diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 41d9904c0..c9f96c237 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -22,11 +22,6 @@
Tady se zobrazí vaše anonymní panely.
-
- Jeden otevřený panel. Klepnutím panely přepnete.
-
- %1$s otevřených panelů. Klepnutím přepnete panely.
-
Vybráno panelů: %1$d
@@ -39,14 +34,6 @@
Opustit režim výběru
Uložit vybrané panely do sbírky
-
- Panel %1$s byl vybrán
-
- Výběr panelu %1$s zrušen
-
- Režim výběru ukončen
-
- Vstoupili jste do režimu výběru panelů pro jejich uložení do sbírky
Vybráno
@@ -66,16 +53,12 @@
Autorem aplikace %1$s je Mozilla.
-
- Používáte anonymní prohlížení
%1$s vymaže vaši historii vyhledávání a stránek navštívených v anonymním panelu po jeho zavření nebo ukončení aplikace. S touto funkcí nejste na internetu zcela neviditelní a např. poskytovatel připojení k internetu může stále zjistit, které stránky navštěvujete. Vaše aktivita na internetu ale zůstane utajena před dalšími uživateli tohoto zařízení.
Časté omyly o fungování anonymního prohlížení
-
- Odstranit relaci
@@ -87,7 +70,9 @@
- Firefox můžete nastavit tak, aby automaticky otevíral odkazy v této aplikaci.
+ Firefox můžete nastavit tak, aby automaticky otevíral odkazy v aplikacích.
+
+ Aplikaci %1$s můžete nastavit tak, aby automaticky otevírala odkazy v aplikacích.
Přejít do nastavení
@@ -115,11 +100,12 @@
Chcete automaticky zavírat měsíc staré neaktivní panely?
- Firefox může zavřít panely, které jste během posledního měsíce nepoužili.
+ Firefox může zavřít panely, které jste během posledního měsíce nepoužili.
+
+ Aplikace %1$s může zavřít panely, které jste během posledního měsíce nepoužili.
Nechci
-
- Zapnout automatické zavírání
Zapnout automatické zavírání
@@ -131,9 +117,6 @@
Nový anonymní panel
-
- Top stránky
-
Návrat zpět
@@ -147,9 +130,6 @@
Vaše vyhledávání „%1$s“
-
- Stránek: %1$s
Stránek: %d
@@ -158,9 +138,6 @@
Nedávno navštívené
-
- Nedávno vyhledávané
Odstranit
@@ -171,8 +148,6 @@
Tlačítko pro zobrazení vaší nedávné historie prohlížení
-
- Otevřít panely
Přejde na předchozí stránku
@@ -181,14 +156,8 @@
Obnoví načtenou stránku
Zastaví načítání stránky
-
- Přidat do záložek
-
- Upravit záložku
Doplňky
-
- Rozšíření
Žádné doplňky
@@ -206,19 +175,15 @@
Nainstalovat
- Synchronizované panely
+ Synchronizované panely
Synchronizovat znovu
Najít na stránce
-
- Anonymní panel
Uložit do sbírky
Sdílet
-
- Sdílet pomocí…
Otevřít v aplikaci %1$s
@@ -237,8 +202,6 @@
Zavřít zobrazení čtečky
Otevřít v aplikaci
-
- Vzhled
Přizpůsobit zobrazení čtečky
@@ -248,22 +211,16 @@
Upravit
- Přizpůsobit
+ Přizpůsobit
Přizpůsobit
Domovská obrazovka
-
- Nelze se připojit. Schéma URL nebylo rozpoznáno.
-
Vybraný jazyk
-
- Hledat
Podle nastavení zařízení
@@ -276,8 +233,6 @@
Vyhledávač
Nastavení vyhledávače
-
- Vyhledat pomocí:
Vložit odkaz ze schránky
@@ -300,11 +255,15 @@
- Co je ve Firefoxu nového
+ Co je ve Firefoxu nového
+
+ Co je v aplikaci %1$s nového
Jednoduše pokračujte, kde jste dříve skončili.
