[fenix] Import l10n. (https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/28766)

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -71,11 +71,11 @@
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
-    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Προσθέστε συντόμευση για άνοιγμα ιδιωτικών καρτελών από την αρχική οθόνη.</string>
+    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Προσθέστε συντόμευση για άνοιγμα ιδιωτικών καρτελών από την αρχική οθόνη.</string>
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message">Εκκινήστε την επόμενη ιδιωτική καρτέλα με ένα πάτημα.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
-    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Προσθήκη συντόμευσης</string>
+    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Προσθήκη συντόμευσης</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Προσθήκη στην αρχική οθόνη</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Απόρριψη</string>
 
     <!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
-    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Απόρριψη</string>
+    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Απόρριψη</string>
 
     <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="search_settings_menu_item">Ρυθμίσεις αναζήτησης</string>
 
     <!-- Header text for the search selector menu -->
-    <string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Αυτήν τη φορά, αναζήτηση:</string>
+    <string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Αυτήν τη φορά, αναζήτηση:</string>
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Αυτήν τη φορά, αναζήτηση σε:</string>
 
@@ -357,7 +357,7 @@
     <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_option">Μείωση μπάνερ cookie</string>
     <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
-    <string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Το Firefox προσπαθεί αυτόματα να απορρίψει τα αιτήματα cookie σε μπάνερ cookie. Εάν δεν διατίθεται επιλογή απόρριψης, το Firefox μπορεί να αποδεχτεί όλα τα cookies για να απορρίψει το μπάνερ.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Το Firefox προσπαθεί αυτόματα να απορρίψει τα αιτήματα cookie σε μπάνερ cookie. Εάν δεν διατίθεται επιλογή απόρριψης, το Firefox μπορεί να αποδεχτεί όλα τα cookies για να απορρίψει το μπάνερ.</string>
 
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Ανενεργή για αυτόν τον ιστότοπο</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">Το %1$s θα απαλείψει τα cookies του ιστοτόπου και θα ανανεώσει τη σελίδα. Η απαλοιφή όλων των cookies ενδέχεται να σας αποσυνδέσει ή να αδειάσει τα καλάθια αγορών.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
-    <string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">Το %1$s προσπαθεί αυτόματα να απορρίψει τα αιτήματα cookie. Εάν δεν διατίθεται επιλογή απόρριψης, το %2$s μπορεί να αποδεχτεί όλα τα cookies για να απορρίψει το μπάνερ.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Το %1$s προσπαθεί αυτόματα να απορρίψει τα αιτήματα cookie. Εάν δεν διατίθεται επιλογή απόρριψης, το %2$s μπορεί να αποδεχτεί όλα τα cookies για να απορρίψει το μπάνερ.</string>
 
     <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Όχι τώρα</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Προσπαθεί αυτόματα να συνδεθεί σε ιστοτόπους με το πρωτόκολλο κρυπτογράφησης HTTPS για αυξημένη ασφάλεια.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string moz:removedIn="111" name="preferences_https_only_on" tools:ignore="UnusedResources">Ενεργή</string>
+    <string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Ενεργή</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
     <string name="preferences_https_only_off">Ανενεργή</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
@@ -744,6 +744,9 @@
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
     <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Κλείσιμο μετά από έναν μήνα</string>
 
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage_summary">Άνοιγμα στην αρχική σελίδα</string>
+
     <!-- Inactive tabs -->
     <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
     <string name="preferences_inactive_tabs">Μετακίνηση παλαιών καρτελών στις ανενεργές</string>
@@ -1009,7 +1012,7 @@
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">Εξαιρέσεις</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string moz:removedIn="111" name="tracking_protection_on" tools:ignore="UnusedResources">Ενεργό</string>
+    <string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Ενεργό</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Ανενεργό</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@@ -1760,7 +1763,7 @@
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Νήμα αναζήτησης προς χρήση</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Αντικαταστήστε το ερώτημα με “%s”. Παράδειγμα:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Αντικαταστήστε το ερώτημα με “%s”. Παράδειγμα:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Λεπτομέρειες προσαρμοσμένης μηχανής αναζήτησης</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Baztertu</string>
 
     <!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
-    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Baztertu</string>
+    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Baztertu</string>
 
     <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
@@ -367,10 +367,14 @@
     <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox automatikoki saiatzen da cookie iragarki-bandetako eskaerak ukatzen. Ukatzeko aukera ez badago erabilgarri, Firefoxek cookie guztiak onar litzake iragarki-banda baztertzeko.</string>
 
+    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">Cookie iragarki-bandetako eskaerak automatikoki ukatzen saiatzen da %1$s.</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Desaktibatuta gune honetarako</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Aktibatuta gune honetarako</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Une honetan gune honetarako euskarririk ez</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Aktibatu cookie iragarki-banden murrizpena %1$s gunerako?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@@ -382,10 +386,16 @@
 
