diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 10c85c17b..f9c58ffe0 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Προσθέστε συντόμευση για άνοιγμα ιδιωτικών καρτελών από την αρχική οθόνη.</string>
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message">Εκκινήστε την επόμενη ιδιωτική καρτέλα με ένα πάτημα.</string>
+    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Εκκινήστε την επόμενη ιδιωτική καρτέλα με ένα πάτημα.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
     <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Προσθήκη συντόμευσης</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@@ -381,6 +381,8 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Όχι τώρα</string>
     <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Θα βλέπετε λιγότερα αιτήματα cookie</string>
+    <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Απόρριψη αναδυόμενων παραθύρων</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Μείωση μπάνερ cookie</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 3b34ac073..27faee118 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -69,7 +69,9 @@
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Foegje in fluchtoets ta om priveeljepblêden fan jo startskerm út te iepenjen.</string>
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message">Start it folgjende priveeljepblêd mei ien tik.</string>
+    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Start it folgjende priveeljepblêd mei ien tik.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">Start jo folgjende priveeljepblêd mei ien tik.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
     <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Fluchtoets tafoegje</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index e320dffa3..dc7371e05 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -70,7 +70,9 @@
     <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Embojuaju jeike pya’eha embojuruja hag̃ua tendayke ñemi ne mba’erechaha ñepyrũgua guive.</string>
 
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message">Emoñepyrũ tendayke ñemigua peteĩ jekutúpe.</string>
+    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Emoñepyrũ tendayke ñemigua peteĩ jekutúpe.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">Emoñepyrũ tendayke ñemigua peteĩ jekutúpe.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
     <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Embojuaju jeike pya’eha</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@@ -297,6 +299,9 @@
     <!-- Enable notification pre permission dialog title
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Marandu’i ne pytyvõta ejapovéta %s ndive</string>
+    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Embojuehe tendayke mba’e’oka pa’ũme, eñangareko ñemboguejýre, ehendu ñemoñe’ẽ mba’éichapa eipuruporãta %s rekorosã ñemigua ha ambue.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Ku’ejey</string>
     <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
@@ -403,6 +408,8 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Emboyke ovetã iñapysẽva</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Kookie Banner Ñemomichĩ</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">¿Emoneĩ %1$s tomboyke kookie mba’ejerure ñemoneĩgua tendápe ikatúrõ?</string>
     <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Moneĩ</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 13e245bc8..83f3f9002 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -66,7 +66,9 @@
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Ավելացնել դյուրանցում՝ Տնային էկրանից գաղտնի ներդիրները բացելու համար:</string>
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message">Գործարկեք հաջորդ անձնական ներդիրը մեկ հպումով:</string>
+    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Գործարկեք հաջորդ անձնական ներդիրը մեկ հպումով:</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">Գործարկեք հաջորդ անձնական ներդիրը մեկ հպումով:</string>
     <!-- Text for the positive button -->
     <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Ավելացնել դյուրանցում</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@@ -83,7 +85,7 @@
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Բաց թողնել</string>
 
     <!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
-    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Բաց թողնել</string>
+    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Բաց թողնել</string>
 
     <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
@@ -725,10 +727,17 @@
 
     <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
     %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_site">%d կայք</string>
+    <string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d կայք</string>
+    <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_site_1">%d էջ</string>
     <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
     %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_sites">%d կայքեր</string>
+    <string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d կայքեր</string>
+
+    <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_sites_1">%d էջ</string>
 
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">Վերջերս փակված ներդիրներ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index 29520f96e..8337398e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -580,7 +580,7 @@ Eger de biykar etiw múmkinshiligi bolmasa, %2$s xabarnamalardı jasırıw ushı
     <string name="addon_not_supported_error">Qosımshanı qollap-quwatlamaydı</string>
 
     <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">Qosımsha álleqashan ornatılǵan</string>
+    <string name="addon_already_installed">Qosımsha álle qashan ornatılǵan</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
@@ -1918,7 +1918,7 @@ Eger de biykar etiw múmkinshiligi bolmasa, %2$s xabarnamalardı jasırıw ushı
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
     <string name="voice_search_explainer">Házir sóyleń</string>
     <!--  The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
-    <string name="saved_login_duplicate">Bul paydalanıwshı atındaǵı login álleqashan bar</string>
+    <string name="saved_login_duplicate">Bul paydalanıwshı atındaǵı login álle qashan bar</string>
     <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
     <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index ef8a0765c..80b8c70df 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -66,7 +66,9 @@
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Apondre un acorchi per dobrir d’onglets privats de l’ecran d’acuèlh estant.</string>
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message">Lançar un onglet privat d’una tòca.</string>
+    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Lançar un onglet privat d’una tòca.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">Lançar vòstre onglet privat venent d’una tòca.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
     <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Apondre un acorchi</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8a343c98b..4a05146b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -447,11 +447,11 @@
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Acessibilidade</string>
     <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de Conta Firefox</string>
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de conta Firefox</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor personalizado de sincronização</string>
     <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Servidor de Conta Firefox/Sync alterado. Saindo do aplicativo para aplicar as mudanças…</string>
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Modificado o servidor de conta/sincronização Firefox. Saindo do aplicativo para aplicar as mudanças…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Conta</string>
     <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 504fdad3e..a209ab1fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -69,7 +69,9 @@
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar um atalho para abrir separadores privados ao seu ecrã inicial.</string>
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message">Iniciar o próximo separador privado com um toque.</string>
+    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar o próximo separador privado com um toque.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">Iniciar o seu próximo separador privado com um toque.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
     <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar atalho</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@@ -86,7 +88,7 @@
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Dispensar</string>
 
     <!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
-    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Dispensar</string>
+    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Dispensar</string>
 
     <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
@@ -730,10 +732,17 @@
 
     <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
     %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_site">%d site</string>
+    <string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d site</string>
+    <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_site_1">%d página</string>
     <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
     %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_sites">%d sites</string>
+    <string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d sites</string>
+
+    <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_sites_1">%d páginas</string>
 
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">Separadores fechados recentemente</string>