diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index bab0f9ad78..e24fb0c3fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -301,51 +301,51 @@
Ne zdaj
-
+
- Nastavite %s kot brskalnik za svoja vsakodnevna opravila
+ Nastavite %s kot brskalnik za svoja vsakodnevna opravila
Naj bo Firefox vaš brskalnik za vsakodnevna opravila
- %1$s daje ljudem prednost pred dobičkom in ščiti vašo zasebnost, tako da zavrača medspletne sledilce.\n\nPreberite več v našem %2$s.
+ %1$s daje ljudem prednost pred dobičkom in ščiti vašo zasebnost, tako da zavrača medspletne sledilce.\n\nPreberite več v našem %2$s.
Firefox daje ljudem prednost pred dobičkom in ščiti vašo zasebnost, tako da zavrača medspletne sledilce.\n\nPreberite več v našem obvestilu o zasebnosti.
- obvestilu o zasebnosti
+ obvestilu o zasebnosti
- Nastavi kot privzeti brskalnik
+ Nastavi kot privzeti brskalnik
- Ne zdaj
+ Ne zdaj
- Skočite s telefona na računalnik in nazaj
+ Skočite s telefona na računalnik in nazaj
- Zajemite zavihke in gesla iz drugih naprav, da nadaljujete tam, kjer ste končali.
+ Zajemite zavihke in gesla iz drugih naprav, da nadaljujete tam, kjer ste končali.
- Prijava
+ Prijava
- Ne zdaj
+ Ne zdaj
- Obvestila vam pomagajo pri delu z aplikacijo %s
+ Obvestila vam pomagajo pri delu z aplikacijo %s
Obvestila vam pomagajo pri delu s Firefoxom
- Pošiljajte zavihke med napravami, upravljajte prenose in prejemajte nasvete, kako kar najbolje izkoristiti %s.
+ Pošiljajte zavihke med napravami, upravljajte prenose in prejemajte nasvete, kako kar najbolje izkoristiti %s.
Pošiljajte zavihke med napravami, upravljajte prenose in prejemajte nasvete, kako kar najbolje izkoristiti Firefox.
- Vklopi obvestila
+ Vklopi obvestila
- Ne zdaj
+ Ne zdaj
@@ -1212,6 +1212,10 @@
Shrani kot PDF
Datoteke PDF ni mogoče ustvariti
+
+ Tiskanje ni mogoče
+
+ Natisni
Pošlji na napravo
diff --git a/app/src/main/res/values-szl/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
index 701225174d..e19057f864 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
@@ -298,45 +298,45 @@
Niy teroz
-
+
- Dej rokić aplikacyji %s za twoja nojlepszo przeglōndarka
+ Dej rokić aplikacyji %s za twoja nojlepszo przeglōndarka
Dej robić aplikacyji Firefox za twoja nojlepszo przeglōndarka
- ô prywatności
+ ô prywatności
- Nastow za bazowo przeglōndarka
+ Nastow za bazowo przeglōndarka
- Niy teroz
+ Niy teroz
- Skokej miyndzy telefōnym a laptopym a nazod
+ Skokej miyndzy telefōnym a laptopym a nazod
- Ôtwiyrej karty i hasła z inkszych maszin, coby robić dalij z tego samego miejsca.
+ Ôtwiyrej karty i hasła z inkszych maszin, coby robić dalij z tego samego miejsca.
- Wloguj sie
+ Wloguj sie
- Niy teroz
+ Niy teroz
- Powiadōmiynia pōmogajōm ci lepij używać aplikacyjo %s
+ Powiadōmiynia pōmogajōm ci lepij używać aplikacyjo %s
Powiadōmiynia pōmogajōm ci lepij używać aplikacyjo Firefox
- Posyłej karty miyndzy maszinami, regyruj pobraniami i zbiyrej dorady, jak nojlepij używać aplikacyjo %s.
+ Posyłej karty miyndzy maszinami, regyruj pobraniami i zbiyrej dorady, jak nojlepij używać aplikacyjo %s.
Posyłej karty miyndzy maszinami, regyruj pobraniami i zbiyrej dorady, jak nojlepij używać aplikacyjo Firefox.
- Załōncz powiadōmiynia
+ Załōncz powiadōmiynia
- Niy teroz
+ Niy teroz
@@ -1333,6 +1333,19 @@
Skōńcz
+
+ Czas do skasowanio
+
+ Kasuje historyjo (społym z historyjōm synchrōnizowanōm na inkszych maszinach), cookies i inksze dane przeglōndanio.
+
+ Kasuje historyjo (społym z historyjōm synchrōnizowanōm na inkszych maszinach)
+
+ Ôstatnio godzina
+
+ Dzisio a wczora
+
+ Wszysko
+
%s skasuje ôbrane dane przeglōndanio.
@@ -1345,6 +1358,8 @@
Kasowanie danych przeglōndanio…
+
+ Skasuj wszystkie strōny we %s
Pociep
@@ -1352,9 +1367,26 @@
Grupa skasowano
+
+
+ Witej w lepszym internecie
+
+ Przeglōndarka zbudowano do ludzi, a niy do profitu.
