From aa6a83025382c8efdf558cbdae97302d81338ecb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Sun, 24 Jul 2022 00:04:01 +0000
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml     | 20 ++++++++++++++------
 app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml | 10 +++++++++-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  6 +++---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     | 10 +++++++++-
 4 files changed, 35 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 195ff14157..18d81e9aa2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -329,7 +329,7 @@
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_message_title">სავარაუდოდ, საიტზე არაა მხარდაჭერილი HTTPS.</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">თუმცა, შესაძლოა შემტევის ხელიც ერიოს. თუ მაინც გადახვალთ, საიტის ველებში ნუ შეიყვანთ პირად მონაცემებს. ამასთან, მხოლოდ-HTTPS-რეჟიმი დროებით გამოირთვება ამ საიტისთვის.</string>
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">თუმცა, შესაძლოა შემტევის ხელიც ერიოს. თუ მაინც გადახვალთ, საიტის ველებში ნუ შეიყვანთ პირად მონაცემებს. ამასთანავე, მხოლოდ-HTTPS-რეჟიმი დროებით გამოირთვება ამ საიტისთვის.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">ხელმისაწვდომობა</string>
     <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@@ -390,7 +390,7 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">ბმულების გახსნა პროგრამებში</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
-    <string name="preferences_external_download_manager">გარეშე მმართველი ჩამოტვირთვების</string>
+    <string name="preferences_external_download_manager">გარეშე მმართველი ჩამოსატვირთად</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">დამატებები</string>
 
@@ -745,7 +745,7 @@
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (პირადი რეჟიმი)</string>
 
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string name="tab_tray_header_title_1">სხვა ჩანართები</string>
+    <string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">სხვა ჩანართები</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
@@ -780,6 +780,13 @@
     <!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
     <string name="history_from_other_devices">სხვა მოწყობილობებიდან</string>
 
+    <!-- The synced history sign in dialog message -->
+    <string name="history_sign_in_message">შედით თქვენი სხვა მოწყობილობებიდან ისტორიის სანახავად.</string>
+    <!-- The synced history sign in dialog button text -->
+    <string name="history_sign_in_button">შესვლა</string>
+    <!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
+    <string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>ან შექმენით Firefox-ანგარიში სინქრონიზაციისთვის</u>]]></string>
+
     <!-- Downloads -->
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ჩამოტვირთვები მოცილებულია</string>
@@ -1184,7 +1191,7 @@
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">ყოველთვის პირადული</string>
     <!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s ავტომატურად უზღუდავს კომპანიებს, თქვენს მოქმედებებზე ფარულად თვალის მიდევნების საშუალებას ვებსივრცეში.</string>
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s ავტომატურად უზღუდავს კომპანიებს თქვენს მოქმედებებზე ფარულად თვალის მიდევნების საშუალებას ვებსივრცეში.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">ჩვეულებრივი (ნაგულისხმევი)</string>
     <!-- text for standard blocking option button description -->
@@ -1196,7 +1203,7 @@
     <!-- text for the toolbar position card header  -->
     <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">აირჩიეთ ხელსაწყოთა ზოლის მდებარეობა</string>
     <!-- text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">განათავსეთ ხელსაწყოები ხელმისაწვდომ ადგილას. დატოვეთ ქვემოთ ან გადაიტანეთ ზემოთ.</string>
+    <string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">განათავსეთ ხელსაწყოები მოხერხებულ ადგილას. დატოვეთ ქვემოთ ან გადაიტანეთ ზემოთ.</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">თქვენი პირადულობა</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
@@ -1501,7 +1508,7 @@
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">ბარათების შენახვა და თვითშევსება</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">მონაცემები დაშიფრულია</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">მონაცემები იშიფრება</string>
 
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">დაასინქრონეთ ბარათები სხვადასხვა მოწყობილობაზე</string>
@@ -1849,4 +1856,5 @@
     <string name="experiments_snackbar">ჩართეთ გაზომვები მონაცემთა გასაგზავნად.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">პარამეტრებზე გადასვლა</string>
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-შეთავაზება</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index caca9be28f..cb629d9252 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -761,7 +761,7 @@
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privatmodus)</string>
 
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string name="tab_tray_header_title_1">Andre faner</string>
+    <string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Andre faner</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
@@ -795,6 +795,13 @@
     <!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
     <string name="history_from_other_devices">Frå andre einingar</string>
 
+    <!-- The synced history sign in dialog message -->
+    <string name="history_sign_in_message">Logg inn for å sjå historikken synkronisert frå dei andre einingane dine.</string>
+    <!-- The synced history sign in dialog button text -->
+    <string name="history_sign_in_button">Logga in</string>
+    <!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
+    <string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Eller opprett ein Firefox-konto for å starte synkronisering</u>]]></string>
+
     <!-- Downloads -->
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Nedlastingar fjerna</string>
@@ -1873,4 +1880,5 @@
     <string name="experiments_snackbar">Aktiver telemetri for å sende data.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Gå til innstillingar</string>
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-forslag</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3110a42b36..0b12945618 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -400,7 +400,7 @@
     <string name="preferences_account_settings">Настройки Аккаунта</string>
 
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
-    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Автозаполнение URL</string>
+    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Автодополнение URL</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Открывать ссылки в приложениях</string>
 
@@ -761,7 +761,7 @@
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Приватный просмотр)</string>
 
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string name="tab_tray_header_title_1">Другие вкладки</string>
+    <string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Другие вкладки</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
@@ -1876,4 +1876,4 @@
     <string name="experiments_snackbar">Включите телеметрию для отправки данных.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Перейти в настройки</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 8a76fd9116..652d02cb4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -757,7 +757,7 @@
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (súkromné prehliadanie)</string>
 
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string name="tab_tray_header_title_1">Ostatné karty</string>
+    <string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Ostatné karty</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
@@ -792,6 +792,13 @@
     <!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
     <string name="history_from_other_devices">Z iných zariadení</string>
 
+    <!-- The synced history sign in dialog message -->
+    <string name="history_sign_in_message">Ak chcete zobraziť históriu synchronizovanú z vašich ostatných zariadení, prihláste sa.</string>
+    <!-- The synced history sign in dialog button text -->
+    <string name="history_sign_in_button">Prihlásiť sa</string>
+    <!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
+    <string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Alebo si vytvorte účet Firefox a spustite synchronizáciu</u>]]></string>
+
     <!-- Downloads -->
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Stiahnuté súbory boli odstránené</string>
@@ -1854,4 +1861,5 @@
     <string name="experiments_snackbar">Ak chcete odosielať údaje, povoľte telemetriu.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Prejsť do nastavení</string>
+    <string name="firefox_suggest_header">Návrhy Firefoxu</string>
 </resources>