diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 96c49c905..5bf8351c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
حرّر
- خصّص البداية
+ خصّص البداية
خصّص صفحة البداية
@@ -466,6 +466,26 @@
Pocket
+
+ الخلفيات
+
+ الاختصارات المموّلة
+
+
+
+ عنصر الخلفية: %1$s
+
+ نجح تحديث الخلفية!
+
+ اعرضها
+
+ انقر الشعار لتغيير خلفية الشاشة
+
+ تنقّل بين الصور وحدّثها دون مغادرة صفحة البداية.
+
+ شعار Firefox - غيّر خلفية الشاشة، زر
+
الإضافة غير مدعومة
@@ -1200,7 +1220,7 @@
تراجَع
- أُزيلت الصفحة
+ أُزيلت الصفحة
تراجَع
@@ -1850,6 +1870,8 @@
أمتأكد من حذف هذه العلامة؟
أضِف للمواقع الشائعة
+
+ أزِل من المواقع المهمة
تثبّت منها: %1$s
@@ -1922,8 +1944,10 @@
حسنًا، فهمت
-
- المواقع الأكثر زيارة
+
+ المواقع الأكثر زيارة
+
+ الاختصارات
الاسم
@@ -1933,6 +1957,13 @@
ألغِ
+
+ الإعدادات
+
+ رُعاتنا الرسميّون وخصوصيّتك
+
+ مموّل
+
الألسنة غير النشطة
diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index 50654adb2..1523778bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -23,8 +23,6 @@
1 unghjetta aperta. Picchichjà per cambià d’unghjetta.
-
- %1$s unghjette aperte. Picchichjà per cambià d’unghjetta.
%1$d selezziunatu(i)
@@ -120,8 +118,6 @@
Firefox pò chjode l’unghjette chì vo ùn avete micca fighjate durante un mese scorsu.
Chjode
-
- Attivà a chjusura autumatica
Attivà a chjusura autumatica
@@ -134,9 +130,6 @@
Nova unghjetta privata
-
- Siti principale
-
Rivene à st’unghjetta
@@ -185,8 +178,6 @@
Attualizà
Piantà
-
- Indetta
Mudificà l’indetta
@@ -249,7 +240,7 @@
Mudificà
- Persunalizà l’accolta
+ Persunalizà l’accolta
Persunalizà a pagina d’accolta
@@ -483,6 +474,27 @@
Pocket
+
+ Sfonduli di screnu
+
+ Accurtatoghji finanziati
+
+
+
+ Elementu di sfondulu di screnu : %1$s
+
+ Sfondulu di screnu mudificatu !
+
+ Affissà
+
+ Picchichjà u logo per cambià u sfondulu di screnu
+
+
+ Passà in rivista è mudificà a fiura senza abbandunà a pagina d’accolta.
+
+ Logo Firefox - cambià u sfondulu di screnu, buttone
+
Stu modulu addiziunale ùn hè micca accettatu
@@ -590,8 +602,6 @@
Attivà Sync
-
- Numerizà u codice d’associu nant’à Firefox per l’urdinatore
Cunnettesi
@@ -782,8 +792,6 @@
Unghjette aperte
Arregistrà in una cullezzione
-
- Selezziunà
Sparte tutte l’unghjette
@@ -940,8 +948,6 @@
Listinu di l’indette
-
- Mudificà l’indetta
Selezziunà un cartulare
@@ -1225,7 +1231,7 @@
ABBANDUNÀ
- Situ cacciatu
+ Situ cacciatu
Abbandunà
@@ -1883,6 +1889,8 @@
Vulete veramente squassà st’indetta ?
Aghjunghje à i siti principale
+
+ Caccià da i siti principale
Verificatu da : %1$s
@@ -1958,10 +1966,12 @@
Iè, aghju capitu
-
- Siti principale i più visitati
+
+ Siti principale i più visitati
-
+
+ Accurtatoghji
+
Nome
Nome di u situ principale
@@ -1970,18 +1980,19 @@
Abbandunà
+
+ Preferenze
+
+ I nostri finanzieri è a vostra vita privata
+
+ Finanziati
+
Unghjette inattive
Chjode tutte l’unghjette inattive
-
- L’unghjette sò dispunibule quì durante %s. Dopu à stu tempu, seranu chjose autumaticamente.
-
- 30 ghjorni
-
- 1 settimana
@@ -1996,8 +2007,6 @@
- Per piacè, aiutateci à amendacci
-
Aiutate à amendà Firefox
@@ -2008,12 +2017,8 @@
Vogliu spurgulà dapermè e vechje unghjette
- U tempu d’inattività hè troppu longu
-
A durata di duie settimane hè troppu longa
- U tempu d’inattività hè troppu cortu
-
A durata di duie settimane hè troppu corta
Mandà
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 352e624aa..ea464274d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
Golygu
- Cyfaddasu cartref
+ Cyfaddasu cartref
Cyfaddasu’r dudalen cartref
@@ -484,6 +484,10 @@
Cylchwch drwyddyn nhw a diweddaru’r ddelwedd heb adael y dudalen gartref.
