<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<stringname="camera_permissions_needed_message">La camara precisa acceso. Ves ta los achustes d\'Android, toca "permisos" y toca "permitir".</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
<stringname="camera_permissions_needed_positive_button_text">Ir ta los achustes</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
<stringname="tab_tray_close_tabs_banner_message">Configura las pestanyas ubiertas pa que se zarren automaticament si no s\'han mirau en os zaguers días, semanas u meses.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<stringname="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Veyer las opcions</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<stringname="no_collections_header1">Colecciona las cosetas que t’importan</string>
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<stringname="no_collections_description1">Agrupa busquedas, puestos y pestanyas semellants pa un acceso rapido mas tarde.</string>
<stringname="no_collections_description2">Replega lo que t\'importa.\nAlza chuntas las busquedas similars, puestos y pestanyas pa acceder mas rapidament dimpués.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<!-- text for the firefox account onboarding card header -->
<stringname="onboarding_firefox_account_header">Quita-le lo millor provecho a %s.</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Encomienza la sincronización d\'as adrezas d\'interés, las contrasenyas y muito mas con a tuya cuenta d\'o Firefox.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
@ -1466,5 +1490,18 @@
<stringname="top_sites_max_limit_content">Pa anyadir un nuevo puesto principal, has de borrar-ne belatro. Mantiene pretau lo puesto y selecciona borrar.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection -->
<stringname="tab_tray_select_collection">Selezziunà a cullezzione</string>
<!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
<stringname="tab_tray_close_multiselect_content_description">Piantà u modu di selezzione multiple</string>
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
<stringname="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Arregistrà l’unghjette selezziunate in una cullezzione</string>
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
<stringname="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Fine di u modu di selezzione multiple</string>
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
<stringname="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Modu di selezzione multiple attivatu, selezziunate l’unghjette à arregistrà in una cullezzione</string>
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
<stringname="collection_menu_button_content_description">Listinu di a cullezzione</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<stringname="no_collections_header1">Racuglite ciò chì conta per voi</string>
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<stringname="no_collections_description1">Gruppate inseme ricerche simile, i siti è l’unghjette per un accessu future più prestu.</string>
<stringname="no_collections_description2">Racuglite ciò chì conta per voi.\nGruppate inseme ricerche simile, i siti è l’unghjette per un accessu future più prestu.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
<stringname="tab_tray_close_tabs_banner_message">Nastajśo te wócynjone rejtariki tak, aby se awtomatiski zacynili, kótarež njejsu se slědny źeń, slědny tyźeń abo slědny mjasec woglědali.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<stringname="camera_permissions_needed_message">Se necesita acceso a la cámara. Ve a los ajustes de Android, toca en permisos y luego en permitir.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
<stringname="camera_permissions_needed_positive_button_text">Ir a ajustes</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
<stringname="tab_tray_close_tabs_banner_message">Configura que las pestañas abiertas se cierren automáticamente si no han sido vistas en el último día, semana o mes.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<stringname="camera_permissions_needed_message">Kamerarako sarbidea behar da. Joan Androideko ezarpenetara, sakatu baimenetan eta sakatu baimendu.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<stringname="no_collections_description1">Multzokatu antzerako bilaketak, guneak eta fitxak sarbide azkarrago baterako.</string>
<stringname="no_collections_description2">Bildu zure interesekoa dena.\nMultzokatu antzerako bilaketak, guneak eta fitxak geroago sarbide zuzena izateko.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<stringname="camera_permissions_needed_message">Accès à la caméra nécessaire. Accédez aux paramètres Android, appuyez sur Autorisations, puis sur Autoriser.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
<stringname="camera_permissions_needed_positive_button_text">Ouvrir les paramètres</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
<stringname="tab_tray_close_tabs_banner_message">Configurez les onglets ouverts pour qu’ils se ferment automatiquement lorsqu’ils n’ont pas été vus depuis les derniers jours, semaines ou mois.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<stringname="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Afficher les options</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<stringname="camera_permissions_needed_message">Kameratagong fereaske. Gean nei jo Android-ynstellingen, tik op machtigingen en tik op toestaan.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
<stringname="tab_tray_close_tabs_banner_message">Stel iepen ljepblêden yn om automatysk te sluten as se net yn de ôfrûne dei, wike of moanne besjoen binne.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<stringname="camera_permissions_needed_message">Přistup ke kamerje trěbny. Wočińće nastajenja Android, podótkńće so zapiska Prawa a podótkńće so zapiska Dowolić.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
<stringname="tab_tray_close_tabs_banner_message">Setel tab yang terbuka untuk menutup secara otomatis yang belum pernah dilihat pada beberapa hari, minggu, atau bulan terakhir.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<stringname="no_collections_header1">Kumpulkan hal-hal yang penting bagi Anda</string>
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<stringname="no_collections_description1">Kelompokkan pencarian, situs, dan tab yang serupa agar dapat diakses cepat nanti.</string>
<stringname="no_collections_description2">Kumpulkan hal-hal yang penting bagi Anda.\nKelompokkan pencarian, situs, dan tab serupa untuk akses cepat nanti.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<stringname="camera_permissions_needed_message">Cameratoegang vereist. Ga naar uw Android-instellingen, tik op machtigingen en tik op toestaan.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
<stringname="tab_tray_close_tabs_banner_message">Stel open tabbladen in om automatisch te sluiten als ze niet in de afgelopen dag, week of maand zijn bekeken.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
<stringname="tab_tray_close_multiselect_content_description">Dil nga mënyra përzgjedhje e shumëfishtë</string>
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
<stringname="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Ruaji te koleksioni skedat e përzgjedhura </string>
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
<stringname="tab_tray_exit_multiselect_content_description">U dol nga mënyra përzgjedhje e shumëfishtë</string>
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
<stringname="tab_tray_enter_multiselect_content_description">U hy në mënyrën përzgjedhje e shumëfishtë, përzgjidhni skeda që të ruhen te një koleksion</string>
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
<stringname="tab_tray_close_tabs_banner_message">Caktoni mbyllje automatike skedash të hapura që nuk janë parë ditën, javën ose muajin e shkuar.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<stringname="no_collections_header1">Koleksiononi gjërat që kanë rëndësi për ju</string>
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<stringname="no_collections_description1">Gruponi tok kërkime, sajte dhe skeda të ngjashme, për përdorim të shpejtë më pas.</string>
<stringname="no_collections_description2">Koleksiononi gjërat që kanë rëndësi për ju.\nGruponi tok kërkime të ngjashme, sajte, dhe skeda, për përdorim më të shpejtë më pas.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->