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s automatikoki saia daiteke cookie-eskaerak ukatzen.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">Cookie eskaerak automatikoki ukatzen saiatzen da %1$s.</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Cookie iragarki-bandak kanpora!</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Ahal bada, ukatu automatikoki cookie eskaerak. Bestela, onartu cookie guztiak iragarki-bandak baztertzeko.</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Ahal bada, automatikoki ukatu cookie eskaerak.</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Baimendu %1$s(r)i ahal duenean cookie eskaerak automatikoki ukatzen?</string>
     <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Une honetan ez</string>
     <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@@ -397,12 +407,16 @@
 
     <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Erantzun automatikoki cookie laster-leihoak distraziorik gabe nabigatzeko. Ahal bada, eskaera guztiak ukatuko ditu %1$s(e)k, edo ezin bada, guztiak onartuko ditu.</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Erantzun automatikoki cookie laster-leihoak distraziorik gabe nabigatzeko. Ahal bada, eskaera guztiak ukatuko ditu %1$s(e)k.</string>
     <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Baztertu laster-leihoak</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Cookie iragarki-banden murrizpena</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Baimendu %1$s(e)k gune baten cookie onespen-eskaera ukatzea edo ezin bada, baimendu cookietarako sarbidea?</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Baimendu %1$s(e)k ahal bada gune bateko cookie onespen-eskaera ukatzea?</string>
     <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Baimendu</string>
 
@@ -412,6 +426,10 @@
     <string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Aktibatuta</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
     <string name="preferences_https_only_off">Desaktibatuta</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
+    <string name="preferences_https_only_on_all">Fitxa guztietan aktibatuta</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
+    <string name="preferences_https_only_on_private">Fitxa pribatuetan aktibatuta</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_http_only_learn_more">Argibide gehiago</string>
     <!-- Option for the https only setting -->

app/src/main/res/values-kaa/strings.xml

@@ -56,6 +56,10 @@
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s Mozilla tárepinen islep  shıǵılǵan.</string>
 
+    <!-- Private Browsing -->
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s izlew hám kóriw tariyxın jeke betlerdi japqanıńızda yamasa baǵdarlamadan shıqqanıńızda óshiredi. Bul sizdi veb-saytlar yamasa internet-provayderlar ushın anonim qılmaydı, tek ǵana usı qurılmanı qollanatuǵın basqa adamlardan óz háreketlerińizdiń internet tarmaǵında qupıyalıǵıńızdı saqlawdı jeńillestiredi.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">
        Jeke kóriw haqqında tarqalǵan jalǵanlar
     </string>
@@ -82,8 +86,11 @@
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Jabıw</string>
 
     <!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
-    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Jabıw</string>
+    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Jabıw</string>
 
+    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
+    <string name="tcp_cfr_message">Biziń eń kúshli jeke qorǵaw funkciyasımız saytlar aralıq baqlawlardı ajıratadı.</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
     <string name="tcp_cfr_learn_more">Cookieden tolıq qorǵanıw haqqında biliń</string>
 
@@ -95,6 +102,8 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
     <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Jabıw</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Ótken kún, hápte hám ayda kórilmegen ashıq betlerdi avtomikalıq jabılatuǵın etip sazlań.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Variantlardı kóriw</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
@@ -180,7 +189,7 @@
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Ornatıw</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
-    <string name="resync_button_content_description">Qayta sinxronlaw</string>
+    <string name="resync_button_content_description">Qayta sáykeslestiriw</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Betten tabıw</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@@ -193,12 +202,17 @@
     <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_powered_by">%1$s tárepinen islep shıǵıldı</string>
+    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_powered_by2">%1$s tárepinen islep shıǵıldı</string>
     <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
     <string name="browser_menu_read">Oqıw kórinisi</string>
     <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
     <string name="browser_menu_read_close">Oqıw kórinisin jabıw</string>
     <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
     <string name="browser_menu_open_app_link">Baǵdarlamada ashıw</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view">Oqıw kórinisin ózgertiw</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Qosıw</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -233,7 +247,7 @@
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Ruqsat etpew</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_title">Jeke seanslarda izlew usınısına ruxsat berilsinbe?</string>
+    <string name="search_suggestions_onboarding_title">Jeke seanslarda izlew usınısına ruqsat berilsinbe?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s mánzil qatarına kirgizgen hámme zattı standart izlew sisteması menen bólisedi.</string>
     <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
@@ -246,10 +260,20 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Bul ret izleymiz:</string>
 
