diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index 83c27e256..9729b1e65 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -18,10 +18,10 @@ Tus pestañas abiertas se mostrarán aquí. - Sus pestañas privadas se van a mostrar aquí. + Tus pestañas privadas se mostrarán aquí. - 1 abrir pestaña. Tocá para cambiar de pestaña. + 1 pestaña abierta. Tocá para cambiar de pestaña. %1$s pestañas abiertas. Tocá para cambiar de pestaña. @@ -42,9 +42,9 @@ Se eliminó la selección %1$s - Salió del modo de selección múltiple + Saliste del modo de selección múltiple - Ingresó al modo de selección múltiple, seleccione pestañas para guardar en una colección + Ingresaste al modo de selección múltiple, seleccioná pestañas para guardar en una colección Seleccionadas @@ -164,7 +164,7 @@ Abrir en %1$s - PATROCINADO POR %1$s + DESARROLLADO POR %1$s @@ -628,7 +628,7 @@ Sincronizar - Abrir pestañas + Pestañas abiertas Guardar en colección diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml index 5aabec684..a8a719dcc 100644 --- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -603,12 +603,16 @@ Գաղտնի աշխատաշրջան Գաղտնի ներդիրներ + + Համաժամեցված ներդիրներ Ավելացնել ներդիր Հավելել մասնավոր ներդիր Մասնավոր + + Համաժամեցում Բացել ներդիրները @@ -619,6 +623,8 @@ Համօգտագործել ներդիրները Վերջերս փակված ներդիրներ + + Հաշվի կարգավորումներ Ներդիրի կարգավորումներ @@ -975,6 +981,8 @@ Բոլոր գործողությունները Վերջերս փակված + + Մուտք գործեք՝ համաժամեցնելու համար Մուտք գործել Համաժամեցում @@ -1550,8 +1558,12 @@ Համաժամեցնել քարտերը սարքերի միջև Ավելացնել բանկային քարտ + + Կառավարել պահված քարտերը Ավելացնել քարտ + + Խմբագրել քարտը Քարտի համարը @@ -1560,6 +1572,8 @@ Քարտի վրա ձեր անունը Քարտի անունը + + Ջնջել քարտը Ջնջել քարտը @@ -1569,6 +1583,9 @@ Չեղարկել + + Պահպանված քարտեր + Ավելացնել որոնիչ @@ -1728,6 +1745,9 @@ Չեղարկել + + Կայեք հղումներ կայքերից, էլ. նամակներից և հաղորդագրություններից, որոնք ինքնաբար կերպով կբացվեն Firefox-ում: + Հեռացնել