From 9bd7b46ddb8fbc36d7cafb5dce51e3f57b659115 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Fri, 25 Oct 2019 16:53:14 +0000
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     | 49 +++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 49 +++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 49 +++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     | 49 +++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 52 +++++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 29 ++++++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 49 +++++++++++++++++---
 7 files changed, 289 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 824fa4c977..12d2aa5358 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private">Firefox Preview (anonymní)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private_2">Firefox Preview (anonymní)</string>
 
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
@@ -144,8 +144,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Soukromí</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Oprávnění webových stránek</string>
-    <!-- Preference for launching links in a private tab-->
-    <string name="preferences_launch_links_in_private_mode">Otevírat odkazy v anonymním režimu</string>
+    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Otevírat odkazy v anonymních panelech</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Přidat anonymní prohlížení na plochu</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -174,6 +174,8 @@
     <string name="developer_tools_category">Nástroje pro vývojáře</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Vzdálené ladění pomocí USB</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
+    <string name="preferences_show_search_shortcuts">Zobrazit zkratky vyhledávání</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Našeptávat vyhledávání</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -194,6 +196,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historii</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Záložky</string>
+    <!-- Preference for syncing logins -->
+    <string name="preferences_sync_logins">Přihlašovací jména</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Odhlásit</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -363,6 +367,8 @@
     <string name="add_tab">Přidat panel</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Zavřít panel</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">Zavřít panel %s</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">Otevřít nabídku panelů</string>
     <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
@@ -558,6 +564,11 @@
     <!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed">Povoleno pro videa i zvuky</string>
 
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Zapnuto</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Vypnuto</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
     <string name="collections_description">Do sbírek si můžete ukládat důležité stránky.</string>
@@ -657,6 +668,14 @@
     <string name="snackbar_tab_deleted">Panel zavřen</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_deleted">Panely zavřeny</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
+    <string name="snackbar_tab_closed">Panel zavřen</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
+    <string name="snackbar_tabs_closed">Panely zavřen</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">Anonymní panel zavřen</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Anonymní panely zavřeny</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Soukromé panely smazány</string>
     <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
@@ -748,6 +767,9 @@
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Soukromá data smazána</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Mazání soukromých dat…</string>
+
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome message
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@@ -895,7 +917,7 @@
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">Blokuje načítání reklam, videí a dalšího obsahu, který obsahuje sledující kód. To může ovlivnit fungování některých webových stránek.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_message">Změna barvy ikony štítu indikuje, že %s na stránce blokuje nějaké sledovací prvky. Pro zobrazení seznamu zablokovaných prvků na ikonu štítu klepněte.</string>
+    <string name="etp_onboarding_message_2">Pokud je ikona štítu fialová, znamená to, že %s na stránce blokuje nějaké sledovací prvky. Klepnutím na ikonu zobrazíte jejich seznam.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">Ochrana je na tomto serveru zapnuta</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -988,5 +1010,20 @@
     <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Uložit</string>
     <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
     <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Neukládat</string>
-
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
+    <string name="logins_password_copied">Heslo zkopírováno do schránky</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
+    <string name="logins_username_copied">Uživatelské jméno zkopírováno do schránky</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
+    <string name="logins_site_copied">Server zkopírován do schránky</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
+    <string name="saved_logins_copy_password">Kopírovat heslo</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_username">Kopírovat uživatelské jméno</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_site">Kopírovat server</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
+    <string name="saved_login_reveal_password">Zobrazit heslo</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
+    <string name="saved_login_hide_password">Skrýt heslo</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 37f81e073f..27e46fde2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 <resources>
 
 
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private">Firefox Preview (privat)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private_2">Private Firefox Preview</string>
 
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
@@ -144,8 +144,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Datenschutz</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Website-Berechtigungen</string>
-    <!-- Preference for launching links in a private tab-->
-    <string name="preferences_launch_links_in_private_mode">Links in einem privaten Tab öffnen</string>
+    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Links in privatem Tab öffnen</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Verknüpfung zum privaten Modus hinzufügen</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -174,6 +174,8 @@
     <string name="developer_tools_category">Entwicklerwerkzeuge</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Externes Debugging über USB</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
+    <string name="preferences_show_search_shortcuts">Kürzel für die Suche anzeigen</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Suchvorschläge anzeigen</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -195,6 +197,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Chronik</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Lesezeichen</string>
+    <!-- Preference for syncing logins -->
+    <string name="preferences_sync_logins">Zugangsdaten</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Abmelden</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -363,6 +367,8 @@
     <string name="add_tab">Tab hinzufügen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Tab schließen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">Tab %s schließen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">Offene-Tabs-Menü</string>
     <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
@@ -554,6 +560,11 @@
     <!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed">Video und Audio erlaubt</string>
 
