Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

[fenix] Import l10n.

Browse Source
pull/600/head
Mozilla L10n Automation Bot 3 years ago committed by mergify[bot]
parent 38cce79e1c
commit b76fe64eb3
3 changed files with 43 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

11
app/src/main/res/values-br/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -4,6 +4,7 @@
<string name="app_name_private_5">%s prevez</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (prevez)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Dibarzhioù ouzhpenn</string>
@ -45,6 +46,9 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Diuzet</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Diskouez pep tra</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">Gant Mozilla eo produet %1$s.</string>
@ -99,6 +103,9 @@
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Lecʼhiennoù gwellañ</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Diskouez pep tra</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Ivinelloù digor</string>
@ -1566,9 +1573,9 @@
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Deiziad termen</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<!-- The label for the expiration date month of a credit card to be used by a11y services-->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Deiziad termen Miz</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services-->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Deiziad termen Bloaz</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Anv war ar gartenn</string>

10
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1047,6 +1047,16 @@
<string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Eliminar e abrir</string>
<!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_powered_by_channel_name">Suportado por</string>
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
<string name="notification_default_browser_title">%1$s é rápido e privado</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
<string name="notification_default_browser_text">Escolher o %1$s como o seu navegador predefinido</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Coleção eliminada</string>
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->

31
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -4,6 +4,7 @@
<string name="app_name_private_5">Privat %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (Privat)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Mai multe opțiuni</string>
@ -140,6 +141,9 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Aspect</string>
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
<string name="browser_menu_add">Adaugă</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Imposibil de conectat. Schemă URL nerecunoscută.</string>
@ -177,6 +181,9 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Află mai multe</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Deschide o filă Firefox nouă</string>
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Căutare</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
@ -388,7 +395,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Activează Sync</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Scanează codul de asociere în Firefox pentru calculator</string>
<string name="preferences_sync_pair">Scanează codul de asociere în Firefox pentru desktop</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Autentificare</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@ -440,6 +447,8 @@
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">Istoric</string>
<!-- Option in Library to open a new tab -->
<string name="library_new_tab">Filă nouă</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Caută în pagină</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
@ -566,6 +575,10 @@
<string name="download_multi_select_title">%1$d selectate</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Deschide</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Ne cerem scuze. %1$s nu poate încărca pagina.</string>
@ -813,6 +826,8 @@
<string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Șterge și deschide</string>
<!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_powered_by_channel_name">Cu tehnologie</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Colecție ștersă</string>
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
@ -1072,7 +1087,7 @@
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Cookie-uri</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Elemente de urmărire de pe rețele de socializare și inter-site-uri</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Elemente de urmărire ale rețelelor sociale și inter-site-uri</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Cookie-uri de pe site-uri nevizitate</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
@ -1090,7 +1105,7 @@
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineri</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Generatoare de amprente digitale</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Detectoare de amprente digitale</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blocate</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Permise</string>
@ -1099,15 +1114,15 @@
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_description">Limitează capacitatea rețelelor de socializare de a-ți urmări activitatea de navigare pe web.</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title">Cookie-uri de urmărire între site-uri</string>
<string name="etp_cookies_title">Cookie-uri de urmărire inter-site-uri</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">Blochează cookie-urile pe care le folosesc rețelele publicitare și firmele de analitică pentru a compila datele de tale navigare pe mai multe site-uri.</string>
<string name="etp_cookies_description">Blochează cookie-urile pe care le folosesc rețelele publicitare și firmele de analitică pentru a compila datele tale de navigare pe mai multe site-uri.</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_title">Criptomineri</string>
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_description">Împiedică accesul scripturilor rău-intenționate pe dispozitivul tău ca să mineze monede digitale.</string>
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_title">Generatoare de amprente digitale</string>
<string name="etp_fingerprinters_title">Detectoare de amprente digitale</string>
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_description">Inhibă colectarea datelor unice de identificare ale dispozitivului, care pot fi utilizate în scopuri de urmărire.</string>
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@ -1424,7 +1439,9 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, am înțeles</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Afișează cele mai vizitate site-uri</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nume</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save