diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1fd0d1288..e3afc3cca 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2354,8 +2354,12 @@
sbalit
+
+ sbaleno
rozbalit
+
+ rozbaleno
otevřít odkaz a zjistit více o této sbírce
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 0b93c3816..e17f90c92 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -2331,8 +2331,12 @@
cau
+
+ caewyd
ehangu
+
+ ehangwyd
agorwch y ddolen i ddysgu rhagor am y casgliad hwn
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c4ad249c3..6cf217a99 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2366,8 +2366,12 @@
Einklappen
+
+ eingeklappt
Ausklappen
+
+ ausgeklappt
Link öffnen, um mehr über diese Sammlung zu erfahren
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 085a20bf1..59fbae9e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -2335,8 +2335,12 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
schowaś
+
+ złožony
pokazaś
+
+ rozłožony
wocyńśo wótkaz, aby wěcej wó toś tej zběrce zgónił
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index a3c41f98b..d2240cb06 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -2322,8 +2322,12 @@
collapse
+
+ collapsed
expand
+
+ expanded
open link to learn more about this collection
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index eb62e8deb..5f514006c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2359,8 +2359,12 @@
contraer
+
+ colapsado
expandir
+
+ expandido
abrir enlace para conocer más sobre esta colección
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 571e4a1b7..d322625d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -503,16 +503,16 @@
%1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en sitios compatibles.
- ¿Permitir que %1$s rechace los avisos de cookies?
+ ¿Permitir que %1$s rechace los avisos de cookies?
- %1$s puede rechazar automáticamente muchas solicitudes de cookies.
+ %1$s puede rechazar automáticamente muchas solicitudes de cookies.
- Ahora no
+ Ahora no
- Verás menos solicitudes de cookies
+ Verás menos solicitudes de cookies
- Permitir
+ Permitir
Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.
@@ -684,16 +684,10 @@
%s clásico
-
- Edición limitada
Series de artistas
-
- La nueva colección Voces Independientes. %s
La colección Voces Independientes. %s
-
- La nueva colección Voces Independientes.
La colección Voces Independientes.
@@ -703,6 +697,14 @@
Explorar más fondos de pantalla
+
+
+ Nuevos complementos disponibles ahora
+
+ Descubre más de 100 nuevas extensiones que te permiten personalizar Firefox.
+
+ Explorar complementos
+
El complemento no es compatible
@@ -1467,14 +1469,11 @@
%d pestañas
- Historial de navegación y datos de sitios
Historial de navegación
%d direcciones
-
- Cookies
Cookies y datos del sitio
@@ -1533,62 +1532,10 @@
Grupo eliminado
-
- Te damos la bienvenida a un mejor Internet
-
- Un navegador creado para las personas, no para el lucro.
-
- Continúa donde lo dejaste.
-
- Sincroniza pestañas y contraseñas entre dispositivos para cambiar de pantalla sin interrupciones.
-
- Iniciar sesión
Sync está activado
-
- Protección de privacidad de manera predeterminada
-
- %1$s bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web.
-
- Incluye Total Cookie Protection para evitar que los rastreadores usen cookies para espiarte entre sitios.
-
- Estándar (predeterminado)
-
- Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargarán normalmente.
-
- Estricto
-
- Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.
-
- Escoge la posición de la barra de herramientas
-
- Mantenlo en la parte inferior o muévelo a la parte superior.
-
- Tú controlas tus datos
-
- Firefox te da control sobre lo que compartes en línea y lo que compartes con nosotros.
-
- Lee nuestro aviso de privacidad
-
-
- ¿Listo para abrir un Internet increíble?
-
- Comienza a navegar
-
- Elige tu tema
-
- Ahorra un poco de batería y descansa la vista con el modo oscuro.
-
- Automático
-
- Se adapta a la configuración de tu dispositivo
-
- Tema oscuro
-
- Tema claro
-
¡Pestañas enviadas!
@@ -2038,8 +1985,6 @@
URL de la API de sugerencias de búsqueda
- Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
-
Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Guardar
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 61b7841c6..cc866a52e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -302,9 +302,13 @@
Firefox را مروگر پیشفرضتان کنید
+
+ ما عاشق حفظ امنیت شما هستیم
Firefox مردم را به سود خود ترجیح میدهد و با مسدود کردن ردیابهای میانپایگاهی، از حریم خصوصی شما دفاع میکند.\n\nدر نکات حفظ حریم خصوصی ما بیشتر بیاموزید.
+
+ مرورگر غیرانتفاعی ما به شما کمک میکند تا شرکتها مخفیانه شما را در وب دنبال نکنند.\n\nدر خصوص اعلامیه حریم خصوصی ما بیشتر بیاموزید.
نکات حریم خصوصی
@@ -314,8 +318,13 @@
اکنون نه
از تلفن همراه به رایانهٔ تاشو بپرید و برعکس
+
+ وقتی از دستگاه های مختلف استفاده میکنید رمزگذاری بمانید.
زبانهها و گذرواژهها را از افزارههای دیگرتان بگیرید تا از جایی که رها کردهاید، ادامه دهید.