+
+ Przeglōndej ôd miejsca, kaj sie skōńczyło
+
+ Synchrōnizuj karty i hasła miyndzy maszinami, coby snadnie przełōnczać ekrany.
+
+ Wloguj sie
Synchrōnizacyjo je załōnczōno
+
+ Ôchrōna prywatności w bazowych sztalōnkach
+
+ %1$s autōmatycznie niy dowo fyrmōm śledzic cie po kryjōmu po necu.
+
+ Z pōłnōm ôchrōnōm cookies, co zastawio śledzōnce elymynty, coby niy używały cookies do śledzynio cie po internecie.
Standardowo (bazowe)
@@ -1366,9 +1398,17 @@
Ôbier, kaj mo być posek z noczyniami
+
+ Miyj go na dole, abo pōnknij na gōra.
+
+ Mosz kōntrola nad swojimi danymi
+
+ Firefox dowo ci kōntrola nad tym, co udostympniosz online i co udostympniosz nōm.
Poczytej ô naszych prawidłach prywatności
+
+ Jeześ fertich, coby ôdewrzić cudny internet?
Zacznij przeglōndać internet
@@ -1421,14 +1461,22 @@
Sztalōnki ôchrōny
Polepszōno ôchrōna ôd śledzynio
+
+ Teroz z pōłnym ôchrōnōm cookies, naszōm nojsiylniyjszōm baryjerōm przeciw elymyntōm, co śledzōm miyndzy strōnami.
+
+ %s brōni cie przed mockōm nojpopularniyjszych śledzōncych elymyntōw, kere badajōm, co robisz online.
Przewiydz sie wiyncyj
Standardowo (bazowe)
+
+ Strōny bydōm sie normalnie ladować, ale zaszperujōm mynij śledzōncych elymyntōw.
Co je szperowane przi standardowyj ôchrōnie ôd śledzynio
Surowo
+
+ Lepszo ôchrōna przed śłedzōncymi elymyntami i lepszo sprowność, ale niykere strōny mogōm niy fungować dobrze.
Co je szperowane przi surowyj ôchrōnie ôd śledzynio
@@ -1448,6 +1496,8 @@
Wszyske śledzōnce elymynta z inkszych firmōw (niykere strōny mogōm niy fungować dobrze)
Wszyskie cookies (niykere strōny mogōm niy fungować dobrze)
+
+ Izolacyjo cookies miyndzy strōnami
Śledzōnco zawartość
@@ -1467,9 +1517,81 @@
Elymynty śledzōnce ôd społecznościowych serwisōw
+
+ Ôbgraniczo możnoś społecznościowych serwisōw do śledzynio twojij aktywności w necu.
Cookies elymyntōw, co śledzōm miyndzy strōnami
+
+ Cookies, co śledzōm miyndzy strōnami
+
+ Szperuje cookies, kerych reklamowe nece i analityczne firmy używajōm do zbiyranio informacyjōw ô twojim przeglōndaniu po roztōmajtych strōnach.
+
+ Połno ôchrōna cookies izoluje cookies na strōnie, na keryj żeś je, tak co elymynty śledzōnce, bez przikłod reklamowe nece, niy idōm za tobōm miyndzy strōnami.
Elymynty, co fedrujōm kryptopiniōndze
+
+ Niy dowo ôszydnym skryptōm fedrować cyfrowych piniyndzy na twojij maszinie.
+
+ Elymynty, co rychtujōm ôdcisk ôd przeglōndarki
+
+ Niy dowo zbiyrać danych ô twojij maszinie, z kerymi idzie jōm zidyntyfikować i użyć do śledzynio.
+
+ Śledzōnco zawartość
+
+ Przewiydz sie wiyncyj
+
+
+ Sparcie
+
+ Awaryje
+
+ Ô prywatności
+
+ Poznej swoje prawa
+
+ Informacyjo ô licyncyji
+
+ Biblioteki, kerych używōmy
+
+ Myni debugowanio: do załōnczynio ôstały kliki: %1$d
+ Myni debugowanio je załōnczōne
+
+
+
+ Kopiuj
+
+ Wraź i idź
+
+ Wraź
+
+
+ URL je skopiowane do kamerlika
+
+
+ Przedej na dōmowy ekran
+
+ Pociep
+
+ Przidej
+
+ Idź dalij do stōny
+
+ Miano ôd skrōtu
+
+
+ Idzie leko przidać ta strōna na dōmowy ekran swojij masziny, coby mieć snadny dostymp i gibcyj przeglōndać internet choby bez aplikacyjo.
+
+
+ Dane logowanio i hasła
+
+ Spamiyntane dane logowanio i hasła
+
+ Pytej sie przed spamiyntaniym
+
+ Żodyn roz niy spamiyntuj
+
+ Autōmatycznie wypōłnianie w aplikacyji %1$s
+