-
- Kortets kaldenavn
Slet kort
@@ -1787,18 +1532,12 @@
Søgestreng der skal anvendes
Erstat forespørgslen med “%s”, Eksempel: \n https://www.google.com/search?q=%s
-
- Læs mere
Detaljer om tilpasset søgetjeneste
-
- Læs mere-link
Indtast søgetjenestens navn
-
- Der findes allerede en søgetjeneste med navnet “%s”.
Indtast søgestreng
@@ -1850,8 +1589,6 @@
Er du sikker på, at du vil rydde denne tilladelse for dette websted?
Ingen undtagelser for websted
-
- Populære artikler
Er du sikker på, at du vil slette dette bogmærke?
@@ -1879,8 +1616,6 @@
Det redigerbare tekstfelt for login’ets adgangskode.
Gem ændringer til login.
-
- Fortryd ændringer
Rediger
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 980056508..121764f19 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -21,9 +21,6 @@
Your private tabs will be shown here.
-
- 1 open tab. Tap to switch tabs.
-
%1$d selected
@@ -36,14 +33,6 @@
Exit multiselect mode
Save selected tabs to collection
-
- Selected %1$s
-
- Unselected %1$s
-
- Exited multiselect mode
-
- Entered multiselect mode, select tabs to save to a collection
Selected
@@ -63,16 +52,12 @@
%1$s is produced by Mozilla.
-
- You’re in a private session
%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
Common myths about private browsing
-
- Delete session
@@ -140,9 +125,6 @@
Your search for \"%1$s\"
-
- Sites: %1$s
@@ -152,9 +134,6 @@
Recently visited
-
- Recent searches
Remove
@@ -165,8 +144,6 @@
Show all past explorations button
-
- Open Tabs
Back
@@ -175,12 +152,8 @@
Refresh
Stop
-
- Edit bookmark
Add-ons
-
- Extensions
No add-ons here
@@ -203,14 +176,10 @@
Resync
Find in page
-
- Private tab
Save to collection
Share
-
- Share with…
Open in %1$s
@@ -226,8 +195,6 @@
Close reader view
Open in app
-
- Appearance
Customize reader view
@@ -237,22 +204,16 @@
Edit
- Customize home
+ Customize home
Customize homepage
Home screen
-
- Unable to connect. Unrecognizable URL scheme.
-
Selected language
-
- Search
Follow device language
@@ -265,8 +226,6 @@
Search engine
Search engine settings
-
- This time, search with:
Fill link from clipboard
@@ -320,8 +279,6 @@
Settings
-
- Basics
General
@@ -332,27 +289,15 @@
Search
Address bar
-
- Help
Rate on Google Play
-
- Give feedback
About %1$s
-
- Your Rights
-
- Passwords
-
- Credit cards and addresses
Set as default browser
Advanced
-
- Privacy
Privacy and security
@@ -377,8 +322,6 @@
Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…
Account
-
- Sign in
Toolbar
@@ -401,10 +344,6 @@
Data choices
Data collection
-
- Privacy notice
-
- Developer tools
Remote debugging via USB
@@ -460,12 +399,29 @@
Recently visited
-
- Recent searches
Pocket
+
+ Wallpapers
+
+ Sponsored shortcuts
+
+
+
+ Wallpaper Item: %1$s
+
+ Wallpaper updated!
+
+ View
+
+ Tap logo to change wallpaper
+
+ Cycle through and update image without leaving the homepage.
+
+ Firefox logo - change the wallpaper, button
+
Add-on is not supported
@@ -519,22 +475,12 @@
Notifications for tabs received from other Firefox devices.
Tab Received
-
- Tabs Received
Tab from %s
-
- Tracking Protection
-
- Tracking Protection
-
- Block content and scripts that track you online
Exceptions
-
- Tracking Protection is off for these websites
Turn on for all sites
@@ -542,38 +488,22 @@
Learn more
-
- Telemetry
Usage and technical data
Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better
Marketing data
-
- Shares data about what features you use in %1$s with Leanplum, our mobile marketing vendor.
Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor
Studies
Allows Mozilla to install and run studies
-
- Experiments
-
- Allows Mozilla to install and collect data for experimental features
-
- Crash reporter
-
- Mozilla location service
-
- %s health report
Turn on Sync
-
- Sign in
Sign in to reconnect
@@ -582,10 +512,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Open Camera
-
- Cancel
@@ -614,10 +540,6 @@
Swipe toolbar up to open tabs
-
- Sessions
-
- Screenshots
Downloads
@@ -634,16 +556,8 @@
History
New tab
-
- Find in page
-
- Reading List
-
- Search
Settings
-
- History item menu
Close
@@ -741,8 +655,6 @@
Open tabs
- Private session
-
Private tabs
Synced tabs
@@ -754,10 +666,6 @@
Private
Sync
-
- Open Tabs
-
- Save to collection
Share all tabs
@@ -770,12 +678,6 @@
Tab settings
Close all tabs
-
- New tab
-
- Go home
-
- Toggle tab mode
Bookmark
@@ -794,26 +696,10 @@
Close tab %s
Open tabs menu
-
- Close all tabs
-
- Share tabs
Save tabs to collection
Tab menu
-
- Share tab
-
- Delete
-
- Save
-
- Share
-
- Current session image
-
- Save to collection
Delete collection
@@ -833,37 +719,27 @@
%1$s (Private Mode)
-
- Save
-
Other tabs
+
+ Enter search term
Delete history
-
- Are you sure you want to clear your history?
History Deleted
Deleted %1$s
-
- Clear
Delete
%1$d selected
-
- Delete %1$d items
Today
Yesterday
-
- Last 24 hours
Last 7 days
@@ -885,8 +761,6 @@
%1$d selected
-
- Open
Remove
@@ -894,8 +768,6 @@
Sorry. %1$s can’t load that page.
-
- You can attempt to restore or close this tab below.
Send crash report to Mozilla
@@ -903,23 +775,11 @@
Restore tab
-
- Session options
-
-
- Share session
-
-
- Bookmark menu
-
- Select folder
Are you sure you want to delete this folder?
%s will delete the selected items.
-
- Deleted %1$s
Add folder
@@ -928,8 +788,6 @@
EDIT
Edit
-
- Select
Copy
@@ -978,8 +836,6 @@
UNDO
-
- Permissions
Go to Settings
Recommended
-
- Manage site permissions
Clear permissions
@@ -1098,14 +952,10 @@
- Send and Share
-
Share
Share
-
- Share a link
Send to device
@@ -1140,18 +990,8 @@
Connect Another Device…
-
- Private browsing session
-
- Delete private tabs
Close private tabs
-
- Open
-
- Delete and Open
-
- Powered By
Marketing
Collection renamed
-
- Tab deleted
-
- Tabs deleted
Tab closed
Tabs closed
-
- Tabs closed!
Bookmarks saved!
-
- View
Added to top sites!
Private tab closed
Private tabs closed
-
- Private tabs deleted
UNDO
- Site removed
-
- Undo
-
- Confirm
+ Site removed
Allow %1$s to open %2$s
@@ -1242,11 +1068,6 @@
%d addresses
-
- History
-
- %d pages
Cookies
@@ -1264,8 +1085,6 @@
Delete browsing data on quit
- Automatically deletes browsing data when you select "Quit" from the main menu
-
Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu
Quit
@@ -1314,28 +1133,14 @@
Welcome to %s!
-
- Already have an account?
Sync Firefox between devices
Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.
-
- You are signed in as %s on another Firefox browser on this device. Would you like to sign in with this account?
-
- Yes, sign me in
-
- Signing in…
Sign up
-
- Stay signed out
Sync is on
-
- Failed to sign-in
Always-on privacy
@@ -1345,8 +1150,6 @@
Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
- Strict (recommended)
-
Strict
Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionally may break.