- Osobní domovská stránka Firefoxu
+ Osobní domovská stránka Firefoxu
+
+ Osobní domovská stránka aplikace %1$s
Rychlý přístup k otevřeným panelům, vašim záložkám i historii.
@@ -321,7 +280,9 @@
- Otevřít nový panel Firefoxu
+ Otevřít nový panel Firefoxu
+
+ Otevřít nový panel v aplikaci %1$s
Vyhledávání
@@ -333,8 +294,6 @@
Nastavení
-
- Obecné
Obecné
@@ -345,27 +304,15 @@
Vyhledávání
Adresní řádek
-
- Nápověda
Ohodnotit na Google Play
-
- Poslat zpětnou vazbu
O aplikaci %1$s
-
- Vaše práva
-
- Přihlašovací údaje
-
- Platební karty a adresy
Jako výchozí prohlížeč
Rozšířené
-
- Soukromí
Soukromí a zabezpečení
@@ -390,8 +337,6 @@
Server pro účet Firefoxu nebo synchronizaci byl změněn. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí…
Účet
-
- Přihlásit se
Nástrojová lišta
@@ -414,10 +359,6 @@
Možnosti hlášení
Sběr dat
-
- Zásady ochrany osobních údajů
-
- Nástroje pro vývojáře
Vzdálené ladění pomocí USB
@@ -474,12 +415,32 @@
Nedávno navštívené
-
- Nedávno vyhledávané
Pocket
+
+ Tapety
+
+ Sponzorované zkratky
+
+
+
+ Tapeta: %1$s
+
+ Tapeta nastavena!
+
+ Zobrazit
+
+ Tapetu změníte klepnutím na logo
+
+
+ Klepnutím na logo Firefoxu na domovské stránce změníte její tapetu
+
+ Přepne na jiný obrázek přímo na domovské stránce.
+
+ Logo Firefox - klepnutím změní tapetu, tlačítko
+
Doplněk není podporován
@@ -534,23 +495,13 @@
Oznámení o panelech přijatých z jiných zařízení s Firefoxem.
Přijatý panel
-
- Přijaté panely
Panel z %s
-
- Ochrana proti sledování
-
- Ochrana proti sledování
-
- Blokuje obsah a skripty, které vás na internetu sledují
Výjimky
-
- Ochrana proti sledování je pro tyto servery vypnutá
Zapnout pro všechny servery
@@ -559,42 +510,22 @@
Zjistit více
-
- Telemetrie
Údaje a používání a technická data
Zaznamenává data o výkonu, hardwaru, používání a přizpůsobení prohlížeče %1$s. Data o prohlížeči jsou sdílena s organizací Mozilla z důvodu jeho vylepšení.
Marketingová data
-
- Sdílí data o funkcích, které v aplikaci %1$s používáte, se společností Leanplum, naším partnerem pro mobilní marketing.
Sdílí základní údaje a používání a technické údaje se společností Adjust, naším partnerem pro marketing
Studie
Povolí Mozille instalovat a spouštět studie.
-
- Experimenty
-
- Umožňuje Mozille instalovat a sbírat dat o experimentálních funkcích
-
- Hlášení pádů
-
-
- Geolokační služba Mozilly
-
-
- Hlášení o zdraví aplikace %s
Zapnout synchronizaci
-
- Naskenovat párovací kód zobrazený ve Firefoxu na počítači
-
- Přihlásit se
Pro opětovné připojení se přihlaste
@@ -603,10 +534,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Otevřít fotoaparát
-
- Zrušit
@@ -636,10 +563,6 @@
Zobrazit panely vytažením nástrojové lišty nahoru
-
- Relace
-
- Snímky stránek
Stahování
@@ -656,16 +579,8 @@
Historie
Nový panel
-
- Najít na stránce
-
- Seznam ke čtení
-
- Hledat
Nastavení
-
- Položka nabídky historie
Zavřít
@@ -746,7 +661,9 @@
Aktivní
- Firefox může čas od času instalovat a spouštět studie.
+ Firefox může čas od času instalovat a spouštět studie.
+
+ %1$s může čas od času instalovat a spouštět studie.
