diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 93c49d26d8..66007188f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
Hae tai kirjoita osoite
- Avoimet välilehdet näytetään tässä.
+ Avoimet välilehdet näkyvät tässä.
Yksityiset välilehdet näkyvät tässä.
@@ -154,7 +154,7 @@
- Aiemmat etsinnät
+ Aiemmat tutkimukset
@@ -598,7 +598,7 @@
Skannaa parituskoodi Firefoxin työpöytäversiossa
- Kirjaudu sisän
+ Kirjaudu sisään
Kirjaudu yhdistääksesi uudelleen
@@ -900,8 +900,8 @@
Avaa uudessa välilehdessä
Avaa yksityisessä välilehdessä
-
- Poista
+
+ Poista
%1$d valittu
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 2808229e4d..f6173f464f 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -904,8 +904,8 @@
Embojuruja tendayke pyahúpe
Embojuruja tendayke ñemíme
-
- Mboguete
+
+ Mboguete
%1$d poravopyre
@@ -1270,6 +1270,10 @@
MONEĨ
MBOTOVE
+
+ Pe kundaharape ndoikói.
+
+ MONEĨ
¿Emboguetesépa añetehápe %1$s?
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 46639d318f..19e18e5f01 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
Mreža
- Pretraži grupe
+ Grupe pretraživanja
Grupiraj povezane web-stranice
@@ -894,8 +894,8 @@
Otvori u novoj kartici
Otvori u privatnoj kartici
-
- Izbriši
+
+ Izbriši
@@ -1255,6 +1255,10 @@
DOZVOLI
ZABRANI
+
+ Web-adresa nije ispravna.
+
+ U redu
Sigurno želiš izbrisati %1$s?
@@ -2035,16 +2039,30 @@
UKLJUČI AUTOMATSKO ZATVARANJE
+
+ Automatsko zatvaranje omogućeno
+
Pomozi nam da se poboljšamo
+
+ Pomozi poboljšati Firefox
+
Zašto ste isključili neaktivne kartice?
+ Ne razumijem kako radi
+
+ Želim samostalno očistiti stare kartice
+
Vrijeme do neaktivnosti je predugo
+ Razdoblje od dva tjedna je predugo
+
Vrijeme do neaktivnosti je prekratko
+
+ Razdoblje od dva tjedna je prekratko
Pošalji
diff --git a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 4e6faf5015..f68f142e03 100644
--- a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -883,8 +883,8 @@
Avrir en in nov tab
Avrir en in tab privat
-
- Stizzar
+
+ Stizzar
%1$d tschernids
@@ -1242,6 +1242,10 @@
PERMETTER
REFUSAR
+
+ L\'adressa web è nunvalida.
+
+ OK
Vuls ti propi stizzar %1$s?