+    <!-- Header text for the search selector menu -->
+    <string name="search_header_menu_item_2">Bul ret tómendegi menen izleymiz:</string>
+
+    <!-- Home onboarding -->
+    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Jeke sazlawıńızǵa sáykes bas bet penen tanısıń. Bul jerde sońǵı betler, saylandılar hám izlew nátiyjeleri kórsetiledi.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Jeke internetke xosh kelipsiz</string>
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_description">Kóbirek reńler. Jaqsıraq qupıyalıq. Paydadan kóre adamlar aldındaǵı májbúriyat.</string>
     <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_sync_title_3">Ekranlardı almastırıw aldınǵıdan da ańsatraq</string>
+    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_sync_description">Endi bas bettegi basqa qurılmadaǵı betler menen toqtaǵan jerińizden dawan etiń.</string>
     <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
     <string name="onboarding_home_get_started_button">Baslaw</string>
     <!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
@@ -265,6 +289,9 @@
     <!-- Enable notification pre permission dialog title
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Xabarnamalar sizge %s penen kóbirek nárseler islewge járdem beredi</string>
+    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Qurılmalar arasında betlerdi sáykesleń, júklemelerdi basqarıń, %stıń qupıyalıq qorǵanıwınan joqarı dárejede paydalanıw haqqında másláhátlerdi alıń hám basqalar.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Dawam etiw</string>
     <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
@@ -330,6 +357,8 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_option_off">Óshirilgen</string>
     <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
     <string name="reduce_cookie_banner_option_on">Qosıwlı</string>
+    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Cookiedı ornatıw haqqındaǵı xabarnamalar kórsetilgende, Firefox olardı avtomatikalıq biykar etiwge háreket etedi. Eger de biykar etiw múmkinshiligi bolmasa, Firefox xabarnamalardı jasırıw ushın hámme cookielardı qabıllawı múmkin.</string>
     <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s cookie haqqındaǵı xabarnamalardaǵı cookie sorawlardı avtomatikalıq biykarlawǵa háreket etedi.</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@@ -338,16 +367,47 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Bul sayt ushın qosıwlı</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Sayt házirshe qollap-quwatlanbaydı</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">%1$s ushın cookie haqqındaǵı xabarnamalardı qısqartıwdı qosayıq pa?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">%1$s ushın cookie haqqındaǵı xabarnamalardı qısqartıwdı óshireyik pe?</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s bul sayttıń cookieların óshiredi hám betti jańalaydı. Barlıq cookielardı óshiriw sizdi sistemadan shıǵarıwı yamasa sawda islew sebetińizdi bosatıwı múmkin.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s cookiedı qollanıw haqqındaǵı sorawlardı avtomatikalıq biykar etiwi múmkin.
+Eger de biykar etiw múmkinshiligi bolmasa, %2$s xabarnamalardı jasırıw ushın hámme cookielardı qabıllawı múmkin.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kuki sorawların avtomatikalıq biykarlawǵa háreket qılıwı múmkin.</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Cookie haqqındaǵı xabarnamalar joq bolıp ketti!</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Múmkinshilik bolsa cookie haqqındaǵı hámme sorawlardı avtomatikalıq biykar etiw. Bolmasa xabarnamalardı jasırıw ushın hámme cookielardı qabıllaw.</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Imkanı bolǵanda, cookie sorawların avtomatikalıq biykarlaw.</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">%1$sqa imkanı bolǵanda cookie sorawların avtomatikalıq biykarlawǵa ruqsat berilsin be?</string>
     <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Házir emes</string>
 
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Xabarnamalardı jasırıw</string>
+    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Siz cookiedı qabıllaw haqqındaǵı sorawlardı azıraq kóresiz</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Qalqıp shıǵıwshı cookie aynaların azıraq kóriw</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Kóriwden alań bolmaw ushın, cookie haqqındaǵı qalqıp shıǵıwshı aynalarǵa avtomatikalıq juwap beriw. %1$s múmkinshiligi bolsa hámme sorawlardı bırkarlaydı, bolmasa hámmesin qabıllaydı.</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Kóriwden alań bolmaw ushın, cookie haqqındaǵı qalqıp shıǵıwshı aynalarǵa avtomatikalıq juwap beriw. %1$s múmkinshiligi bolsa hámme sorawlardı bırkarlaydı.</string>
+    <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Qalqıp turıwshı aynalardı ótkizip jiberiw</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Cookie haqqındaǵı xabarnamalardı qısqartıw</string>
     <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Ruqsat beriw</string>
 
+    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
+    <string name="preferences_https_only_summary">Qáwipsizlikti arttırıw ushın HTTPS shifrlaw protokolı járdeminde saytlarǵa avtomatikalıq jalǵanıwǵa háreket etedi.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
     <string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Qosıwlı</string>
 
