<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_social_media_trackers_description">Limitează capacitatea rețelelor de socializare de a-ți urmări activitatea de navigare pe web.</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_cookies_title">Cookie-uri de urmărire între site-uri</string>
<stringname="etp_cookies_title">Cookie-uri de urmărire inter-site-uri</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_cookies_description">Blochează cookie-urile pe care le folosesc rețelele publicitare și firmele de analitică pentru a compila datele de tale navigare pe mai multe site-uri.</string>
<stringname="etp_cookies_description">Blochează cookie-urile pe care le folosesc rețelele publicitare și firmele de analitică pentru a compila datele tale de navigare pe mai multe site-uri.</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_cryptominers_description">Împiedică accesul scripturilor rău-intenționate pe dispozitivul tău ca să mineze monede digitale.</string>
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_fingerprinters_title">Generatoare de amprente digitale</string>
<stringname="etp_fingerprinters_title">Detectoare de amprente digitale</string>
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_fingerprinters_description">Inhibă colectarea datelor unice de identificare ale dispozitivului, care pot fi utilizate în scopuri de urmărire.</string>
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@ -1424,7 +1439,9 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<stringname="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, am înțeles</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<stringname="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Afișează cele mai vizitate site-uri</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->