diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 630abc3c64..10da3b9246 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -259,15 +259,42 @@
با صفحهٔ خانگی شخصیسازی شدهٔ خود آشنا شوید. زبانههای اخیر، نشانکها و نتایج جستوجوها در اینجا ظاهر میشوند.
+
+ به اینترنتی شخصیتر خوشآمدید
+
+ رنگهای بیشتر. حریم خصوصی بهتر. تعهد یکسان نسبت به مردم و منافع.
+
+ تعویض صفحهنمایشها از همیشه آسانتر است
+
+ جایی که زبانهها را در افزارهای دیگر ترک کردهاید، هماکنون در صفحهٔ خانگیتان پی بگیرید.
شروع کنید
ورود
پرش
+
+ زبانههایتان در حال همگامسازیاند! جایی که در افزارهای دیگر رها کردهاید را پی بگیرید.
بستن
+
+
+ آگاهیها کمک میکنند تا با %s کارهای بیشتری بکنید
+
+ همگامسازی زبانههایتان میان افزارهها، مدیریت بارگیریها، دریافت نکاتی دربارهٔ بهره بردن هر چه بیشتر از محافظت حریم خصوصی %s، و بیشتر.
+
+
+ ادامه
+
+ هماکنون نه
+
+
+
+ %s را مروگر پیشگزیدهتان کنید
اکنون نه
@@ -343,10 +370,19 @@
اکنون نه
+
+ اجازه
+
+ اجازه
+
به طور خودکار برای افزایش امنیت تلاش میکند با استفاده از شیوهنامهٔ رمزگذاری HTTPS به پایگاهها متصل شود.
خاموش
+
+ روشن در تمام زبانهها
+
+ روشن در زبانههای خصوصی
بیشتر بدانید
@@ -416,6 +452,12 @@
تکمیل خودکار نشانی اینترنتی
پیوندها را در برنامه ها باز کنید
+
+ همیشه
+
+ پرسش پیش از گشودن
+
+ هرگز
مدیریت بارگیری خارجی
@@ -424,6 +466,11 @@
اعلانها
+
+ مجاز
+
+ غیرمجاز
+
مجموعه افزودنی سفارشی
@@ -464,6 +511,9 @@
نمایش
+
+ تلاش دوباره
+
افزونه پشتیبانی نمی شود
diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
index 1dd5017805..eef52e3056 100644
--- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -386,24 +386,62 @@
ᱵᱚᱸᱫᱚ
ᱪᱟᱹᱞᱩ
+
+ %1$s ᱫᱚ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱩᱠᱤ ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱚᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ ᱾
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱱᱫ ᱜᱮᱭᱟ
+
+ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
+
+ ᱜᱚᱲᱚ ᱱᱮᱦᱚᱨ
+
+ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱠᱷᱟᱴᱚ
+
+ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱜᱮᱭᱟ
+
+ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ
+
+ ᱥᱟᱭᱟᱴ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱟᱵ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
%1$s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱨᱮᱰᱟᱹᱠᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ?
%1$s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱨᱮᱰᱟᱹᱠᱥᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭᱟᱢ ᱥᱮ?
+
+ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱨᱤᱰᱩᱠᱥᱚᱱ ᱵᱟᱭ ᱥᱚᱦᱚᱫᱟᱭ ᱾ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱵᱤᱥᱚᱛ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱮ ᱫᱳᱞᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱤᱫᱤ ᱥᱮᱱᱮ ᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱥᱮ ?
%1$s ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴᱟᱜ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱜᱚᱫ ᱠᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜᱼᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱵᱚᱥᱛᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤᱜ ᱛᱟᱢᱟᱸ ᱾
+
+ %1$s ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱮᱢᱚᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱠᱤ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱵᱟᱹᱨᱜᱤᱞ ᱜᱤᱰᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱾
ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ!
+
+ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱵᱟᱹᱨᱜᱤᱞ ᱜᱤᱰᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %1$s ᱦᱚᱠ ᱮᱢᱟᱭ ᱟᱢ ᱥᱮ ?
