From aff68684632fc94346a878c5de846cf9e7205d10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Thu, 20 Jan 2022 00:02:06 +0000
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 41 +++++++-------------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 6fe8ac1964..f599da77d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -23,8 +23,6 @@
 
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string moz:removedIn="96" name="open_tab_tray_single" tools:ignore="UnusedResources">Irekitako fitxa bat. Sakatu fitxaz aldatzeko.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
-    <string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">Irekitako %1$s fitxa. Sakatu fitxaz aldatzeko.</string>
 
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d hautatuta</string>
@@ -58,7 +56,9 @@
     <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
     <string name="recently_saved_show_all">Erakutsi denak</string>
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description">Erakutsi gordetako laster-marka guztien botoia</string>
+    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Erakutsi gordetako laster-marka guztiak</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
+    <string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Erakutsi gordetako laster-marka guztien botoia</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s Mozillak egina da.</string>
@@ -117,8 +117,6 @@
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Azken hilabetean ikusi ez dituzun fitxak itxi ditzake Firefoxek.</string>
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Itxi</string>
-    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Aktibatu automatikoki ixtea</string>
 
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Aktibatu automatikoki ixtea</string>
@@ -130,9 +128,6 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Fitxa pribatu berria</string>
 
-    <!-- Heading for the Top Sites block -->
-    <string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Gune erabilienak</string>
-
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
     <string name="recent_tabs_header">Itzuli zeudenera</string>
@@ -140,7 +135,9 @@
     <string name="recent_tabs_show_all">Erakutsi denak</string>
 
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
-    <string name="recent_tabs_show_all_content_description">Azken fitxa guztiak erakusteko botoia</string>
+    <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Azken fitxa guztiak erakusteko botoia</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
+    <string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">Erakutsi azken fitxa guztiak</string>
     <!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
         The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
     <string name="recent_tabs_search_term">Zure bilaketa: \&quot;%1$s\&quot;</string>
@@ -163,7 +160,9 @@
          in the Recently visited section -->
     <string name="recently_visited_menu_item_remove">Kendu</string>
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
-    <string name="past_explorations_show_all_content_description">Iraganeko esplorazio guztiak erakusteko botoia</string>
+    <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Erakutsi esplorazio guztiak</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
+    <string moz:removedIn="97" name="past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Iraganeko esplorazio guztiak erakusteko botoia</string>
 
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
@@ -176,8 +175,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Berritu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Gelditu</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
-    <string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Egin laster-marka</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string moz:removedIn="96" name="browser_menu_edit_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Editatu laster-marka</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@@ -585,8 +582,6 @@
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
     <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
     <string name="preferences_sync">Gaitu sinkronizazioa</string>
-    <!-- Preference for pairing -->
-    <string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Eskaneatu parekatzeko kodea mahaigaineko Firefoxen</string>
     <!-- Preference for account login -->
     <string moz:removedIn="96" name="preferences_sync_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Hasi saioa</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@@ -774,8 +769,6 @@
     <string moz:removedIn="96" name="tab_tray_title" tools:ignore="UnusedResources">Irekitako fitxak</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_item_save" tools:ignore="UnusedResources">Gorde bilduman</string>
-    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
-    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Hautatu</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Partekatu fitxa guztiak</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@@ -933,8 +926,6 @@
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Content description for bookmarks library menu -->
     <string moz:removedIn="96" name="bookmark_menu_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Laster-marken menua</string>
-    <!-- Screen title for editing bookmarks -->
-    <string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Editatu laster-marka</string>
     <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
     <string moz:removedIn="96" name="bookmark_select_folder" tools:ignore="UnusedResources">Hautatu karpeta</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@@ -1032,6 +1023,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_notification">Jakinarazpena</string>
     <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Biltegiratze iraunkorra</string>
+    <!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Guneen arteko cookieak</string>
     <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM bidez kontrolatutako edukia</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
@@ -1959,12 +1952,6 @@
     <string name="inactive_tabs_title">Fitxa inaktiboak</string>
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">Itxi fitxa inaktibo guztiak</string>
-    <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
-    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Fitxak %s egongo dira erabilgarri. Denbora horren ondoren, automatikoki itxiko dira.</string>
-    <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 egunez</string>
-    <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">astebetez</string>
 
     <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@@ -1979,8 +1966,6 @@
 
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
-    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Lagun iezaguzu hobetzen</string>
-    <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header_1">Lagundu Firefox hobetzen</string>
 
     <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
@@ -1990,12 +1975,8 @@
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Fitxa zaharrak neronek garbitzea gustatzen zait</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Desaktibatzeko denbora luzeegia da</string>
-    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">Bi asteko denbora-tartea luzeegia da</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Desaktibatzeko denbora laburregia da</string>
-    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">Bi asteko denbora-tartea laburregia da</string>
     <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_send_button">Bidali</string>