Zjistit více
@@ -764,8 +681,6 @@
Otevřené panely
- Anonymní panely
-
Anonymní panely
Synchronizované panely
@@ -777,12 +692,6 @@
Anonymní
Synchronizovat
-
- Otevřené panely
-
- Uložit do sbírky
-
- Vybrat
Sdílet všechny panely
@@ -795,12 +704,6 @@
Nastavení panelů
Zavřít všechny panely
-
- Nový panel
-
- Domů
-
- Přepnout režim panelů
Přidat do záložek
@@ -819,28 +722,10 @@
Zavřít panel %s
Otevřít nabídku panelů
-
- Zavřít všechny panely
-
- Sdílet panely
Uložit panely do sbírky
Nabídka panelů
-
- Sdílet panel
-
- Odstranit
-
- Uložit
-
- Sdílet
-
-
-
- Obrázek stávající relace
-
- Uložit do sbírky
@@ -865,37 +750,29 @@
%1$s (anonymní režim)
-
- Uložit
-
Další panely
+
+ Zadejte hledaný výraz
+
+ Zadejte hledané výrazy
Vymazat historii
-
- Opravdu chcete vymazat historii vašeho prohlížení?
Historie byla smazána
Položka %1$s odstraněna
-
- Vymazat
Smazat
Vybráno položek: %1$d
-
- Položek ke smazání: %1$d
Dnes
Včera
-
- Posledních 24 hodin
Posledních 7 dnů
@@ -917,9 +794,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
Vybráno stahování: %1$d
-
- Otevřít
-
Smazat
@@ -928,8 +802,6 @@
Promiňte, aplikace %1$s nemůže tuto stránku načíst.
-
- Níže se můžete pokusit panel obnovit nebo ho zavřít.
Poslat Mozille hlášení o pádu
@@ -937,25 +809,11 @@
Obnovit panel
-
- Možnosti relace
-
-
- Sdílet relaci
-
-
- Nabídka záložek
-
- Upravit záložku
-
- Vybrat složku
Opravdu chcete smazat tuto složku?
%s smaže vybrané položky.
-
- Složka %1$s smazána
Přidat složku
@@ -964,8 +822,6 @@
UPRAVIT
Upravit
-
- Vybrat
Kopírovat
@@ -1016,8 +872,6 @@
ZPĚT
-
- Oprávnění
Přejít do Nastavení
@@ -1027,8 +881,6 @@
Rychlá nastavení
Doporučeno
-
- Spravovat oprávnění serveru
Vymazat oprávnění
@@ -1138,14 +990,10 @@
- Poslat a sdílet
-
Sdílet
Sdílet
-
- Sdílet odkaz
Poslat do zařízení
@@ -1182,18 +1030,8 @@
Připojit další zařízení…
-
- Relace anonymního prohlížení
-
- Odstranit anonymní panely
Zavřít anonymní panely
-
- Otevřít
-
- Odstranit a otevřít
-
- Používá
Marketingová sdělení
Sbírka přejmenována
-
- Panel zavřen
-
- Panely zavřeny
Panel byl zavřen
Panely byly zavřeny
-
- Panely byly zavřeny
Záložky uloženy
-
- Zobrazit
Přidáno do top stránek
Anonymní panel byl zavřen
Anonymní panely byly zavřeny
-
- Anonymní panely smazány
ZPĚT
- Stránka odebrána
-
- Vrátit zpět
-
- Potvrdit
+ Stránka odebrána
Povolit aplikaci %1$s otevřít %2$s
@@ -1285,11 +1109,6 @@
Počet adres: %d
-
- Historie
-
- Počet stránek: %d
Cookies
@@ -1308,8 +1127,6 @@
Mazat soukromá data při ukončení
- Po výběru „Ukončit“ z hlavní nabídky aplikace dojde ke smazání soukromých dat
-
Po výběru „Ukončit“ z hlavní nabídky aplikace dojde ke smazání soukromých dat
Ukončit
@@ -1357,39 +1174,28 @@
Vítá vás %s
-
- Už máte účet?
- Synchronizace Firefoxu mezi zařízeními
+ Synchronizace Firefoxu mezi zařízeními
+
+ Synchronizace aplikace %1$s mezi zařízeními
- Přeneste si své záložky, historii a hesla do Firefoxu i na toto zařízení.