@@ -1399,8 +1202,6 @@
Use email instead
Create one to sync Firefox between devices.]]>
-
- Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
%s will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
@@ -1456,8 +1257,6 @@
In all tabs
Only in Private tabs
-
- Only in Custom tabs
Cryptominers
@@ -1497,10 +1296,6 @@
Navigate back
-
- Your rights
-
- Open source libraries we use
What’s new in %s
- 1 tab
-
- %d tabs
-
Copy
@@ -1589,10 +1379,6 @@
Sync logins
Sync logins across devices
-
- Reconnect
-
- Sign in to Sync
Saved logins
@@ -1609,36 +1395,16 @@
Delete all exceptions
Search logins
-
- Alphabetically
-
- Recently used
Site
Username
Password
-
- Re-enter your PIN
-
- Unlock to view your saved logins
-
- This connection is not secure. Logins entered here could be compromised.
-
- Learn more
-
- Do you want %s to save this login?
-
- Save
-
- Don’t save
Password copied to clipboard
Username copied to clipboard
-
- Site copied to clipboard
Copy password
@@ -1649,8 +1415,6 @@
Clear username
Clear hostname
-
- Copy site
Open site in browser
@@ -1711,8 +1475,6 @@
Expiration Date Year
Name on Card
-
- Card Nickname
Delete card
@@ -1768,18 +1530,12 @@
Search string to use
Replace query with “%s”. Example:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Learn More
Custom search engine details
-
- Learn more link
Enter search engine name
-
- Search engine with name “%s” already exists.
Enter a search string
@@ -1831,12 +1587,12 @@
Are you sure that you want to clear this permission for this site?
No site exceptions
-
- Top Articles
Are you sure you want to delete this bookmark?
Add to top sites
+
+ Remove from top sites
Verified By: %1$s
@@ -1858,8 +1614,6 @@
The editable text field for the password of the login.
Save changes to login.
-
- Discard changes
Edit
@@ -1910,10 +1664,12 @@
OK, Got It
-
- Most visited top sites
+
+ Most visited top sites
-
+
+ Shortcuts
+
Name
Top site name
@@ -1922,6 +1678,13 @@
Cancel
+
+ Settings
+
+ Our sponsors & your privacy
+
+ Sponsored
+
Inactive tabs
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 1e1a14da1..67f6aefcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -77,12 +77,69 @@
Peida
+
+ Vajalik on ligipääs kaamerale. Mine Androidi sätetesse, puuduta õigusi ja seejärel puuduta lubamise valikut.
+
+ Mine sätetesse
+
+ Peida
+
+
+ Määra mitte vaadatud avatud kaardid sulguma päeva, nädala või kuu pärast.
+
+ Vaata valikuid
+
+ Peida
+
+ Kaardid, mida sa pole vaadanud 2 nädalat, liigutatakse siia.
+
+ Lülita see sätetes välja
+
+ Kas sulgeda automaatselt kuu aja pärast?
+
+ Firefox saab sulgeda kaardid, mida sa pole viimase kuu jooksul vaadanud.
+
+ Sulge
+
+
+ Lülita automaatne sulgemine sisse
+
+
Uus kaart
Uus privaatne kaart
+
+
+ Hiljutised kaardid
+
+ Kuva kõiki
+
+ Kõigi hiljutiste kaartide kuvamise nupp
+
+ Kuva kõiki hiljutisi kaarte
+
+
+ Sinu otsing fraasile \"%1$s\"
+
+ %d saiti
+
+
+
+ Hiljuti külastatud
+
+ Eemalda
+
+ Kuva varasemat ajalugu
+
+ Varasema ajaloo kuvamise nupp
+
Tagasi
@@ -112,6 +169,10 @@
Lisa
+
+ Sünkroniseeritud kaardid
+
+ Uuesti sünkroniseerimise nupp
Otsi lehelt
@@ -130,12 +191,26 @@
%1$si kaart
Lugemisvaade
+
+ Sulge lugemisvaade
Ava äpis
+
+ Kohanda lugemisvaadet
Lisa
+
+ Muuda
+
+ Kohanda avalehte
+
+ Kohanda avalehte
+
+
+ Avaleht
+
Valitud keel
@@ -165,11 +240,44 @@
Rohkem teavet
+
+ Otsi otsingumootoriga %s
+
+ Otsi otse aadressiribalt
+
+
+
+ Mis on uut Firefoxis
+
+ Nüüd on lihtsam jätkata sealt, kus pooleli jäi.