+
+ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱ ᱡᱷᱚᱜ %1$s ᱫᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱩᱠᱤ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱵᱟᱹᱨᱜᱤᱞ ᱜᱤᱰᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱠ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ ?
+
+ %1$s ᱫᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱵᱟᱹᱨᱜᱤᱞ ᱜᱤᱰᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ
+
+ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱩᱠᱤ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱧᱮᱞ ᱟᱢ
+
+ ᱠᱚᱢ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱟᱢ
+
+ ᱢᱚᱱᱮᱫᱷᱭᱟᱱ ᱟᱞᱚ ᱜᱮᱫᱚᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱛᱮᱞᱟ ᱮᱢᱟᱭᱟ ᱾ %1$s ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱠᱷᱟᱨᱚᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱵᱤᱲᱟᱣ ᱟᱭ ᱾
+
+ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱠᱷᱟᱴᱚ
+
+ ᱡᱩᱫᱤ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜ ᱠᱷᱟᱱ %1$s ᱫᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱵᱟᱹᱨᱜᱤᱞ ᱜᱤᱰᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱠ ᱮᱭᱟᱭᱟᱢ ᱥᱮ ?
ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ
@@ -415,6 +453,8 @@
ᱵᱚᱸᱫᱚ
ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱜᱮ
ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
@@ -484,6 +524,10 @@
ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱮᱯ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
+
+ ᱡᱟᱣᱜᱮ
+
+ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱢᱮ
ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ
@@ -496,6 +540,9 @@
ᱦᱮᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ
+
+ ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ
+
ᱠᱟᱹᱥᱴᱚᱢ ᱮᱰᱰᱼᱚᱱ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ
@@ -785,6 +832,12 @@
ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ
+
+ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ
+
+
+ ᱯᱩᱱ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ
+
ᱢᱟᱨᱮ ᱴᱟᱵᱽ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱢᱮ
@@ -1185,6 +1238,12 @@
ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ
+
+ Firefox ᱫᱚ ᱛᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱜᱮ
+
+ Firefox ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ
ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱮᱢ
@@ -1192,6 +1251,22 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
%1$s ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱽ ᱢᱮ
+
+ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱛᱮ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ ᱢᱮ
+
+ %1$s ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱪᱤᱠᱟᱹᱜᱼᱟ ᱾
+
+ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱤ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ
+
+ ᱥᱩᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱢᱚᱡᱽ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱾
+
+
+
+ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱥᱚᱨᱵᱷᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ Firefox ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
+
+ ᱥᱚᱨᱵᱷᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ
ᱵᱟᱝᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ
@@ -1410,20 +1485,28 @@
ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ
ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡ ᱢᱮ
+
+ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱩᱴ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱠᱤ ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱨᱚᱥ-ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱨᱮᱠᱚᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱠᱚᱴ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱟᱢᱟᱜᱽ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ %s ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮᱟᱭ ᱾
+
+ %s ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮᱟᱭ ᱾
ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
ᱱᱟᱯ (ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱲᱟᱛ)
ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱭ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮᱜᱼᱟ ᱾
+
+ ᱥᱟᱦᱴᱚ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱴᱨᱚᱠᱚᱨ ᱠᱚᱢ ᱵᱞᱚᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾
ᱢᱩᱞ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱪᱷᱚ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ
ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱳᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱳᱰ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
+
+ ᱠᱚᱴᱮᱡ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾
ᱴᱷᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ
@@ -1511,6 +1594,10 @@
ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱵᱟᱹᱨᱜᱤᱞ ᱠᱩᱥᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ
+
ᱜᱚᱲᱚ
diff --git a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 12c82a504e..3e12203679 100644
--- a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -65,16 +65,93 @@
%1$snadure\' nej sa nana\'uî\'t nga gaché nunt riña nej rakïj ñanj huì garâj sunt nan sisī naránt asi gahuīt riña aplikasiûn nan. Nan nī sê sī gāta ruhuaj sisī à\'ngō nādure\'ej sò\' riña nej sîtio asi riña duguî\' dû\'uèj internet, sanī rugûñu\'un da\' \'ngōrïnt gīni\'in sa \'iát ngà aché nunt nī sī ga\'ue gīni\'in a\'ngô guìi ngà\'.