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Ein</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Aus</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
     <string name="collections_description">Sammeln Sie die Inhalte, die Ihnen wichtig sind. Speichern Sie für den Anfang geöffnete Tabs in einer neuen Sammlung.</string>
@@ -666,6 +677,14 @@
 
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_deleted">Tabs gelöscht</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
+    <string name="snackbar_tab_closed">Tab geschlossen</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
+    <string name="snackbar_tabs_closed">Tabs geschlossen</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">Privater Tab geschlossen</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Private Tabs geschlossen</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Private Tabs gelöscht</string>
     <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
@@ -759,6 +778,9 @@
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Browser-Daten gelöscht</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Surf-Daten werden gelöscht…</string>
+
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome message
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@@ -907,7 +929,7 @@
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">Verhindert das Laden von Werbung, Videos und anderen Inhalten, die Skripte zur Aktivitätenverfolgung enthalten. Kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_message">Wenn der Schild die Farbe ändert, blockiert %s die Skripte zur Aktivitätenverfolgung auf einer Website. Tippen Sie darauf, um zu sehen, was blockiert wird.</string>
+    <string name="etp_onboarding_message_2">%s blockiert Tracker auf dieser Website, wenn der Schild violett ist. Tippen Sie darauf, um zu sehen, was blockiert wird.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">Der Schutz für diese Website ist aktiviert</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -1000,5 +1022,20 @@
     <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Speichern</string>
     <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
     <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Nicht speichern</string>
-
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
+    <string name="logins_password_copied">Passwort in Zwischenablage kopiert</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
+    <string name="logins_username_copied">Benutzername in Zwischenablage kopiert</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
+    <string name="logins_site_copied">Website in Zwischenablage kopiert</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
+    <string name="saved_logins_copy_password">Passwort kopieren</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_username">Benutzernamen kopieren</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_site">Website kopieren</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
+    <string name="saved_login_reveal_password">Passwort anzeigen</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
+    <string name="saved_login_hide_password">Passwort verbergen</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 319f345a70..6ee9b28150 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 <resources>
 
 
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private">Firefox Preview (nav. anonima)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private_2">Firefox Preview anonimo</string>
 
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
@@ -144,8 +144,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Privacy</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Permessi dei siti</string>
-    <!-- Preference for launching links in a private tab-->
-    <string name="preferences_launch_links_in_private_mode">Apri i link in una scheda anonima</string>
+    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Apri i link in una scheda anonima</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agg. scorciatoia nav. anonima</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -175,6 +175,8 @@
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Debug remoto tramite USB</string>
 
+    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
+    <string name="preferences_show_search_shortcuts">Mostra le scorciatoie di ricerca</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Visualizza suggerimenti</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -196,6 +198,8 @@
 
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Segnalibri</string>
+    <!-- Preference for syncing logins -->
+    <string name="preferences_sync_logins">Credenziali</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Disconnetti</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -367,6 +371,8 @@
     <string name="add_tab">Aggiungi scheda</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Chiudi scheda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">Chiudi scheda %s</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">Menu schede aperte</string>
     <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
@@ -556,6 +562,11 @@
     <!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed">Video e audio consentiti</string>
 
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Attivato</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Disattivato</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
     <string name="collections_description">Raggruppa i contenuti che ritieni importanti. Per iniziare, salva le schede aperte in una nuova collezione.</string>
@@ -669,6 +680,14 @@
 