+
+ وقتی وارد سیستم شدهاید و همگامسازی شدهاید، ایمنتر هستید. فایرفاکس رمزهای عبور، نشانک ها و موارد دیگر شما را رمزگذاری می کند.
ورود
@@ -324,14 +333,24 @@
آگاهیها کمک میکنند تا با Firefox کارهای بیشتری بکنید
+
+ آگاهیها کمک میکنند تا با Firefox امن تر بکنید
ارسال زبانهها میان افزارهها، مدیریت بارگیریها، و دریافت نکاتی راجع به بهرهگیری هر چه بیشتر از Firefox.
+
+ به طور ایمن برگه ها را بین دستگاه های خود ارسال کنید و سایر ویژگی های حریم خصوصی را در Firefox کشف کنید.
روشن کردن آگاهیها
اکنون نه
+
+ ویجت جستجوی Firefox را امتحان کنید
+
یک زبانه %1$s جدید باز کنید
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 6ea577ddf..ea1772e1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -504,16 +504,16 @@
%1$s omboykese ijehegui umi kookie mba’ejerure tenda ojokupytývape.
- ¿Emoneĩ %1$s tomboyke kookie ñe’ẽmondo?
+ ¿Emoneĩ %1$s tomboyke kookie ñe’ẽmondo?
- %1$s omboykekuaa ijehegui umi kookie mba’ejerure.
+ %1$s omboykekuaa ijehegui umi kookie mba’ejerure.
- Ani ko’ág̃a
+ Ani ko’ág̃a
- Ehecha’ivéta kookie mba’ejerure
+ Ehecha’ivéta kookie mba’ejerure
- Moneĩ
+ Moneĩ
Eñeha’ã eike hag̃ua tendakuérape eiporúvo pe taperekoite HTTPS ipapapýva tekorosãverã.
@@ -686,16 +686,10 @@
Jepokuaa %s
-
- Ñemoheñói sa’íva
Mba’eapokuaahára renda
-
- Pe ñembyaty pyahu Voces Independientes. %s
Voces Independientes ñembyaty. %s
-
- Pe ñembyaty pyahu Voces Independientes.
Voces Independientes ñembyaty.
@@ -707,6 +701,15 @@
Ema’ẽjeyjey mba’erechaha ruguáre
+
+
+ Tembiporu’i pyahu ojeporukuaámava
+
+
+ Ehecha hetave 100 jepysokue pyahu ndeykekótava Firefox ñemboavápe.
+
+ Ejepovyvy moĩmbaháre
+
Pe moĩmbaha ndojokupytýi
@@ -1467,14 +1470,11 @@
%d tendayke
- Kundahára rembiasakue ha tenda mba’ekuaarã
Kundaha rembiasakue
%d kundaharape
-
- Kookie
Kookie ha tenda mba’ekuaarã
@@ -1533,63 +1533,10 @@
Aty mboguepyre
-
- Eg̃uahẽporãite ñanduti iporãvévape
-
- Kundahára heñóiva tapichápe g̃uarã, ndaha’éi virurã.
-
- Eku’ejey eheja haguégui
-
- Embojuehe tendayke ha ñe’ẽñemi mba’e’oka pa’ũme emoambue hag̃ua mba’erechaha oso’ỹre.
-
- Eñepyrũ tembiapo
Sync oñemyandýma
-
- Omo’ã ñemigua ijeheguiete
-
- %1$s ojoko ijehegui umi atyguasúpe ani ohapykueho ñanduti rupive kañyhápe.
-
- Ñemo’ãmbaite kookie rovake omboyke tapykuehohápe oiporúvo kookie nde rapykueho hag̃ua ñandutípe.
-
- Ypyguaite (ijypygua)
-
- Imbytéva ñemo’ã ha tembiapokuépe g̃uarã. Umi kuatiarogue henyhẽta hekoitépe.
-
- Mbaretépe
-
- Ejoko tapykuehoha kuatiarogue henyhẽ pya’évape g̃uarã, hákatu ojavykuaáva peteĩva kuatiarogue rembiapoite.
-
- Eiporavo tembiporu renda oĩha
-
- Ereko yvy gotyo térã emogu’e yvate gotyo.
-
-
- Ehechameme ne mba’ekuaarã
-
- Firefox ome’ẽ ndéve pokatu emoherakuãva ñandutípe rehe ha emoherakuãva orendive avei.
-
- Emoñe’ẽ ore marandu’i ñemigua
-
-
- ¿Embojurujakuaáma ñanduti oikoitéva?
-
- Eñepyrũ eikundaha
-
- Eiporavo ne téma
-
- Eiporu’ive batería ha emombytu’u nde resa iñypytũvévape.
-
- ijeheguietéva
-
- Ojokupyty ñemboheko ne mba’e’oka rehe
-
- Téma ypytũva
-
- Téma hesakãva
-
¡Tendayke mondopyre!