Nuguan\' nē huā rayi\'î riña aché nu huì\'
+
+
+ Màn si gūru’man ra’ât nī gā’hue gāyi’ìt ngà ‘ngō sesiûn hùii.
+
+ Nāchrūn riña pantayâ Ayi\'ìi
Guruhuât nānj ân
+
+
+ Nāgi’hiaj riña %1$s da’ gā’hue na’nïn mā’an nej enlâse riña nej aplikasiûn.
+
+ Gūij riña gā\'ue nāgi\'hiô\'
+
+ Si gi\'hiaj guendô\'
+
+
+
+ Ûta nùkuaj sa arán riña nej sa naga’nāj ‘hiaj ñûnj ndà aluan’ nïn dadin’ nu a’nïn gātū sa yī’ìi.
+
+ Gini’in doj dàj hua rayi’î nej sa Arân riña nej Kokî rañu’ūnj un
+
+
+ Gārasunj kâmara. Gūij riña sa nagi’hiát si’hiaj Android , nī gārayina si gā’hue gārasunj sa ni’ña.
+
+ Gūij riña gā\'ue nāgi\'hiô\'
+
+ Si gi\'hiaj guendô\'
+
+
+ Nāgi’hiaj riña nej rakïj ñanj da’ nārán mā’an man ngà gisîj ni’hiājt gachîn ‘ngō gui, semana, así ahuii.
+
+ Ni’hiāj doj nej sa huāa
+
+ Si gi\'hiaj guendô\'
+
+ Ngà nu atûjt gachîn hûij semana riña rakïj ñanj nan nī hiūj nan nanunj.
+
+ Dūyichin’ man riña sa nagi’hiát
+
+ Ngà gachîn ‘ngō ahuii nī nārán mā’an riñanj anj
+
+ %1$s nārán man riña nej rakïj ñanj nu ni’hiājt gachîn ‘ngō ahuii.
+
+ Nārán
+
+
+
+ Nāchrūn da’ nārán mā’an man
+
+
Rakïj ñanj nakàa
Rakïj ñaj nakà gārasun \'ngō rïn\'
+
+
+ Nānikāj riña a’ngô rakïj ñanj
+
+ Nādigân daran’anj
+
+ Butûn nādigân daran’ nej rakïj ñanj hìaj ni’hiāj nākàt
+
+ Ni’hiāj riña daran’ nej rakïj ñanj nahuin nūguan’àn
+
+ Aga’ ngà nahuin nūguan’àn
+
+ Nādure\'
+
+ Nādure\'
+
+
+
+ Hìaj nākà gini’hiājt
+
+ Nādure\'
+
+
+ Ni’hiāj riña daran’ nej sa gatūjt gini’hiājt
+
Ne\' rukùu
@@ -87,6 +164,8 @@
Sa gā\'ue nūtò\'
+
+ Nuguan’ huā rayi’î kuênta
Nitāj sa gā\'ue nūtò\' mân hiūj nan
@@ -106,6 +185,8 @@
Nāchrūn riña pantayâ Ayi\'ìi
Gā\'nïnj
+
+ Nāgi’hiaj nūguan’àn ñû
Nānà\'uì\' riña ñanj
@@ -130,6 +211,19 @@
Na\'nīn\' riña aplikasiûn
+
+ Nāgi’hiaj da’ nānùn man guendâ gāhiāt
+
+ Nūtà\'
+
+ Nāgi\'hiaj riñaj
+
+
+ Nāgi’hiaj dà garan’ ruhuât riña paginâ ayi’ìt
+
+
+ Raga\' ayi\'ìt
+
Nāguī nânj gā\'min
@@ -141,6 +235,8 @@
Nātsij hue\'ê
+
+ Sa nana\'hui\'i
Sa nagi\'iaj sa nānà\'ui\'i
@@ -155,6 +251,9 @@
%s dūyingaj daran\' sa gāchrūnt riña barra direksiûn ngà sa nana\'ui\' nīkājt.