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_deleted">Schede eliminate</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
+    <string name="snackbar_tab_closed">Scheda chiusa</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
+    <string name="snackbar_tabs_closed">Schede chiuse</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">Scheda anonima chiusa</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Schede anonime chiuse</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Eliminate schede anonime</string>
     <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
@@ -763,6 +782,9 @@
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Dati di navigazione eliminati</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Eliminazione dati di navigazione in corso…</string>
+
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome message
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@@ -908,7 +930,7 @@
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">Interrompe il caricamento di annunci esterni, video e altri contenuti che contengono codice di tracciamento. Può influire su alcune funzionalità del sito web.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_message">Quando lo scudo cambia colore significa che %s ha bloccato degli elementi traccianti. Tocca l’icona per visualizzare gli elementi bloccati.</string>
+    <string name="etp_onboarding_message_2">Lo scudo viola indica che %s sta bloccando gli elementi traccianti di questo sito. Toccalo per vedere gli elementi bloccati.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">Le protezioni sono attive per questo sito</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -1001,5 +1023,20 @@
     <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Salva</string>
     <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
     <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Non salvare</string>
-
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
+    <string name="logins_password_copied">Password copiata negli appunti</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
+    <string name="logins_username_copied">Nome utente copiato negli appunti</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
+    <string name="logins_site_copied">Sito copiato negli appunti</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
+    <string name="saved_logins_copy_password">Copia password</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_username">Copia nome utente</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_site">Copia sito</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
+    <string name="saved_login_reveal_password">Mostra password</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
+    <string name="saved_login_hide_password">Nascondi password</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index bfd95932e5..f33e2fa567 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private">Firefox Preview (Privé)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private_2">Privé Firefox Preview</string>
 
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
@@ -148,8 +148,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Privacy</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Websitemachtigingen</string>
-    <!-- Preference for launching links in a private tab-->
-    <string name="preferences_launch_links_in_private_mode">Koppelingen openen in een privétabblad</string>
+    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Koppelingen openen in een privétabblad</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Snelkoppeling naar privénavigatie toevoegen</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -178,6 +178,8 @@
     <string name="developer_tools_category">Ontwikkelaarshulpmiddelen</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Remote debugging via USB</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
+    <string name="preferences_show_search_shortcuts">Zoeksnelkoppelingen tonen</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Zoeksuggesties tonen</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -198,6 +200,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Geschiedenis</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Bladwijzers</string>
+    <!-- Preference for syncing logins -->
+    <string name="preferences_sync_logins">Aanmeldingen</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Afmelden</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -364,6 +368,8 @@
     <string name="add_tab">Tabblad toevoegen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Tabblad sluiten</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">Tabblad %s sluiten</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">Menu Open tabbladen</string>
     <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
@@ -549,6 +555,11 @@
     <!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed">Video en audio toegestaan</string>
 
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Aan</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Uit</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
     <string name="collections_description">Verzamel de dingen die belangrijk voor u zijn. Sla eerst geopende tabbladen op in een nieuwe collectie.</string>
@@ -649,6 +660,14 @@
     <string name="snackbar_tab_deleted">Tabblad verwijderd</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_deleted">Tabbladen verwijderd</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
+    <string name="snackbar_tab_closed">Tabblad gesloten</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
+    <string name="snackbar_tabs_closed">Tabbladen gesloten</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">Privétabblad gesloten</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Privétabbladen gesloten</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Privétabbladen verwijderd</string>
     <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
@@ -738,6 +757,9 @@
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Navigatiegegevens verwijderd</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Navigatiegegevens verwijderen…</string>
+
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome message
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@@ -890,7 +912,7 @@
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">Voorkomt dat externe advertenties, video’s en andere inhoud die volgcode bevat worden geladen. Kan invloed hebben op de functionaliteit van sommige websites.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_message">Wanneer het schild van kleur verandert, blokkeert %s trackers op een website. Tik erop om te zien wat er wordt geblokkeerd.</string>
+    <string name="etp_onboarding_message_2">%s blokkeert trackers op deze website als het schild paars is. Tik erop om te zien wat er is geblokkeerd.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">Beschermingen voor deze website staan AAN</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -983,5 +1005,20 @@
     <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Opslaan</string>
     <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
     <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Niet opslaan</string>
-
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
+    <string name="logins_password_copied">Wachtwoord naar klembord gekopieerd</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
+    <string name="logins_username_copied">Gebruikersnaam naar klembord gekopieerd</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
+    <string name="logins_site_copied">Website naar klembord gekopieerd</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
+    <string name="saved_logins_copy_password">Wachtwoord kopiëren</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_username">Gebruikersnaam kopiëren</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_site">Website kopiëren</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
+    <string name="saved_login_reveal_password">Wachtwoord tonen</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
+    <string name="saved_login_hide_password">Wachtwoord verbergen</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 960b35c8cf..0c9a17e9ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private">Firefox Preview (tryb prywatny)</string>
+
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private_2">Firefox Preview (tryb prywatny)</string>
 