+
+ Isikupärastatud Firefoxi avaleht
+
+
+ Liigu oma avatud kaartide, järjehoidjate ja lehitsemise ajaloo juurde.
+
+ Puhtad, korrastatud kaardid
+
+ Vabane kaartide segadusest täiustatud paigutuse ja automaatselt sulguvate kaartide abil.
+
+ Hiljutised otsingud
+
+ Külasta oma viimaseid otsinguid uuesti avalehelt või kaartidelt.
+
+
+ Isikupärastatud Firefoxi avaleht teeb lihtsamaks jätkamise sealt, kus pooleli jäi. Leia oma hiljutised kaardid, järjehoidjad ja otsingutulemused.
+
+
+
+ Ava uus Firefoxi kaart
Otsi
Otsi veebist
+
+ Häälotsing
+
Sätted
@@ -201,17 +309,31 @@
Lingid avatakse privaatsel kaardil
+
+ Privaatse veebilehitsemise režiimis lubatakse ekraanipildid
+
+ Kui see on lubatud, siis on privaatsed kaardid nähtavad ka siis, kui mitu äppi on avatud
Lisa privaatse lehitsemise otsetee
Hõlbustus
+
+ Kohandatud Firefoxi konto server
+
+ Kohandatud sünkroonimise server
+
+ Firefoxi konto/sünkroniseerimise server muutus. Muudatuste rakendumiseks väljutakse äpist…
Konto
Tööriistariba
Teema
+
+ Avaleht
+
+ Žestid
Kohanda
@@ -229,8 +351,12 @@
Andmete kogumine
Remote debugging via USB
+
+ Kuvatakse otsingumootoreid
Kuvatakse otsingu soovitusi
+
+ Kuvatakse häälotsing
Kuvatakse privaatses seansis
@@ -239,10 +365,16 @@
Otsitakse lehitsemise ajaloost
Otsitakse järjehoidjatest
+
+ Otsitakse sünkroniseeritud kaartide seast
Konto sätted
+
+ URLid lõpetatakse automaatselt
Lingid avatakse äppides
+
+ Kasutatakse välist allalaadimishaldurit
Lisad
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 497bafb57..affb44249 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -20,9 +20,6 @@
Jo priveeljepblêden wurde hjir werjûn.
-
- 1 iepen ljepblêd. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.
-
%1$d selektearre
@@ -35,14 +32,6 @@
Multiseleksjemodus ferlitte
Selektearre ljepblêden yn kolleksje bewarje
-
- %1$s selektearre
-
- Seleksje %1$s ûngedien makke
-
- Multiseleksjemodus ferlitten
-
- Multiseleksjemodus aktivearre, selektearje ljepblêden om yn in kolleksje te bewarjen
Selektearre
@@ -62,8 +51,6 @@
%1$s is makke troch Mozilla.
-
- Jo binne yn in priveesesje
%1$s wisket jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveeljepblêden slute. Hoewol dit jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy’t dit apparaat brûke.