+
+ Nanà\'huì\' %s
+
Nānà\'uì\'
diff --git a/app/src/main/res/values-tt/strings.xml b/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 6b7d014f29..5799156ee8 100644
--- a/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -12,8 +12,18 @@
Хосусый гизү режимын кабызу
Хосусый гизү режимын сүндерү
-
+
Эзләү яки адрес язу
+
+ Интернетта эзләү
+
+ Тарихтан эзләү
+
+ Кыстыргычлардан эзләү
+
+ Таблардан эзләү
+
+ Эзләнәсе сүзләрне кертү
Сезнең ачык таблар монда күрсәтеләчәк.
@@ -37,15 +47,13 @@
- Соңгы кыстыргычлар
-
- Соңгы сакланган кыстыргычлар
-
- Барысын да күрсәтү
-
+ Күптән түгел сакланган
Барлык сакланган кыстыргычларны да күрсәтү
+
+ Бетерү
+
%1$s Mozilla тарафыннан җитештерелә.
@@ -53,17 +61,11 @@
Хосусый гизү турында киң таралган мифлар
-
-
- Өй экраннан хосусый табларны ачу өчен ярлык өстәгез.
-
- Ярлык өстәү
-
+
+ Өй экранына өстәү
+
Юк, рәхмәт
-
-
- Сылтамаларны автоматик рәвештә кушымталарда ачу өчен Firefox-ны көйли аласыз.
Көйләүләргә күчү
@@ -109,13 +111,12 @@
Барлың соңгы табларны күрсәтү төймәсе
-
- \"%1$s\" эзләвегез
-
- %d сайт
+
+ Бетерү
+
+ Бетерү
Кушымчалар
+
+ Хисап турында мәгълүмат
Монда кушымчалар юк
@@ -219,8 +222,6 @@
Хосусый сессияләрдә эзләү тәкъдимнәрен рөхсәт итәргәме?
%s Сез адрес юлында язган һәрнәрсәне дә стандарт эзләү системагыз белән уртаклашачак.
-
- Күбрәк белү
%s ярдәмендә эзләү
@@ -228,24 +229,14 @@
Адрес юлыннан турыдан-туры эзләү
-
-
- Firefox-тагы яңалыклар
+
+ Эзләү көйләүләре
-
- Шәхсән Сезгә яраклаштырылга Firefox баш бите
-
- Ачык табларыгызга, кыстыргычларга, гизү тарихына күчегез.
-
- Пөхтә, бер тәртипкә салынган таблар
-
- Соңгы эзләүләр
-
- Соңгы эзләүләрегезне баш биттән һәм табларыгыздан кабатлап була.
+
+ Хәзер түгел
+
+ Искәртүләрне кабызу
-
-
- Яңа Firefox табын ачу
Эзләү
@@ -291,6 +282,12 @@
Рөхсәт ителсә, берничә кушымта ачык булганда хосусый таблар да күренәчәк
Хосусый гизү ярлыгын өстәү
+
+
+ Сүнгән
+
+ Кабынган
+
Кулайлык
@@ -311,8 +308,6 @@
Ишарәләр
Яраклаштыру
-
- Кыстыргычларны, тарихны һәм башкаларны Firefox Хисабыгыз белән синхронлау
Firefox хисап язмасы
@@ -380,8 +375,6 @@
Соңгы каралганнар
-
- Pocket
Фон рәсемнәр
@@ -395,8 +388,6 @@
Фон рәсем яңартылды!