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
@@ -143,8 +144,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Prywatność</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Uprawnienia witryn</string>
-    <!-- Preference for launching links in a private tab-->
-    <string name="preferences_launch_links_in_private_mode">Otwieranie odnośników w prywatnej karcie</string>
+    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Otwieranie odnośników w prywatnej karcie</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Dodaj skrót do trybu prywatnego</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -173,6 +174,8 @@
     <string name="developer_tools_category">Narzędzia dla programistów</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Zdalne debugowanie przez USB</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
+    <string name="preferences_show_search_shortcuts">Skróty wyszukiwania</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Podpowiedzi wyszukiwania</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -193,6 +196,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historia</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Zakładki</string>
+    <!-- Preference for syncing logins -->
+    <string name="preferences_sync_logins">Dane logowania</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Wyloguj się</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -359,6 +364,8 @@
     <string name="add_tab">Otwórz nową kartę</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Zamknij kartę</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">Zamknij kartę „%s”</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">Menu otwartych kart</string>
     <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
@@ -545,6 +552,11 @@
     <!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed">Dozwolone dla wideo i dźwięku</string>
 
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Włączone</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Wyłączone</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
     <string name="collections_description">Zbieraj rzeczy, które są dla Ciebie ważne. Aby zacząć, zachowaj otwarte karty w nowej kolekcji.</string>
@@ -575,7 +587,7 @@
     <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">Wybrane karty: %d</string>
     <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
-    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">Wybrana karta: %d</string>
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">Wybrane karty: %d</string>
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
     <string name="create_collection_tabs_saved">Zachowano karty</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
@@ -644,6 +656,14 @@
     <string name="snackbar_tab_deleted">Usunięto kartę</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_deleted">Usunięto karty</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
+    <string name="snackbar_tab_closed">Zamknięto kartę</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
+    <string name="snackbar_tabs_closed">Zamknięto karty</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">Zamknięto prywatną kartę</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Zamknięto prywatne karty</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Usunięto prywatne karty</string>
     <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
@@ -734,6 +754,9 @@
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Usunięto dane przeglądania</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Usuwanie danych przeglądania…</string>
+
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome message
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@@ -883,7 +906,7 @@
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">Zatrzymuje wczytywanie zewnętrznych reklam, filmów i innych treści zawierających elementy śledzące. Może powodować niepoprawne działanie niektórych stron.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_message">Kiedy tarcza zmienia kolory, %s blokuje elementy śledzące na stronie. Stuknij ją, aby wyświetlić, co jest blokowane.</string>
+    <string name="etp_onboarding_message_2">Kiedy tarcza zmienia kolory, %s blokuje elementy śledzące na stronie. Stuknij ją, aby wyświetlić, co jest blokowane.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">Ochrona jest włączona na tej witrynie</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -976,5 +999,20 @@
     <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Zachowaj</string>
     <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
     <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Nie zachowuj</string>
-
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
+    <string name="logins_password_copied">Skopiowano hasło do schowka</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
+    <string name="logins_username_copied">Skopiowano nazwę użytkownika do schowka</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
+    <string name="logins_site_copied">Skopiowano witrynę do schowka</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
+    <string name="saved_logins_copy_password">Kopiuj hasło</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_username">Kopiuj nazwę użytkownika</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_site">Kopiuj witrynę</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
+    <string name="saved_login_reveal_password">Wyświetl hasło</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
+    <string name="saved_login_hide_password">Ukryj hasło</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 045ca79dfd..90ea08f392 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
 <resources>
 
 
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private_2">Firefox Preview 隐私模式</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">更多选项</string>
@@ -143,6 +146,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">隐私</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">站点权限</string>
+    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">新建隐私标签页打开</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">添加隐私浏览快捷方式</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -171,6 +176,8 @@
     <string name="developer_tools_category">开发者工具</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">通过 USB 远程调试</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
+    <string name="preferences_show_search_shortcuts">显示搜索快捷操作</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">显示搜索建议</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -191,6 +198,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">历史记录</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">书签</string>
+    <!-- Preference for syncing logins -->
+    <string name="preferences_sync_logins">登录信息</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">退出登录</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -362,6 +371,8 @@
     <string name="add_tab">添加标签页</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">关闭标签页</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">关闭标签页 %s</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">打开标签页菜单</string>
     <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
@@ -671,6 +682,14 @@
 