@@ -72,8 +59,6 @@
Faaks hearde myten oer priveenavigaasje
-
- Sesje fuortsmite
@@ -140,9 +125,6 @@
Jo sykopdracht nei ‘%1$s’
-
- Websites: %1$s
@@ -152,9 +134,6 @@
Koartlyn besocht
-
- Resinte sykopdrachten
Fuortsmite
@@ -165,8 +144,6 @@
Knop Alle eardere sykopdrachten toane
-
- Iepen ljepblêden
Tebek
@@ -175,12 +152,8 @@
Fernije
Stopje
-
- Blêdwizer bewurkje
Add-ons
-
- Utwreidingen
Gjin add-ons hjir
@@ -204,14 +177,10 @@
Opnij syngronisearje
Sykje op side
-
- Priveeljepblêd
Yn kolleksje bewarje
Diele
-
- Diele mei…
Iepenje yn %1$s
@@ -227,8 +196,6 @@
Lêzerwerjefte slute
Iepenje yn app
-
- Uterlik
Lêzerwerjefte oanpasse
@@ -245,15 +212,9 @@
Startskerm
-
- Net yn steat te ferbinen. Unkenbere URL-skema.
-
Selektearre taal
-
- Sykje
Taal apparaat folgje
@@ -266,8 +227,6 @@
Sykmasine
Ynstellingen sykmasine
-
- Diskear sykje mei:
Keppeling fan klamboerd ôf ynfolje
@@ -322,8 +281,6 @@
Ynstellingen
-
- Basisynstellingen
Algemien
@@ -334,27 +291,15 @@
Sykje
Adresbalke
-
- Help
Wurdearje op Google Play
-
- Kommentaar jaan
Oer %1$s
-
- Jo rjochten
-
- Wachtwurden
-
- Kredytkaarten en adressen
As standertbrowser ynstelle
Avansearre
-
- Privacy
Privacy en befeiliging
@@ -379,8 +324,6 @@
Firefox Account-/Syncserver oanpast. Tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen…
Account
-
- Oanmelde
Arkbalke
@@ -403,10 +346,6 @@
Gegevenskarren
Gegevenssamling
-
- Privacyferklearring
-
- Untwikkelersark
Remote debugging fia USB
@@ -463,9 +402,6 @@
Koartlyn besocht
-
- Resinte sykopdrachten
Pocket
@@ -543,22 +479,12 @@
Meldingen foar ljepblêden ûntfongen fan oare Firefox-apparaten.
Ljepblêd ûntfongen
-
- Ljepblêden ûntfongen
Ljepblêd fan %s
-
- Beskerming tsjin folgjen
-
- Beskerming tsjin folgjen
-
- Ynhâld en skripts dy’t jo online folgje blokkearje
Utsûnderingen
-
- Beskerming tsjin folgjen is út foar dizze websites
Ynskeakelje foar alle websites
@@ -566,38 +492,22 @@
Mear ynfo
-
- Telemetry
Gebrûks- en technyske gegevens
Dielt gegevens oer prestaasjes, gebrûk, hardware en oanpassingen fan jo browser mei Mozilla om %1$s te helpen ferbetterjen
Marketinggegevens
-
- Dielt gegevens oer hokker funksjes jo yn %1$s brûke mei Leanplum, ús leveransier fan mobile marketing.
Dielt basale gebrûksgegevens mei Adjust, ús leveransier fan mobile marketing
Undersiken
Stelt Mozilla yn steat om ûndersiken te ynstallearjen en út te fieren
-
- Eksperiminten
-
- Hjirmei kin Mozilla gegevens ynstallearje en sammelje foar eksperimintele funksjes
-
- Ungelokrapportearder
-
- Mozilla-lokaasjetsjinst
-
- %s-sûnensrapport
Sync ynskeakelje
-
- Oanmelde
Oanmelde om opnij te ferbinen
@@ -606,10 +516,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Kamera iepenje
-
- Annulearje
@@ -638,10 +544,6 @@
Fei de wurkbalke omheech om ljepblêden te iepenjen
-
- Sesjes
-
- Skermôfbyldingen
Downloads
@@ -658,16 +560,8 @@
Skiednis
Nij ljepblêd
-
- Sykje op side
-
- Lêslist
-
- Sykje
Ynstellingen
-
- Menu Skiednis-item
Slute
@@ -764,8 +658,6 @@
Iepen ljepblêden
- Priveesesje
-
Priveeljepblêden
Syngronisearre ljepblêden
@@ -777,10 +669,6 @@
Privee
Syngronisearje
-
- Iepen ljeplêden
-
- Yn kolleksje bewarje
Alle ljepblêden diele
@@ -793,12 +681,6 @@
Ljepblêdynstellingen
Alle ljepblêden slute
-
- Nij ljepblêd
-
- Nei startside
-
- Ljepblêdmodus wikselje
Blêdwizer meitsje
@@ -817,26 +699,10 @@
Ljepblêden %s slute
Menu Iepen ljepblêden
-
- Alle ljepblêden slute
-
- Ljepblêden diele
Ljepblêden yn kolleksje bewarje
Ljepblêdmenu
-
- Ljepblêd diele
-
- Fuortsmite
-
- Bewarje
-
- Diele
-
- Ofbylding Aktuele sesje
-
- Yn kolleksje bewarje
Kolleksje fuortsmite
@@ -856,37 +722,27 @@
%1$s (priveemodus)
-
- Bewarje
-
Oare ljeplêden
+
+ Fier sykterm yn
Skiednis wiskje
-
- Binne jo wis dat jo jo skiednis wiskje wolle?
