diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index ceabfc3440..b4f08485d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -396,7 +396,7 @@
Կրկին կապակցվեք՝ համաժամեցումը վերսկսելու համար
- Լեզուն
+ Լեզու
Տվյալների ընտրություն
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index d7d47a1968..5b4bd88d91 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -22,8 +22,6 @@
1 opinn flipi. Snertu til að skipta um flipa.
-
- %1$s opnir flipar. Snertu til að skipta um flipa.
%1$d valið
@@ -117,9 +115,6 @@
Loka
-
- Kveikja á sjálfvirkri lokun
-
Kveikja á sjálfvirkri lokun
@@ -130,9 +125,6 @@
Nýr einkaflipi
-
- Vinsælustu svæðin
-
Hoppa aftur inn
@@ -179,8 +171,6 @@
Endurglæða
Stöðva
-
- Bókamerki
Breyta bókamerki
@@ -244,7 +234,7 @@
Breyta
- Sérsníða upphafssíðu
+ Sérsníða upphafssíðu
Sérsníða upphafssíðu
@@ -476,6 +466,27 @@
Pocket
+
+ Bakgrunnar
+
+ Kostaðar flýtileiðir
+
+
+
+ Bakgrunnsatriði: %1$s
+
+ Bakgrunnur uppfærður!
+
+ Skoða
+
+ Ýttu á merkið til að skipta um bakgrunn
+
+ Flettu í gegnum og uppfærðu mynd án þess að fara af upphafssíðunni.
+
+
+ Firefox merki - breyta bakgrunni, hnappur
+
Viðbót er ekki studd
@@ -584,8 +595,6 @@
Kveikja á samstillingu
-
- Skannaðu pörunarkóða úr Firefox á tölvunni
Innskráning
@@ -772,8 +781,6 @@
Opnir flipar
Vista í safn
-
- Velja
Deila flipum
@@ -926,8 +933,6 @@
Bókarmerkja valmynd
-
- Breyta bókamerki
Veldu möppu
@@ -1210,7 +1215,7 @@
AFTURKALLA
- Vefsvæði fjarlægt
+ Vefsvæði fjarlægt
Afturkalla
@@ -1861,6 +1866,8 @@
Ertu viss um að þú viljir eyða þessu bókamerki?
Bæta við helstu vefsvæði
+
+ Fjarlægja af lista yfir vinsæl vefsvæði
Sannvottað af: %1$s
@@ -1935,8 +1942,10 @@
Í lagi, ég skil
-
- Mest heimsóttu vinsælustu síðurnar
+
+ Mest heimsóttu vinsælustu síðurnar
+
+ Flýtileiðir
Heiti
@@ -1946,17 +1955,18 @@
Hætta við
+
+ Stillingar
+
+ Styrktaraðilar okkar og friðhelgi þín
+
+ Kostað
+
Óvirkir flipar
Lokaðu öllum óvirkum flipum
-
- Flipar eru tiltækir hér í %s. Eftir þann tíma verður flipum sjálfkrafa lokað.
-
- 30 daga
-
- 1 viku
@@ -1970,8 +1980,6 @@
- Hjálpaðu til við að bæta Firefox
-
Hjálpaðu til við að bæta Firefox
@@ -1980,14 +1988,10 @@
Ég skil ekki hvernig þetta virkar
Mér finnst best að hreinsa sjálf/ur út gamla flipa
-
- Tveggja vikna tímamörkin er of langt
Tveggja vikna tímamörkin er of langt
- Tveggja vikna tímamörkin er of stutt
-
Tveggja vikna tímamörkin er of stutt
Senda
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 37ab7edf62..159e811016 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -291,11 +291,25 @@
Kaj je novega v Firefoxu
+
+ Zdaj je lažje nadaljevati, kjer ste nazadnje končali.
+
+ Prilagojena domača stran Firefoxa
+
+ Skočite na odprte zavihke, zaznamke in zgodovino brskanja.
Čisti, urejeni zavihki
+
+ Počistite nered med zavihki z izboljšano postavitvijo in samodejnim zapiranjem zavihkov.
Nedavna iskanja
+
+ Znova obiščite najnovejša iskanja na domači strani in v zavihkih.
+
+
+ Vaša prilagojena domača stran Firefoxa zdaj olajša nadaljevanje nedokončanih opravil. Poiščite svoje nedavne zavihke, zaznamke in rezultate iskanja.
+
Odpri nov zavihek v Firefoxu
@@ -474,6 +488,8 @@
Tapnite na logotip za spremembo ozadja
+
+ Listajte med slikami in posodobite ozadje brez zapuščanja domače strani.
Logtip Firefoxa – spremeni ozadje, gumb
@@ -1034,6 +1050,8 @@
Obvestilo
Trajna shramba
+
+ Spletni piškotki
Vsebina, zaščitena z DRM