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_deleted">已删除标签页</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
+    <string name="snackbar_tab_closed">标签页已关闭</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
+    <string name="snackbar_tabs_closed">标签页已关闭</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">隐私标签页已关闭</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">隐私标签页已关闭</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_deleted">隐私标签页已删除</string>
     <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
@@ -913,6 +932,8 @@
     <string name="etp_tracking_content_title">跟踪性内容</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">停止加载包含跟踪代码的广告、视频和其他内容。可能会影响某些网站功能。</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="etp_onboarding_message_2">盾牌变成紫色时，即代表 %s 正在拦截此网站上的跟踪器。点按即可查看已拦截内容。</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">对此网站已开启保护</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -1005,10 +1026,18 @@
     <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">保存</string>
     <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
     <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">不保存</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
+    <string name="logins_password_copied">密码已复制到剪贴板</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
+    <string name="logins_username_copied">用户名已复制到剪贴板</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
+    <string name="logins_site_copied">网站已复制到剪贴板</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">复制密码</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
     <string name="saved_login_copy_username">复制用户名</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_site">复制网站</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
     <string name="saved_login_reveal_password">显示密码</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7dde847a76..1015d0607e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 <resources>
 
 
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private">Firefox Preview（隱私瀏覽）</string>
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private_2">Firefox Preview 隱私模式</string>
 
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
@@ -143,8 +143,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">隱私權</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">網站權限</string>
-    <!-- Preference for launching links in a private tab-->
-    <string name="preferences_launch_links_in_private_mode">使用隱私分頁開啟鏈結</string>
+    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">用隱私分頁開啟鏈結</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">新增隱私瀏覽模式捷徑</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -174,6 +174,8 @@
 
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">透過 USB 進行遠端除錯</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
+    <string name="preferences_show_search_shortcuts">顯示搜尋捷徑</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">顯示搜尋建議</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -194,6 +196,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">瀏覽紀錄</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">書籤</string>
+    <!-- Preference for syncing logins -->
+    <string name="preferences_sync_logins">登入資訊</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">登出</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -362,6 +366,8 @@
     <string name="add_tab">新增分頁</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">關閉分頁</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">關閉分頁 %s</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">開啟分頁選單</string>
     <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
@@ -551,6 +557,11 @@
     <!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed">允許影音內容</string>
 
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_on">開啟</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">關閉</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
     <string name="collections_description">收集對您來說重要的東西。首先請將開啟的分頁，儲存進新的收藏集。</string>
@@ -663,6 +674,14 @@
 
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_deleted">已刪除分頁</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
+    <string name="snackbar_tab_closed">已關閉分頁</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
+    <string name="snackbar_tabs_closed">已關閉分頁</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">已關閉隱私分頁</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">已關閉隱私分頁</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_deleted">已刪除隱私分頁</string>
     <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
@@ -758,6 +777,9 @@
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">已刪除瀏覽資料</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">正在刪除上網資料…</string>
+
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome message
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@@ -903,7 +925,7 @@
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">防止載入含有追蹤碼的外部廣告、影片及其他內容。可能會影響某些網站功能。</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_message">當盾牌變色時，%s 就已經開始在網站上封鎖追蹤器了。可點擊盾牌，看看已經封鎖哪些東西。</string>
+    <string name="etp_onboarding_message_2">盾牌變成紫色時，就代表 %s 封鎖了這個網站上的追蹤器。可點擊看看封鎖了哪些項目。</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">此網站的追蹤保護已開啟</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -996,5 +1018,20 @@
     <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">儲存</string>
     <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
     <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">不要儲存</string>
-
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
+    <string name="logins_password_copied">已將密碼複製至剪貼簿</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
+    <string name="logins_username_copied">已將使用者名稱複製至剪貼簿</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
+    <string name="logins_site_copied">已將網站複製至剪貼簿</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
+    <string name="saved_logins_copy_password">複製密碼</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_username">複製使用者名稱</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_site">複製網站</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
+    <string name="saved_login_reveal_password">顯示密碼</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
+    <string name="saved_login_hide_password">隱藏密碼</string>
 </resources>