Skiednis fuortsmiten
%1$s fuortsmiten
-
- Wiskje
Fuortsmite
%1$d selektearre
-
- %1$d items fuortsmite
Hjoed
Juster
-
- Lêste 24 oer
Ofrûne 7 dagen
@@ -907,9 +763,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d selektearre
-
- Iepenje
-
Fuortsmite
@@ -918,8 +771,6 @@
Sorry. %1$s kin dy side net lade.
-
- Jo kinne hjirûnder probearje dit ljepblêd te werstellen of te sluten.
Ungelokrapport nei Mozilla ferstjoere
@@ -927,23 +778,11 @@
Ljepblêd werombringe
-
- Sesje-opsjes
-
-
- Sesje diele
-
-
- Blêdwizermenu
-
- Map selektearje
Binne jo wis dat jo dizze map fuortsmite wolle?
%s sil de selektearre items fuortsmite.
-
- %1$s fuortsmiten
Map tafoegje
@@ -952,8 +791,6 @@
BEWURKJE
Bewurkje
-
- Selektearje
Kopiearje
@@ -1002,8 +839,6 @@
UNGEDIEN MEITSJE
-
- Tastimmingen
Nei Ynstellingen
Oanrekommandearre
-
- Websitetastimmingen beheare
Tastimmingen wiskje
@@ -1122,14 +955,10 @@
- Ferstjoere en diele
-
Diele
Diele
-
- In keppeling diele
Ferstjoere nei apparaat
@@ -1165,18 +994,8 @@
In oar apparaat ferbine…
-
- Priveenavigaasjesesje
-
- Priveeljepblêden fuortsmite
Priveeljepblêden slute
-
- Iepenje
-
- Fuortsmite en iepenje
-
- Mooglik makke troch
Marketing
Kolleksje omneamd
-
- Ljepblêd fuortsmiten
-
- Ljepblêden fuortsmiten
Ljepblêd sluten
Ljepblêden sluten
-
- Ljepblêden sluten!
Blêdwizers bewarre!
-
- Werjaan
Tafoege oan topwebsites!
Priveeljepblêd sluten
Priveeljepblêden sluten
-
- Priveeljepblêd fuortsmiten
UNGEDIEN MEITSJE
Website fuortsmiten
-
- Ungedien meitsje
-
- Befêstigje
%1$s tastean om %2$s te iepenjen
@@ -1268,11 +1073,6 @@
%d adressen
-
- Skiednis
-
- %d siden
Cookies
@@ -1291,8 +1091,6 @@
Navigaasjegegevens fuortsmite by ôfsluten
- Smyt automatysk navigaasjegegevens fuort wannear’t jo yn it haadmenu ‘Ofslute’ selektearje
-
Smyt automatysk navigaasjegegevens fuort wannear’t jo yn it haadmenu ‘Ofslute’ selektearje
Ofslute
@@ -1340,28 +1138,14 @@
Wolkom by %s!