-
- V dalším prohlížeči Firefox na tomto zařízení už jste přihlášení jako %s. Chcete se přihlásit tímto účtem?
-
- Ano, přihlásit
-
- Přihlašování…
+
+ Přeneste si své záložky, historii a hesla do aplikace %1$s i na tomto zařízení.
Přihlásit se
-
- Nepřihlašovat
Synchronizace je zapnutá
-
- Přihlášení selhalo
Soukromí pro vás a napořád
- Firefox automaticky zabrání společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.
+ Firefox automaticky zabrání společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.
+
+ %1$s automaticky zabrání společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.
Standardní (výchozí)
Vyvážené soukromí a výkon. Neovlivní správné načítání webových stránek.
- Přísná (doporučeno)
-
Přísná
Blokuje více sledovacích prvků. Zrychlí i načítání stránek, ale může omezit jejich fungování.
@@ -1442,8 +1248,6 @@
Použít raději e-mail
Vytvořte si ho a synchronizujte svůj Firefox mezi zařízeními.]]>
-
- Firefox ukončí synchronizaci s vaším účtem, ale nesmaže z tohoto zařízení žádná vaše data.
%s ukončí synchronizaci s vaším účtem, ale nesmaže z tohoto zařízení žádná vaše data.
@@ -1499,8 +1303,6 @@
Ve všech panelech
jen v anonymních panelech
-
- Jen ve vlastních panelech
Těžbu kryptoměn
@@ -1540,10 +1342,6 @@
Návrat zpět
-
- Vaše práva
-
- Open source knihovny, které používáme
Co je nového v aplikaci %s
Počet klepnutí pro povolení ladicí nabídky: %1$d
Ladicí nabídka povolena
-
-
- 1 panel
-
- Počet panelů: %d
@@ -1633,10 +1426,6 @@
Synchronizovat přihlašovací údaje
Synchronizovat přihlašovací údaje mezi zařízeními
-
- Znovu připojit
-
- Přihlásit se ke službě Sync
Uložené přihlašovací údaje
@@ -1653,36 +1442,16 @@
Odebrat všechny výjimky
Hledat přihlašovací údaje
-
- Abecedně
-
- Naposledy použité
Server
Uživatelské jméno
Heslo
-
- Zadejte znovu svůj PIN
-
- Odemknout pro zobrazení přihlašovacích údajů
-
- Toto připojení není zabezpečeno. Zadané přihlašovací údaje mohou být vyzrazeny.
-
- Zjistit více
-
- Chcete uložit tyto přihlašovací údaje v aplikaci %s?
-
- Uložit
-
- Neukládat
Heslo zkopírováno do schránky
Uživatelské jméno zkopírováno do schránky
-
- Server zkopírován do schránky
Kopírovat heslo
@@ -1693,8 +1462,6 @@
Vymazat uživatelské jméno
Vymazat adresu serveru
-
- Kopírovat server
Otevřít v prohlížeči
@@ -1757,17 +1524,19 @@
Datum platnosti (rok)
Jméno na kartě
-
- Vaše označení karty
Odstranit kartu
Odstranit kartu
+
+ Opravdu chcete tuto platební kartu smazat?
+
+ Smazat
Uložit
Uložit
-
+
Zrušit
@@ -1816,18 +1585,12 @@
Řetězec používaný pro vyhledávání
Dotaz nahraďte „%s“. Příklad: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Zjistit více
Podrobnosti vlastního vyhledávače
-
- Odkaz s více podrobnostmi
Zadejte název vyhledávače
-
- Vyhledávač s názvem „%s“ už existuje.
Zadejte řetězec používaný pro vyhledávání
@@ -1880,12 +1643,12 @@
Opravdu chcete tomuto serveru odebrat toto oprávnění?
Žádné výjimky
-
- Top články
Opravdu chcete tuto záložku smazat?
Přidat do top stránek
+
+ Odebrat z top stránek
Ověřil: %1$s
@@ -1907,8 +1670,6 @@
Textové pole pro heslo z přihlašovacích údajů.