+
+ Logo Firefox - newid y papur wal, pwyso’r botwm
+
Nid yw’r ychwanegyn yn cael ei gefnogi
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index dbaeda6a8..58564710f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
Bearbeiten
- Startbildschirm anpassen
+ Startbildschirm anpassen
Startbildschirm anpassen
@@ -491,6 +491,10 @@
Blättern Sie durch die Bilder und ändern Sie diese, ohne die Startseite zu verlassen.
+
+ Firefox-Logo – Hintergrundbild ändern, Schaltfläche
+
Add-on wird nicht unterstützt
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index d7596e1c6..aee2d8045 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
Wobźěłaś
- Startowu wobrazowku pśiměriś
+ Startowu wobrazowku pśiměriś
Startowy bok pśiměriś
@@ -486,6 +486,10 @@
Pśeglědujśo a aktualizěrujśo wobraze, mimo aby startowy bok spušćił.
+
+ Logo Firefox - slězynowy wobraz změniś, tłocašk
+
Dodank se njepódpěra
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 2b9a7b43b..c00d00a02 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -245,7 +245,7 @@
Επεξεργασία
- Προσαρμογή αρχικής
+ Προσαρμογή αρχικής
Προσαρμογή αρχικής σελίδας
@@ -495,6 +495,10 @@
Κάντε εναλλαγή και ενημέρωση της εικόνας χωρίς να φύγετε από την αρχική σελίδα.
+
+ Λογότυπο Firefox - κουμπί αλλαγής ταπετσαρίας
+
Το πρόσθετο δεν υποστηρίζεται
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index e76694b2a..9a2b78b81 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
Editar
- Personalizar inicio
+ Personalizar inicio
Personalizar página de inicio
@@ -484,6 +484,10 @@
Recorre y actualiza la imagen sin salir de la página de inicio.
+
+ Logotipo de Firefox - cambiar el fondo de pantalla, botón
+
Complemento no compatible
@@ -1955,6 +1959,13 @@
Cancelar
+
+ Ajustes
+
+ Nuestros patrocinadores y tu privacidad
+
+ Patrocinado
+
Pestañas inactivas
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 24e312275..58c76ec61 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
Muokkaa
- Mukauta kotia
+ Mukauta kotia
Mukauta kotisivua
@@ -491,6 +491,10 @@
Selaa ja päivitä kuva poistumatta kotisivulta.
+
+ Firefox-logo - vaihda taustakuva, painike
+
Lisäosa ei ole tuettu
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5079d8b33..e306c6673 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
Modifier
- Personnaliser l’accueil
+ Personnaliser l’accueil
Personnaliser la page d’accueil
@@ -490,6 +490,10 @@
Parcourez et mettez à jour l’image sans quitter la page d’accueil.
+
+ Logo Firefox - changer le fond d’écran, bouton
+
Ce module complémentaire n’est pas pris en charge
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index ca944e120..bbeb79183 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
Wobdźěłać
- Startowu wobrazowku přiměrić
+ Startowu wobrazowku přiměrić
Startowu stronu přiměrić
@@ -486,6 +486,10 @@
Přehladujće a aktualizujće wobrazy, bjeztoho zo byšće startowu stronu wopušćił.
+
+ Logo Firefox - pozadkowy wobraz změnić, tłóčatko
+
Přidatk so njepodpěruje
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index f025b81c9..bc982ce49 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
Szerkesztés
- Kezdőoldal testreszabása
+ Kezdőoldal testreszabása
Kezdőoldal testreszabása
@@ -489,6 +489,10 @@
Végigléptetés és a kép frissítése a kezdőképernyő elhagyása nélkül.
+
+ Firefox logó – háttérkép megváltoztatása, gomb
+
A kiegészítő nem támogatott
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 70c40b504..162aa9f5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
Rediger
- Personalisar pagina initial
+ Personalisar pagina initial
Personalisar pagina initial
@@ -491,6 +491,10 @@
Percurre e actualisa le imagine sin lassar le pagina principal.
+
+ Logo Firefox, button cambiar le fundo
+
Le additivo non es supportate
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 46f482ab4..f66b5150c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
Modifica
- Personalizza pagina iniziale
+ Personalizza pagina iniziale
Personalizza pagina iniziale
@@ -494,6 +494,10 @@
Passa da un’immagine all’altra senza abbandonare la pagina principale.
+
+ Logo di Firefox. Pulsante per cambiare lo sfondo
+
Il componente aggiuntivo non è supportato
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index cbceb1be0..8625978bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
편집
- 홈 사용자 지정
+ 홈 사용자 지정
홈페이지 개인화
@@ -496,6 +496,10 @@
홈페이지를 떠나지 않고 이미지를 순환하고 업데이트합니다.