@@ -2046,8 +1993,6 @@
API URL ñemoñe’ẽ jehekarã
- Emyengovia porandu “%s” ndive. Techapyrã:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
-
Emyengovia porandu “%s” ndive. Techapyrã:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Ñongatu
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 1caf1b1c0..2990a9b18 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -2342,8 +2342,12 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk
schować
+
+ sfałdowany
pokazać
+
+ rozfałdowany
wočińće wotkaz, zo byšće wjace wo tutej zběrce zhonił
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d661748e4..3e898ea1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2379,8 +2379,12 @@
comprimi
+
+ compresso
espandi
+
+ espanso
apri il link per ulteriori informazioni su questa raccolta
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index bb82486b7..5c7ac3c39 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -2274,8 +2274,12 @@
לכווץ
+
+ מכווץ
להרחיב
+
+ מורחב
לפתוח קישור כדי ללמוד עוד על אוסף זה
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 3f17c81c1..66874a307 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -2336,8 +2336,12 @@
აკეცვა
+
+ აკეცილი
გაშლა
+
+ გაშლილი
გახსენით ბმული და იხილეთ ვრცლად ამ კრებულზე
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index d3c27652b..1961b0cf8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -2388,8 +2388,12 @@
접기
+
+ 접힘
펼치기
+
+ 펼쳐짐
이 모음집에 대해 더 알아보려면 링크 열기
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 612460e6d..c9a44c27d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2346,8 +2346,12 @@
samenvouwen
+
+ samengevouwen
uitvouwen
+
+ uitgevouwen
koppeling openen voor meer info over deze collectie
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 65b28c53b..67f1d9718 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -2346,8 +2346,12 @@
strnete
+
+ strnjeno
razširite
+
+ razširjeno
odprete povezavo s podrobnostmi o tej zbirki
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d8dca20b2..5e6894276 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -500,16 +500,16 @@
%1$s намагається автоматично відхиляти всі запити кук на підтримуваних сайтах.
- Дозволити %1$s відхиляти банери кук?
+ Дозволити %1$s відхиляти банери кук?
- %1$s може автоматично відхиляти багато запитів банерів кук.
+ %1$s може автоматично відхиляти багато запитів банерів кук.
- Не зараз
+ Не зараз
- Ви бачитимете менше запитів на збереження кук
+ Ви бачитимете менше запитів на збереження кук
- Дозволити
+ Дозволити
Намагатися автоматично доступатися до сайтів за допомогою протоколу шифрування HTTPS для поліпшення безпеки.
@@ -684,16 +684,10 @@
Класичні %s
-
- Обмежений випуск
Серія Від художників
-
- Нова колекція Незалежні Голоси. %s
Збірка Незалежні Голоси. %s
-
- Нова колекція Незалежні Голоси.
Збірка Незалежні Голоси.
@@ -703,6 +697,14 @@
Перегляньте інші шпалери
+
+
+ Тепер доступні нові додатки
+
+ Ознайомтеся з понад 100 новими розширеннями, за допомогою яких ви можете вдосконалити Firefox.
+
+ Ознайомитися з додатками
+
Додаток не підтримується
@@ -1445,16 +1447,13 @@
Відкриті вкладки
Вкладок: %d
-
- Історія перегляду і дані сайтів
+
Історія перегляду
Адрес: %d
-
- Куки
Куки і дані сайтів
@@ -1510,65 +1509,10 @@
Групу видалено
-
- Ласкаво просимо до кращого інтернету
-
- Браузер, створений для людей, а не для прибутку.
-
- Продовжуйте звідти, де зупинилися
-
- Синхронізуйте вкладки та паролі на всіх пристроях для плавного перемикання між ними.
-
- Увійти
Синхронізація увімкнена
-
- Типовий захист приватності
-
- %1$s автоматично блокує таємне стеження компаній за вами в інтернеті.
-
- Функція повний захист кук не дає змогу елементам стеження переслідувати вас на різних сайтах за допомогою кук.
-
- Стандартний (типово)
-
- Баланс приватності та швидкодії. Сторінки завантажуються нормально.
-
- Надійний
-
- Блокує більше стеження, тому сторінки завантажуються швидше, однак можливі порушення їх роботи.
-
- Оберіть розташування панелі інструментів
-
-
- Залиште її внизу або перемістіть угору.
-
-
- Ви контролюєте свої дані
-
- Firefox надає вам контроль над тим, чим ви ділитесь в інтернеті та з нами.
-
- Повідомлення про приватність
-
-
- Готові відкрити дивовижний інтернет?
-
- Почати перегляд
-
-
- Оберіть тему
-
- Заощадьте заряд акумулятора і збережіть свої очі з темним режимом.
-
- Автоматично
-
- Пристосовується до налаштувань пристрою
-
- Темна тема
-
- Світла тема
-
Вкладки надіслано!
@@ -2015,8 +1959,6 @@
URL-адреса API пошукових пропозицій
- Замініть запит на “%s”. Наприклад:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
-
Замініть запит на “%s”. Наприклад:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Зберегти
@@ -2402,8 +2344,12 @@
згорнути
+
+ згорнуто
розгорнути
+
+ розгорнуто
відкрийте посилання, щоб дізнатися більше про цю збірку
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b331b9885..2b2e1832c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2393,8 +2393,12 @@
折叠
+
+ 已收起
展开
+
+ 已展开
访问链接了解此壁纸集的更多信息