Uložit změny přihlašovacích údajů.
-
- Zahodit změny
Upravit
@@ -1943,7 +1704,9 @@
Zapněte nejdříve synchronizaci panelů.
- Ve vašich zařízeních nejsou otevřené žádné panely.
+ Ve vašich zařízeních nejsou otevřené žádné panely.
+
+ Ve vašich zařízeních nejsou v aplikaci %1$s otevřené žádné panely.
Seznam panelů z ostatních zařízení.
@@ -1952,6 +1715,11 @@
Žádné otevřené panely
+
+ Rozbalit skupinu synchronizovaných panelů
+
+ Sbalit skupinu synchronizovaných panelů
+
Dosažen limit počtu top stránek
@@ -1960,10 +1728,12 @@
OK, rozumím
-
- Nejnavštěvovanější top stránky
+
+ Nejnavštěvovanější top stránky
-
+
+ Zkratky
+
Název
Název top stránky
@@ -1972,17 +1742,18 @@
Zrušit
+
+ Nastavení
+
+ Naši sponzoři a vaše soukromí
+
+ Sponzorováno
+
Neaktivní panely
Zavřít všechny neaktivní panely
-
- Panely zde budou k dispozici po dobu %s. Poté se automaticky zavřou.
-
- 30 dnů
-
- jednoho týdne
@@ -1997,28 +1768,22 @@
- Pomozte nám se zlepšit
-
- Pomozte zlepšovat Firefox
+ Pomozte zlepšovat Firefox
- Proč jste vypnuli funkci neaktivních panelů?
-
- Nerozumím, jak to funguje
-
- Raději staré panely zavírám na vlastní pěst
+ Proč jste vypnuli funkci neaktivních panelů?
- Doba před označením panelů jako neaktivních je moc dlouhá
+ Nerozumím, jak to funguje
- Dva týdny jsou moc dlouhá doba
+ Raději staré panely zavírám na vlastní pěst
- Doba před označením panelů jako neaktivních je moc krátká
+ Dva týdny jsou moc dlouhá doba
- Dva týdny jsou moc krátká doba
+ Dva týdny jsou moc krátká doba
- Odeslat
+ Odeslat
- Zavřít
+ Zavřít
Nastavte si automatické otevírání odkazů, e-mailů a zpráv ve Firefoxu.
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 587c92441..b6c8c7a1a 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1532,11 +1532,15 @@
Hapus kartu
Hapus kartu
+
+ Apakah Anda yakin ingin menghapus kartu kredit ini?
+
+ Hapus
Simpan
Simpan
-
+
Batal
Kartu tersimpan
@@ -1710,6 +1714,11 @@
Tidak ada tab terbuka
+
+ Bentangkan grup tab yang disinkronkan
+
+ Ciutkan grup tab yang disinkronkan
+
Batas situs teratas tercapai
@@ -1758,22 +1767,22 @@
- Bantu menyempurnakan Firefox
+ Bantu menyempurnakan Firefox
- Mengapa Anda mematikan fitur tab nonaktif?
+ Mengapa Anda mematikan fitur tab nonaktif?
- Saya tidak mengerti cara kerjanya
+ Saya tidak mengerti cara kerjanya
- Saya ingin membersihkan tab lama saya sendiri
+ Saya ingin membersihkan tab lama saya sendiri
- Jangka waktu dua minggu terlalu lama
+ Jangka waktu dua minggu terlalu lama
- Jangka waktu dua minggu terlalu singkat
+ Jangka waktu dua minggu terlalu singkat
- Kirim
+ Kirim
- Tutup
+ Tutup
Setel tautan dari situs web, surel, dan pesan untuk secara otomatis dibuka di Firefox.
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index f3850711d..943fce076 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
Vis alle lagra bokmerke-knapp
+
+ Fjern
+
%1$s er produsert av Mozilla.
@@ -71,7 +74,9 @@
- Du kan stille inn Firefox til å automatisk opne lenker i appar.
+ Du kan stille inn Firefox til å automatisk opne lenker i appar.
+
+ Du kan stille inn %1$s til å automatisk opne lenker i appar.