@@ -364,8 +424,18 @@
     <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Hámme betlerde iske túsiriw</string>
     <!-- Option for the https only setting -->
     <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Tek ǵana jeke betlerde iske túsiriw</string>
+    <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_title">Qáwipsiz sayt joq</string>
+    <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Úlken itimal menen, veb-sayt HTTPSdı qollap-quwatlamaydı.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Arnawlı imkaniyatlar</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Arnawlı Firefox Akkaunt serveri</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Arnawlı sáykeslestiriw serveri</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox Akkountı/Sáykeslestiriw serveri ózgergen. Ózgerislerdi qabıllaw ushın baǵdarlama jabılmaqta…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Akkaunt</string>
     <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
@@ -382,6 +452,8 @@
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Betler, saylandılar, paroller hám basqalardı sáykeslestiriw ushın kiriń.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name">Firefox Akkaunt</string>
+    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
+    <string name="preferences_account_sync_error">Sáykeslestiriwdi dawam ettiriw ushın qayta jalǵanıń</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Til</string>
 
@@ -439,6 +511,9 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Toplam iyesi (Paydalanıwshı ID)</string>
 
+    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Qosımshalar toplamına ózgeris kiritildi. Ózgerislerdi qabıllaw ushın baǵdarlama jabılmaqta…</string>
+
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Artqa qaytıw</string>
@@ -448,6 +523,10 @@
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Jaqında kirilgenler</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_2">Oylandıratuǵın áńgimeler</string>
+    <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_summary">%s tárepinen usınılǵan maqalalar</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
     <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Qáwenderlik maqalalar</string>
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
@@ -455,6 +534,9 @@
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
     <string name="customize_toggle_contile">Qáwenderlik operativ buyrıqları</string>
 
+    <!-- Wallpapers -->
+    <!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
+    <string name="wallpapers_item_name_content_description">Fon súwreti elementi: %1$s</string>
     <!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Fon súwreti jańalandı!</string>
     <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
@@ -472,6 +554,14 @@
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">Klassik %s</string>
 
+    <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
+    <string name="wallpaper_limited_edition_title">Sheklengen versiya</string>
+    <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Jańa &quot;Ǵarezsiz Dawıslar&quot; toplamı. %s</string>
+    <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description">Jańa &quot;Ǵarezsiz Dawıslar&quot; toplamı. %s</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Talǵamıńızǵa mas fon temasın tańlań.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Kóbirek fon súwretlerin kóriw</string>
 
@@ -494,7 +584,7 @@
     <!-- Preference for syncing logins -->
     <string name="preferences_sync_logins">Loginler</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
-    <string name="preferences_sync_tabs_2">Betlerdi ashıw</string>
+    <string name="preferences_sync_tabs_2">Ashıq betler</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Shıǵıw</string>
 
@@ -504,7 +594,7 @@
     <!-- Text shown when user enters empty device name -->
     <string name="empty_device_name_error">Qurılma atı bos bolıwı múmkin emes.</string>
     <!-- Label indicating that sync is in progress -->
-    <string name="sync_syncing_in_progress">Sinxronlaw…</string>
+    <string name="sync_syncing_in_progress">Sáykeslestiriw…</string>
     <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
     <string name="sync_failed_summary">Sáykeslestiriw ámelge aspadı. Aqırǵı sáykeslik: %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
@@ -513,6 +603,10 @@
     <string name="sync_last_synced_summary">Aqırǵı sáykeslik: %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_never_synced_summary">Aqırǵı sáykeslik: heshqashan</string>
+    <!-- Text for displaying the default device name.
+        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
+        and the third is the device model. -->
+    <string name="default_device_name_2">%1$s, %2$s %3$s</string>
     <!-- Preference for syncing credit cards -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards">Bank kartaları</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -522,6 +616,10 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Qabıllanǵan betler</string>
 
+    <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Firefoxtıń basqa qurılmalarınan alınǵan betler haqqındaǵı xabarnamaları.</string>
+    <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
+    <string name="fxa_tab_received_notification_name">Bet qabıllandı</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s qurılmasınan bet</string>
 
@@ -530,18 +628,38 @@
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Esaptan tısqarılar</string>
     <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Barlıq saytlar ushın qosıw</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
+    <string name="exceptions_empty_message_description">Esaptan tısqarılar sizge tańlanǵan saytlarda baqlawlardan qorǵanıwdı óshiriwge imkaniyat beredi.</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Tolıǵıraq úyreniw</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
     <string name="preference_usage_data">Paydalanıw hám texnikalıq maǵlıwmatlar</string>
 