Карау
-
- Фон рәсемне үзгәртү өчен логотипка басыгыз
@@ -471,10 +462,6 @@
Mozilla-га тикшеренүләр урнаштырырга һәм үткәрергә рөхсәт итү
-
-
- Синхронлауны кабызу
-
Яңадан тоташу өчен керегез
@@ -535,13 +522,6 @@
Ябу
-
- %d сайт
-
- %d сайт
-
Күптән түгел ябылган таблар
@@ -565,10 +545,6 @@
Исемлек
Челтәр
-
- Эзләү төркемнәре
-
- Бәйле сайтларны бергә төркемләү
Табларны ябу
@@ -614,8 +590,6 @@
Бетерү
Актив
-
- Firefox ара-тирә тикшеренүләр урнаштырырга һәм үткәрергә мөмкин.
Күбрәк белү
@@ -676,8 +650,6 @@
Ачык таблар менюсы
Табларны җыентыкка саклау
-
- Таблар менюсы
Җыентыкны бетерү
@@ -695,9 +667,6 @@
%1$s (Хосусый режим)
-
- Башка таблар
-
Тарихны бетерү
@@ -849,8 +818,6 @@
Android тарафыннан тыелган
Чыгармалар
-
- Кабынган
Сүнгән
@@ -932,11 +899,9 @@
Барлык гамәлләр
Соңгы кулланылган
-
- Синхронлауга керү
Синхронлауга керү
-
+
Барлык җиһазларга җибәрү
Синхронлауга яңадан тоташу
@@ -967,13 +932,6 @@
Маркетинг
-
- %1$s тиз һәм приват
-
- %1$s-ны төп браузерыгыз итү
-
Җыентык бетерелде
@@ -985,8 +943,6 @@
Таблар ябылды
Кыстыргычлар cакланды!
-
- Төп сайтларга өстәлде!
Хосусый таб ябылды
@@ -1063,8 +1019,6 @@
Чыгу
-
- Бу сезнең барлык гизү мәгълүматларыгызны да бетерәчәк.
%s сайланган гизү мәгълүматларын бетерәчәк.
@@ -1077,35 +1031,8 @@
Гизү мәгълүматларын бетерү…
-
-
- Firefox Preview хәзер Firefox Nightly дип атала
-
- Android Beta өчен Firefox алу
-
-
- Firefox Nightly күченде
-
-
- Яңа Nightly-га күчү
-
-
- Firefox Nightly күченде
-
- Яңа Nightly’ны алу
-
-
-
- %s программасына рәхим итегез!
-
- Firefox-ны җиһазлар арасында синхронлау
-
- Теркәлү
Синхронлау кабызылган
-
- Даими хосусыйлык
Стандарт (килешенгәнчә)
@@ -1114,8 +1041,6 @@
Катгый
Кораллар панеленең урнашуын сайлау
-
- Сезнең хосусыйлык
Безнең xоусыйлык аңлатмасын укыгыз
@@ -1172,15 +1097,15 @@
Күзәтелүдән Көчәйтелгән Саклау
- Күзәтелмичә гизү
+ Күзәтелмичә гизү
- Мәгълүматыгыз үзегездә генә булсын. %s онлайнда нәрсә эшләгәнегезне ачыкларга омтылган күпчелек күзәтүчеләрдән Сезне саклый.
+ Мәгълүматыгыз үзегездә генә булсын. %s онлайнда нәрсә эшләгәнегезне ачыкларга омтылган күпчелек күзәтүчеләрдән Сезне саклый.
Күбрәк белү
Стандарт (килешенгәнчә)
- Хосусыйлык һәм җитештерүчәнлек балансланган. Битләр гадәттәгечә йөкләнә.
+ Хосусыйлык һәм җитештерүчәнлек балансланган. Битләр гадәттәгечә йөкләнә.
Стандарт күзәтелүдән саклау чаралары нәрсәләрне блоклый
@@ -1392,6 +1317,7 @@
Кредит картасын өстәү
Сакланган карталар белән идарә итү
+
Картаны өстәү
@@ -1459,7 +1385,7 @@
Эзләнәчәк сүз я сүзтезмә
- Сорауны “%s” юлы белән алыштырыгыз. Мисал өчен:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
+ Сорауны “%s” юлы белән алыштырыгыз. Мисал өчен:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
Үзгә эзләү системасының нечкәлекләре
@@ -1479,17 +1405,6 @@
%s бетерелде
-
- Өр яңа %s-ка рәхим итегез
-
- %s яңартыла…
-
- %s программасын кабызу
-
- Күчерү тәмамланды
-
- Серсүзләр
-
Рөхсәт итү өчен:
@@ -1518,10 +1433,6 @@
Сайт өчен чыгармалар юк
Бу кыстыргычны бетерүне раслыйсызмы?