+
+ Firefox 로고 - 배경화면 변경, 버튼
+
부가 기능이 지원되지 않음
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b4db06d49..f9e80ffdb 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
Bewerken
- Startpagina aanpassen
+ Startpagina aanpassen
Startpagina aanpassen
@@ -493,6 +493,10 @@
Door afbeeldingen lopen en ze bijwerken zonder de startpagina te verlaten.
+
+ Firefox-logo – de achtergrond, de knop wijzigen
+
Add-on wordt niet ondersteund
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c03aef5f4..ad6902276 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
Editar
- Personalizar tela inicial
+ Personalizar tela inicial
Personalizar tela inicial
@@ -488,6 +488,10 @@
Percorra as opções mudando o fundo da tela sem sair da tela inicial.
+
+ Logotipo do Firefox - alterar fundo de tela, botão
+
Extensão não suportada
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e16274862..95f13cc9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -245,7 +245,7 @@
Изменить
- Персонализация
+ Персонализация
Настроить домашнюю страницу
@@ -478,6 +478,26 @@
Pocket
+
+ Обои
+
+ Спонсируемые ярлыки
+
+
+
+ Элемент обоев: %1$s
+
+ Обои обновлены!
+
+ Просмотр
+
+ Для смены обоев коснитесь логотипа
+
+ Просматривайте и меняйте обои прямо с домашней страницы.
+
+ Логотип Firefox - сменить обои, кнопка
+
Дополнение не поддерживается
@@ -1229,7 +1249,7 @@
ОТМЕНИТЬ
- Сайт удалён
+ Сайт удалён
Отмена
@@ -1880,6 +1900,8 @@
Вы уверены, что хотите удалить эту закладку?
В топ сайтов
+
+ Удалить из топа сайтов
Подтверждено: %1$s
@@ -1953,10 +1975,12 @@
OK, понятно
-
- Самые посещаемые топ-сайты
+
+ Самые посещаемые топ-сайты
-
+
+ Ярлыки
+
Имя
Имя сайта из топа
@@ -1965,6 +1989,13 @@
Отмена
+
+ Настройки
+
+ Наши спонсоры и ваша приватность
+
+ Спонсировано
+
Неактивные вкладки
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index ccda63774..de4890cd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
Upraviť
- Prispôsobiť domovskú stránku
+ Prispôsobiť domovskú stránku
Prispôsobiť domovskú stránku
@@ -491,6 +491,10 @@
Umožní prechádzať a aktualizovať obrázky bez opustenia domovskej stránky.
+
+ Logo Firefoxu - zmena tapety, tlačidlo
+
Doplnok nie je podporovaný
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index a5bb6b8c5..37ab7edf6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
Uredi
- Prilagodi začetno stran
+ Prilagodi začetno stran
Prilagodi domačo stran
@@ -474,6 +474,10 @@
Tapnite na logotip za spremembo ozadja
+
+ Logtip Firefoxa – spremeni ozadje, gumb
+
Dodatek ni podprt
@@ -1970,6 +1974,11 @@
Nastavitve
+
+ Naši pokrovitelji in vaša zasebnost
+
+ Sponzorirano
+
Nedejavni zavihki
@@ -2023,6 +2032,9 @@
Zapri
+
+
+ Zgodbe, ki spodbujajo k razmisleku
Zgodbe po temi
diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 8c98ac918..886e14aec 100644
--- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
Таҳрир кардан
- Танзимоти асосӣ
+ Танзимоти асосӣ
Танзимоти саҳифаи асосӣ
@@ -484,6 +484,10 @@
Аз саҳифаи асосӣ нарафта, тасвирро аз назар гузаронед ва навсозӣ кунед.
+
+ Тамғаи «Firefox» - иваз кардани тасвири замина, тугма
+
Ҷузъи иловагӣ дастгирӣ намешавад
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index aff062206..e9d2cd636 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
Редагувати
- Налаштувати домівку
+ Налаштувати домівку
Налаштувати домівку
@@ -491,6 +491,10 @@
Переглядайте та оновлюйте зображення, не залишаючи домівку.
+
+ Логотип Firefox - змінити шпалери, кнопка
+
Додаток не підтримується
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 62690f5b5..5c85ee2ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
编辑
- 定制主页
+ 定制主页
定制主页
@@ -495,10 +495,14 @@
查看
- 点按徽标(Logo)即可更换壁纸
+ 点按徽标即可更换壁纸
不必离开主页即可更换壁纸。
+
+ Firefox 徽标 - 也是更换壁纸的按钮
+
不支持的附加组件
@@ -2007,6 +2011,13 @@
取消
+
+ 设置
+
+ 我们的赞助商﹠您的隐私
+
+ 赞助项目
+
休眠标签页
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f4d1ffdd3..44aacfff5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
編輯
- 自訂首頁
+ 自訂首頁
自訂首頁
@@ -491,6 +491,10 @@
不用離開首頁即可更換背景圖。
+
+ Firefox 圖示,點擊此圖示變更背景圖
+
不支援的附加元件
@@ -1987,6 +1991,13 @@
取消
+
+ 設定
+
+ 我們的贊助商與您的隱私權
+
+ 贊助項目
+
閒置分頁