+    <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
+    <string name="preferences_usage_data_description">%1$sdı jaqsılawǵa járdem beriw ushın brauzerińiz ónimdarlıǵı, qollanılıwı, úskene hám sazlawlar haqqındaǵı maǵlıwmatlardı Mozilla menen bólisiń</string>
+    <!-- Preference switch for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data">Marketing maǵlıwmatları</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description2">Tıykarǵı paydalanıw maǵlıwmatların mobil marketing boyınsha táminlewshimiz Adjust penen bólisiw</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Izertlewler</string>
+
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Mozillaǵa izleniwlerdi ornatıw hám júrgiziwge ruqsat beredi</string>
+
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
     <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
     <string name="preferences_sync_2">Maǵlıwmatlarıńızdı sáykeslestiriń hám saqlań</string>
+    <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
+    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Qayta jalǵanıw ushın sistemaǵa kiriń</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">Akkaunttı óshiriw</string>
 
+    <!-- Pairing Feature strings -->
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[<b>firefox.com/pair</b>da kórsetilgen QR kodtı oqıń]]></string>
+
     <!-- Toolbar Preferences -->
     <!-- Preference for using top toolbar -->
     <string name="preference_top_toolbar">Joqarı</string>
@@ -554,6 +672,8 @@
     <!-- Preference for using dark theme -->
     <string name="preference_dark_theme">Qaranǵı</string>
 
+    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
+    <string name="preference_auto_battery_theme">Batareyanı únemlew rejimin názerde tutıw</string>
     <!-- Preference for using following device theme -->
     <string name="preference_follow_device_theme">Qurılma temasına ámel etiń</string>
 
@@ -563,6 +683,11 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Ásbaplar panelin jasırıw ushın aylandırıń</string>
 
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Betlerdi almastırıw ushın ásbaplar panelin qaptal tárepke jıljıtıń</string>
+    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Betlerdi ashıw ushın ásbaplar panelin joqarıǵa jıljıtıń</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Júklengenler</string>
@@ -588,6 +713,9 @@
     <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
     %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
     <string name="open_all_warning_title">%d bet ashılsın ba?</string>
+    <!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
+    %s will be replaced by app name. -->
+    <string name="open_all_warning_message">Betlerdi júklew waqtında bunshelli kóp betlerdi ashıw %stıń iskerligin páseytiwi múmkin. Dawam etiwge isenimińiz kámil me?</string>
     <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
     <string name="open_all_warning_confirm">Betlerdi ashıw</string>
     <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
@@ -634,6 +762,9 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">Bir aydan keyin</string>
 
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
+    <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Ashıq betlerdi avtomatikalıq jabıw</string>
+
     <!-- Opening screen -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
     <string name="preferences_opening_screen">Baslawısh ekran</string>
@@ -879,6 +1010,10 @@
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Sazlawlarǵa ótiw</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
+        to give users access to site specific information / settings. For example:
+        Secure settings status and a button to modify site permissions -->
+    <string name="quick_settings_sheet">Tez sazlaw paneli</string>
     <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
     <string name="phone_feature_recommended">Usınıs etilgen</string>
     <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
@@ -901,12 +1036,18 @@
     <string name="preference_phone_feature_camera">Kamera</string>
     <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_microphone">Mikrofon</string>
+    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_location">Jaylasıw ornı</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">Xabarnama</string>
     <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Turaqlı saqlaw ornı</string>
+    <!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Saytlar aralıq cookielar</string>
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access"> Avtor huqıqları menen qorǵalǵan kontent</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
-    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Ruxsat beriwdi sorań</string>
+    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Ruqsat beriwdi sorań</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
     <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Bloklanǵan</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
@@ -923,10 +1064,16 @@
     <string name="tracking_protection_standard">Standart</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
     <string name="tracking_protection_strict">Qatań</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
+    <string name="tracking_protection_custom">Arnawlı</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Audio hám videoǵa ruqsat beriw</string>
     <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Audio hám videoǵa ruqsat beriw</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Audio hám videonı tek mobil internetten qollanǵanda bloklaw</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Audio hám video tek WI-FIdan qollanǵanda qoyıladı</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
     <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Tek audionı bloklaw</string>
     <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
@@ -949,6 +1096,8 @@
     <string name="collections_header">Toplamlar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Toplam menyusi</string>
+    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description2">Sizge áhmiyetli nárselerdi jıynań.\nKeleshekte tez kiriw ushın uqsas izlewlerdi, saytlardı hám betlerdi biriktiriń.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Betlerdi tańlań</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -998,6 +1147,8 @@
     <string name="share_button_content_description">Bólisiw</string>
      <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
     <string name="share_save_to_pdf">PDF kórinisinde saqlaw</string>
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
+    <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF jaratıw ámelge aspadı</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Qurılmaǵa jiberiw</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -1008,6 +1159,8 @@
     <string name="share_copy_link_to_clipboard">Almasıw buferine kóshirip alıw</string>
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Almasıw buferine kóshirip alındı</string>
+     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
+    <string name="sync_sign_in">Sáykeslestiriwge kiriw</string>
      <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
     <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Maǵlıwmatlarıńızdı sáykeslestiriń hám saqlań</string>
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
@@ -1044,6 +1197,15 @@
     %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
     <string name="notification_default_browser_title">%1$s tez hám qupıya</string>
 