-
- Төп сайтларга өстәү
-
- Төп сайтлардан алып ату
Раслаучы: %1$s
@@ -1585,19 +1496,12 @@
Ачык таблар юк
-
-
- Төп сайтлар саны чиккә җитте
-
- Яңа төп сайт өстәү өчен башка берсен бетерегез. Сайтка басып торыгыз һәм «Бетерү»-не сайлагыз.
Яхшы, аңладым
Ярлыклар
Исем
-
- Төп сайт исеме
ОК
@@ -1627,23 +1531,6 @@
Автоябу кабызылды
-
-
- Firefox-ны яхшыртырга ярдәм итегез
-
-
- Нигә сез актив булмаган табларны сүндердегез?
-
- Аның ничек эшләвен аңламыйм
-
- Ике атналык вакыт периоды артык озын
-
- Ике атналык вакыт периоды артык кыска
-
- Җибәрү
-
- Ябу
-
Вебсайтлардан, эл. хатлардан һәм хәбәрләрдән сылтамаларны автоматик рәвештә Firefox-та ачылсын.
@@ -1666,8 +1553,6 @@
Темалар буенча хикәяләр
Күбрәген күрү
-
- Pocket нигезендә.
Firefox гаиләсеннән. %s
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 8671f7183d..6edbc79ff7 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -67,8 +67,6 @@
- Запускайте наступну приватну вкладку одним торканням.
-
Запускайте наступну приватну вкладку одним торканням.
Додати на головний екран
@@ -260,9 +258,6 @@
Налаштування пошуку
-
- Шукати за допомогою:
-
Шукати в:
@@ -412,7 +407,7 @@
Запит на підтримку сайту надіслано.
Увімкнено для цього сайту
-
+
Запит на підтримку сайту надіслано
Сайт наразі не підтримується
@@ -425,16 +420,12 @@
%1$s очистить куки цього сайту та оновить сторінку. Очищення всіх кук може призвести до виходу з облікових записів або спорожнення кошика для покупок.
-
- %1$s може намагатися автоматично відхиляти запити на збереження кук.
%1$s намагається автоматично відхиляти всі запити кук на підтримуваних сайтах.
Геть банери про куки!
Дозволити %1$s відхиляти банери кук?
-
- Автоматично відхиляти запити кук, коли можливо.
Дозволити %1$s автоматично відхиляти запити на збереження кук, коли це можливо?
@@ -463,8 +454,6 @@
Намагатися автоматично доступатися до сайтів за допомогою протоколу шифрування HTTPS для поліпшення безпеки.
-
- Увімкнено
Вимкнено
@@ -517,7 +506,7 @@
Збір даних
- Віддалене зневадження через USB
+ Віддалене налагодження через USB
Показати засоби пошуку
@@ -781,15 +770,9 @@
Скасувати
-
- %d сайт
%d сторінка
-
- сайтів: %d
@@ -1121,8 +1104,6 @@
Заблоковано Android
Винятки
-
- Увімкнено
Вимкнено
@@ -1286,11 +1267,11 @@
- Допоможіть удосконалити Firefox, взявши участь у короткому опитуванні.
+ Допоможіть удосконалити Firefox, взявши участь у короткому опитуванні.
- Пройти опитування
+ Пройти опитування
- Ні, дякую
+ Ні, дякую
@@ -1638,8 +1619,8 @@
- Меню зневадження: %1$d лівих кліки для увімкнення
- Меню зневадження увімкнено
+ Натискань до увімкнення меню налагодження: %1$d
+ Меню налагодження увімкнено