Gå til Innstillingar
@@ -99,7 +104,7 @@
Late att automatisk etter ein månad?
- Firefox kan late att faner du ikkje har sett den siste månaden.
+ Firefox kan late att faner du ikkje har sett den siste månaden.
Lat att
@@ -132,6 +137,10 @@
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
%d nettstadar
+
+ Fjern
+
@@ -248,13 +257,17 @@
- Kva er nytt i Firefox
+ Kva er nytt i Firefox
+
+ Kva er nytt i %1$s
Det er no enklare å fortsetje der du slutta.
- Tilpassa Firefox-startside
+ Tilpassa Firefox-startside
+
+ Tilpassa %1$s-startside
Gå til dei opne fanene, bokmerka og nettlesarhistorikken.
@@ -272,7 +285,9 @@
- Opne ei ny Firefox-fane
+ Opne ei ny Firefox-fane
+
+ Opne ei ny %1$s-fane
Søk
@@ -656,7 +671,7 @@
Aktiv
- Firefox kan installere og køyre undersøkingar frå tid til anna.
+ Firefox kan installere og køyre undersøkingar frå tid til anna.
Les meir
@@ -1162,10 +1177,10 @@
Velkomen til %s!
- Synkroniser Firefox mellom einingar
-
- Ta med bokmerke, historikk og passord til Firefox på denne eininga.
+ Synkroniser Firefox mellom einingar
+
+ Synkroniser %1$s mellom einingar
Registrer deg
@@ -1174,7 +1189,7 @@
Alltid med personvern
- Firefox hindrar automatisk verksemder i å følgje deg i løynd på nettet.
+ Firefox hindrar automatisk verksemder i å følgje deg i løynd på nettet.
Standard (standard)
@@ -1515,11 +1530,13 @@
Slett kort
Slett kort
+
+ Slett
Lagre
Lagre
-
+
Avbryt
@@ -1688,7 +1705,7 @@
Slå på fane-synkronisering.
- Du har ingen faner opne i Firefox på andre einingar.
+ Du har ingen faner opne i Firefox på andre einingar.
Vis ei liste over faner frå andre einingar.
@@ -1746,22 +1763,22 @@
- Hjelp til med å forbetre Firefox
+ Hjelp til med å forbetre Firefox
- Kvifor deaktiverte du inaktive faner?
+ Kvifor deaktiverte du inaktive faner?
- Eg forstår ikkje korleis det fungerer
+ Eg forstår ikkje korleis det fungerer
- Eg likar å rydde ut gamle faner sjølv
+ Eg likar å rydde ut gamle faner sjølv
- Tidsperioden på to veker er for lang
+ Tidsperioden på to veker er for lang
- Tidsperioden på to veker er for kort
+ Tidsperioden på to veker er for kort
- Send
+ Send
- Lat att
+ Lat att
Vel at lenker frå nettstadar, e-postmeldingar og meldingar skal opnast automatisk i Firefox.
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index ce6b4a464..3ee0071fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -50,6 +50,9 @@
ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖਾਉਣ ਬਟਨ
+
+ ਹਟਾਓ
+
%1$s ਮੌਜ਼ੀਲਾ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
@@ -73,7 +76,9 @@
- ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ Firefox ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
+ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ Firefox ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
+
+ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ %1$s ਸੈਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
@@ -102,7 +107,10 @@
ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?
- Firefox ਉਹਨਾਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਭਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।
+ Firefox ਉਹਨਾਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਭਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।
+
+ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੌਰਾਨ ਟੈਬਾਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀਆਂ ਤਾਂ %1$s ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਬੰਦ ਕਰੋ
@@ -134,6 +142,10 @@
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
%d ਸਾਈਟਾਂ
+
+ ਹਟਾਓ
+
@@ -253,11 +265,15 @@
- Firefox ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
+ Firefox ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
+
+ %1$s ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਕੇ ਗਈ ਸੀ, ਉਥੋਂ ਹੀ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।
- ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਢਾਲਿਆ Firefox ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ
+ ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਢਾਲਿਆ Firefox ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ
+
+ ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਢਾਲਿਆ %1$s ਦਾ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ
ਆਪਣੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
@@ -274,7 +290,9 @@
- ਨਵੀਂ Firefox ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ
+ ਨਵੀਂ Firefox ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ
+
+ ਨਵੀਂ %1$s ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਖੋਜੋ
@@ -659,7 +677,9 @@
ਸਰਗਰਮ
- Firefox ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਐਨ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
+ Firefox ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਐਨ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
+
+ %1$s ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਐਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
@@ -1166,10 +1186,13 @@
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
%s ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!
- ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ Firefox ਸਿੰਕ ਕਰੋ
-
- ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ Firefox ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਆਓ।
+ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ Firefox ਸਿੰਕ ਕਰੋ
+
+ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ %1$s ਸਿੰਕ ਕਰੋ
+
+
+ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ %1$s ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਆਓ।
ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ
@@ -1177,7 +1200,9 @@
ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ
- ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਚੋਰੀ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ Firefox ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।
+ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਚੋਰੀ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ Firefox ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।
+
+ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਵੈਬ ਵਰਤਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ-ਛੁਪੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ %1$s ਆਪਣੇ-ਆਪ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।
ਸਟੈਂਡਰਡ (ਮੂਲ)
@@ -1515,11 +1540,15 @@
ਕਾਰਡ ਹਟਾਓ
ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
+
+ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
+
+ ਹਟਾਓ
ਸੰਭਾਲੋ
ਸੰਭਾਲੋ
-
+
ਰੱਦ ਕਰੋ
@@ -1683,7 +1712,9 @@
ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
- ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।
+ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।
+
+ ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ %1$s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ।
@@ -1692,6 +1723,11 @@
ਕੋਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਟੈਬ ਨਹੀਂ
+
+ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਫੈਲਾਓ
+
+ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ
+
ਸਿਖਰਲੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਲਿਮਟ ਅੱਪੜੀ
@@ -1740,22 +1776,22 @@
- Firefox ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮਦਦ
+ Firefox ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮਦਦ
- ਤੁਸੀਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਸੀ?
+ ਤੁਸੀਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਸੀ?
- ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ
+ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ
- ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਖੁਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ
+ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਖੁਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ
- ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ
+ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ
- ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ
+ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ
- ਭੇਜੋ
+ ਭੇਜੋ
- ਬੰਦ ਕਰੋ
+ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ Firefox ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲਿੰਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 705055f6f..bc80c61d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -443,7 +443,7 @@
Zmeniť tapetu ťuknutím na logo
- Tapetu domovskej stránky zmeníte ťuknutím na logo Firefoxu
+ Tapetu domovskej stránky zmeniť ťuknutím na logo Firefoxu
Umožní prechádzať a aktualizovať obrázky bez opustenia domovskej stránky.
@@ -1528,11 +1528,15 @@
Odstrániť kartu
Odstrániť kartu
+
+ Naozaj chcete odstrániť túto kreditnú kartu?
+
+ Odstrániť
Uložiť
Uložiť
-
+
Zrušiť
Uložené karty
@@ -1707,6 +1711,11 @@
Žiadne otvorené karty
+
+ Rozbaliť skupinu synchronizovaných kariet
+
+ Zbaliť skupinu synchronizovaných kariet
+
Bol dosiahnutý limit top stránok
@@ -1755,22 +1764,22 @@
- Pomôžte zlepšiť Firefox
+ Pomôžte zlepšiť Firefox
- Prečo ste deaktivovali neaktívne karty?
+ Prečo ste deaktivovali neaktívne karty?
- Nerozumiem ako to funguje
+ Nerozumiem ako to funguje
- Rád si prečistím staré karty sám
+ Rád si prečistím staré karty sám
- Dvojtýždňové obdobie je príliš dlhé
+ Dvojtýždňové obdobie je príliš dlhé
- Dvojtýždňové obdobie je príliš krátke
+ Dvojtýždňové obdobie je príliš krátke
- Odoslať
+ Odoslať
- Zavrieť
+ Zavrieť
Nastavte si automatické otváranie webových stránok, e-mailov a správ vo Firefoxe.