-
- Hawwe jo al in account?
Syngronisearje Firefox tusken apparaten
Bring blêdwizers, skiednis en wachtwurden nei Firefox op dit apparaat.
-
- Jo binne oanmeld as %s op in oare Firefox-browser op dit apparaat. Wolle jo oanmelde mei dizze account?
-
- Ja, my oanmelde
-
- Oanmelde…
Registrearje
-
- Ofmeld bliuwe
Syngronisaasje is ynskeakele
-
- Oanmelden mislearre
Privacy dy’t altyd oan stiet
@@ -1371,8 +1155,6 @@
Balansearre foar privacy en prestaasjes. Siden lade normaal.
- Strang (oanrekommandearre)
-
Strang
Blokkearret mear trackers, sadat siden rapper laden wurde, mar guon funksjonaliteit op in side wurket mooglik net.
@@ -1427,8 +1209,6 @@
E-mail brûke
Meitsje der ien oan om Firefox tusken apparaten te syngronisearjen.]]>
-
- Firefox stoppet de syngronisaasje mei jo account, mar sil gjin sneupgegevens op dit apparaat fuortsmite.
%s stoppet de syngronisaasje mei jo account, mar sil gjin sneupgegevens op dit apparaat fuortsmite.
@@ -1484,8 +1264,6 @@
Yn alle ljepblêden
Allinnich yn priveeljepblêden
-
- Allinnich yn oanpaste ljepblêden
Cryptominers
@@ -1526,10 +1304,6 @@
Werom blêdzje
-
- Jo rjochten
-
- Troch ús brûkte iepenboarne-biblioteken
Wat is der nij yn %s
- 1 ljepblêd
-
- %d ljepblêden
-
Kopiearje
@@ -1619,10 +1388,6 @@
Oanmeldingen syngronisearje
Oanmeldingen op apparaten syngronisearje
-
- Opnij ferbine
-
- Oanmelde by Sync
Bewarre oanmeldingen
@@ -1639,36 +1404,16 @@
Alle útsûnderingen fuortsmite
Oanmeldingen sykje
-
- Alfabetysk
-
- Koartlyn brûkt
Website
Brûkersnamme
Wachtwurd
-
- Fier jo pinkoade opnij yn
-
- Untskoattelje om jo bewarre oanmeldingen te besjen
-
- Dizze ferbining is net befeilige. Hjir ynfierde oanmeldingen kinne ûnderskeppe wurde.
-
- Mear ynfo
-
- Wolle jo dat %s dizze oanmelding bewarret?
-
- Bewarje
-
- Net bewarje
Wachtwurd nei klamboerd kopiearre
Brûkersnamme nei klamboerd kopiearre
-
- Website nei klamboerd kopiearre
Wachtwurd kopiearje
@@ -1679,8 +1424,6 @@
Brûkersnamme wiskje
Hostnamme wiskje
-
- Website kopiearje
Website iepenje yn browser
@@ -1742,8 +1485,6 @@
Ferrindatum – jier
Namme op kaart
-
- Kaart-bynamme
Kaart fuortsmite
@@ -1801,18 +1542,12 @@
Te brûken sykterm
Sykfraach ferfange troch ‘%s’. Bygelyks: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Mear ynfo
Details oanpaste sykmasine
-
- Keppeling nei mear ynfo
Fier namme fan sykmasine yn
-
- Der bestiet al in sykmasine mei de namme ‘%s’.
Fier in sykterm yn
@@ -1864,8 +1599,6 @@
Binne jo wis dat jo alle tastimmingen foar dizze website wiskje wolle?
Gjin website-útsûnderingen
-
- Topartikelen
Binne jo wis dat jo dizze blêdwizer fuortsmite wolle?
@@ -1893,8 +1626,6 @@
It bewurkbere tekstfjild foar it wachtwurd fan de oanmelding.
Wizigingen oan oanmelding bewarje.
-
- Wizigingen ferwerpe
Bewurkje