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
+    <string name="notification_default_browser_text">%1$sti tiykarǵi brauzer retinde ornatıń</string>
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_title">Jeke kóriwdi sınap kóriń</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
+    <string name="notification_re_engagement_text">%1$sda saqlanǵan cookielarsız yamasa tariyxsız kóriw</string>
+
     <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">Toplam óshirildi</string>
@@ -1106,9 +1268,11 @@
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Brauzer maǵlıwmatların óshiriw</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Betlerdi ashıw</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Ashıq betler</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d bet</string>
+    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Brauzer tariyxı hám sayt maǵlıwmatları</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d mánzil</string>
@@ -1116,6 +1280,10 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookieler</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Siz kóp saytlardan shıǵıp ketesiz</string>
+    <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Keshlengen súwretler hám fayllar</string>
+    <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Saqlaw ornın bosatadı</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Sayt ruqsatnamaları</string>
     <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
@@ -1123,11 +1291,17 @@
 
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Brauzer maǵlıwmatların óshiriw</string>
+    <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Shıqqanda brauzer tariyxın óshiriw</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Tiykarǵı menyuden \&quot;Shıǵıw\&quot; túymesin tańlaǵanda, brauzer tariyxı avtomatikalıq óshiriledi</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Shıǵıw</string>
 
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Óshiriw ushın waqıt aralıǵı</string>
+    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_body">Tariyxtı (sonıń menen birge, basqa qurılmalardan sáykeslestirilgen tariyxtı), cookielerdi hám basqa brauzer maǵlıwmatların óshirip taslaydı.</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Aqırǵı saat</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
@@ -1136,6 +1310,8 @@
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_everything">Hámmesi</string>
 
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s tańlanǵan brauzer maǵlıwmatların óshiredi.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Biykarlaw</string>
     <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
@@ -1163,15 +1339,31 @@
     <string name="onboarding_message">Payda ushın emes, adamlar ushın jaratılǵan brauzer.</string>
     <!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
     <string name="onboarding_account_sign_in_header">Toqtaǵan jerińizden dawam etiń</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Ekrandı úzliksiz almastırıw ushın betlerdi hám parollerdi qurılmalar aralıq sáykeslestiriń.</string>
     <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Kiriw</string>
 
+    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sáykeslestiriw baslandı</string>
+    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Bastan ornatılǵan qupıyalıq qorǵanıwı</string>
+    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standart (bastan ornatılǵan)</string>
+    <!-- text for standard blocking option button description -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Qupıyalıq hám ónimdarlıq teńligin támiyinleydi. Betler ádettegidey júklenedi.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Qatań</string>
+    <!-- text for strict blocking option button description -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Kóbirek baqlawshılardı bloklaydı sonlıqtan betler tezrek júklenedi, biraq ayrım betler qáte islewi múmkin.</string>
+    <!-- text for the toolbar position card header  -->
+    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Ásbaplar paneli ushın orın tańlań</string>
     <!-- Text for the toolbar position card description -->
     <string name="onboarding_toolbar_placement_description">Bunı tómende qaldırıń yamasa joqarıǵa kóshiriń.</string>
     <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Ozińiz maǵlıwmatlarıńızdı basqarız</string>
+    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Qupıyalıq esletpelerimizdi oqıń</string>
     <!-- Text for the conclusion onboarding message -->
     <string name="onboarding_conclusion_header">Qızıqlı internetti ashıwǵa tayarsız ba?</string>
 
@@ -1198,6 +1390,8 @@
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Betler jiberildi!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
     <string name="sync_sent_tab_snackbar">Bet jiberildi!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed  -->
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Bólisiw ámelge aspadı</string>
     <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
     <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">QAYT URÍNÍŃ</string>
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
@@ -1210,26 +1404,67 @@
     <string name="sign_in_with_camera">Kamera járdeminde kiriw</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Ornına elektron pochtadan paydalanıw</string>
+    <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Akkauntıńız joq pa? <u>onda jańasın jaratıń</u> Firefoxtı qurılmalar arasında sáykeslestiriń.]]></string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s akkountıńız benen sáykeslestiriwdi toqtatadı, biraq siziń qurılmańızdaǵı birde-bir brauzer maǵlıwmatın óshirmeydi.</string>
+    <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_disconnect">Baylanıstı úziw</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_cancel">Biykarlaw</string>
 
+    <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
+    <string name="bookmark_cannot_edit_root">Tiykarǵı papkalarǵa ózgeris kiritip bolmaydı</string>
+
     <!-- Enhanced Tracking Protection -->
     <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
     <string name="etp_settings">Qorǵaw sazlawları</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Baqlawdan keńeytilgen qorǵanıw</string>
+    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Internetti baqlawlarsız qollanıń</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Tolıǵıraq úyreniw</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standart (bastan ornatılǵan)</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Qupıyalıq hám ónimdarlıq teńligin támiyinleydi. Betler ádettegidey júklenedi.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Standart baqlaw qorǵanıwı tárepinen neler bloklanadı</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Qatań</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Kóbirek baqlawshılardı bloklaydı sonlıqtan betler tezrek júklenedi, biraq ayrım betler qáte islewi múmkin.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Qatań baqlaw qorǵanıwı tárepinen neler bloklanadı</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Arnawlı</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Qaysı baqlawlardı hám skriptlerdi bloklawdı tańlań.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Arnawlı baqlaw qorǵanıwı tárepinen neler bloklanadı</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Cookieler</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Sayt aralıq hám social tarmaqlarınıń baqlawshıları</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Kirilmegen saytlardaǵı cookielar</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Hámme sırtqı cookieler (sayt jumısın buzıwı múmkin)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Hámme cookieler (saytlardıń jumısın buzadı)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Saytlar aralıq cookielerdi ajıratıw</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Baqlawshı content</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Barlıq betlerde</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Tek ǵana jeke betlerde</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kriptomaynerler</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Barmaq izlerin jıynawshılar</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detallar</string>
@@ -1237,16 +1472,41 @@
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Bloklanǵan</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Ruqsat etildi</string>
+    <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_title">Social tarmaq baqlawshıları</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title">Saytlar aralıq baqlawshı cookielar</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title_2">Saytlar aralıq cookielar</string>
+    <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_title">Kriptomaynerler</string>
     <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_fingerprinters_title">Barmaq izlerin jıynawshılar</string>
+    <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_title">Baqlawshı content</string>
+    <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_description">Baqlaw kodın óz ishine alǵan sırtqı reklamalar, videolar hám basqa kontentlerdiń júkleniwin bloklaydı. Ayırım veb-saytlar iskerligine tásir etiwi múmkin.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">Bul sayt ushın qorǵanıw qosıwlı</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
     <string name="etp_panel_off">Bul sayt ushın qorǵanıw óshirilgen</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Bul veb-saytlar ushın baqlawdan keńeytilgen qorǵanıwı óshirilgen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">Artqa qaytıw</string>
     <!-- About page link text to open what's new link -->
     <string name="about_whats_new">%sda ne jańalıq</string>
+    <!-- Open source licenses page title
+    The first parameter is the app name -->
+    <string name="open_source_licenses_title">%s | OSS kitapxanaları</string>
+    <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_title">Qayta jóneltiriw baqlawshıları</string>
+    <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_description">Belgili baqlaw veb-saytlarına jóneltiriw barısında ornatılǵan cookielerdi óshiredi.</string>
+    <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
+         as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
+    <string name="preference_etp_smartblock_description">Bul bettegi tómende belgilengen ayırım baqlawshılar jarım-jartı bloktan shıǵarıldı, sebebi siz olar menen ózara baylanısta bolǵansız.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
     <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Tolıǵıraq úyreniw</string>
 
@@ -1264,6 +1524,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Bizler paydalanatuǵın kitapxanalar</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Nasazlıqtı sazlaw menyui: qosıw ushın %1$d ret basıń</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Nasazlıqtı sazlaw menyusi qosılǵan</string>
+
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kóshirip alıw</string>
@@ -1283,9 +1548,14 @@
     <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_add">Qosıw</string>
 
+    <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_continue">Saytqa qaytıw</string>
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Operativ buyrıq atı</string>
 
+    <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description_2">Tez kiriw ushın bul sayttı qurılmańız tiykarǵı ekranına qoyıwıńız múmkin.</string>
+
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Loginler hám paroller</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
@@ -1356,6 +1626,8 @@
     <string name="logins_biometric_prompt_message">Saqlanǵan loginlerdi kóriw ushın bloktan shıǵarıń</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title">Login hám parollerińizdi qorǵań</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_message">Eger basqa birew siziń qurılmańızǵa kire alsa, onda saqlanǵan bank kartalarıńızdı qorǵaw ushın qurılmańızdı bloklaytuǵın grafikalıq gilt, Pin-kod yamasa parol ornatıń.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Keyinirek</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1383,6 +1655,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards">Bank kartaları</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Kartalardı saqlaw hám avtomatikalıq toltırıw</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Maǵlıwmatlar shifrlengen</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Kartalardı qurılmalar arasında sáykeslew</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
@@ -1441,6 +1715,8 @@
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Saqlanǵan kartalardı kóriw ushın bloktan shıǵarıń</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Bank kartalarıńızdı qorǵań</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Eger basqa birew siziń qurılmańızǵa kire alsa, onda saqlanǵan bank kartalarıńızdı qorǵaw ushın qurılmańızdı bloklaytuǵın grafikalıq gilt, Pin-kod yamasa parol ornatıń.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Házir sazlaw</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1465,6 +1741,10 @@
     <string name="addresses_street_address">Kóshe mánzili</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
     <string name="addresses_city">Qala</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
+    <string name="addresses_state">Shtat</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
+    <string name="addresses_province">Provinciya</string>
     <!-- The header for the zip code of an address -->
     <string name="addresses_zip">Pochta indeksi</string>
     <!-- The header for the country or region of an address -->
@@ -1514,6 +1794,9 @@
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Sorawdı “%s” menen almastırıń. Mısalı:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
+    <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
+    <string name="search_add_custom_engine_form_description">Arnawlı izlew sisteması haqqında maǵlıwmatlar</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Izlew sistemasınıń atın kirgiziń</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
@@ -1537,6 +1820,9 @@
     <!-- Second step for the allowing a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>Ruqsatlar</b> ústine basıń]]></string>
 
+    <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> ruqsat berilgen jaǵdayına ótkeriń]]></string>
+
     <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
     <string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Jalǵanıw qáwipsiz</string>
     <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
@@ -1545,6 +1831,10 @@
     <string name="clear_site_data">Cookie hám sayt maǵlıwmatların tazalaw</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
     <string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[Siz bul <b>%s</b> sayt ushın barlıq cookie hám maǵlıwmatlardı óshiriwińizge isenimińiz kámil me?]]></string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Barlıq saytlar ushın hámme ruqsatnamalardı óshiriwge isenimińiz kámil me?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_site">Bul sayt ushın hámme ruqsatnamalardı óshiriwge isenimińiz kámil me?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
     <string name="confirm_clear_permission_site">Siz bul sayt ushın bul ruqsatnamanı óshiriwge isenimińiz kámil me?</string>
     <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
@@ -1597,18 +1887,24 @@
     <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
     <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
 
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_3">Veb mánzil &quot;https://&quot; yamasa &quot;http://&quot; lerdı óz ishine alıw kerek</string>
     <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
     <string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Durıs server atı talap etiledi</string>
 
     <!-- Synced Tabs -->
     <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">Basqa qurılmanı jalǵaw.</string>
+    <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
+    <string name="synced_tabs_reauth">Ótinish, haqıyqıylıǵın qayta tastıyıqlań.</string>
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ótinish, bet sáykeslestiriwin qosıń.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
     <string name="synced_tabs_no_tabs">Basqa qurılmalarıńızdaǵı Firefoxta birde-bir bet ashıq emes.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Basqa qurılmalarıńızdaǵı betler dizimin kóriń.</string>
+    <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
+    <string name="synced_tabs_sign_in_button">Sáykeslestiriwge kiriw</string>
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
     <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Ashıq betler joq</string>
 
@@ -1673,6 +1969,9 @@
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s da izlew</string>
 
+    <!-- Default browser experiment -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text">Saytlardaǵı, elektron xatlardaǵı hám xabarlardaǵı siltemelerdi Firefoxda avtomatikalıq ashılatuǵın etip sazlań.</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Alıp taslaw</string>
 
@@ -1685,10 +1984,17 @@
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Jabıw</string>
 
+    <!-- Pocket recommended stories -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_header_1">Oylandırıwshı áńgimeler</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_categories_header">Temalar boyınsha áńgimeler</string>
     <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
     <string name="pocket_stories_placeholder_text">Kóbirek biliń</string>
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">%s tárepinen qollap-quwatlanadı.</string>
+    <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
+    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox toparınıń bólegi. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Tolıǵıraq úyreniw</string>
 

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorer</string>
 
     <!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
-    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Ignorer</string>
+    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Ignorer</string>
 
     <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
@@ -381,6 +381,8 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Ikkje no</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Sjå færre sprettoppvindauge for infokapslar</string>
+    <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Avvis sprettoppvindauge</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Redusering av infoskapselbanner</string>
     <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -365,6 +365,8 @@
     <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">O Firefox tenta rejeitar automaticamente pedidos de cookies em faixas de cookies. Se uma opção de rejeição não estiver disponível, o Firefox poderá aceitar todos os cookies para esconder a faixa.</string>
 
+    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">O %1$s tenta rejeitar automaticamente pedidos de cookies em faixas de cookies.</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Desativado para este site</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@@ -380,10 +382,18 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pode tentar rejeitar pedidos de cookies automaticamente. Se uma opção de rejeição não estiver disponível, %2$s poderá aceitar todos os cookies para descartar a faixa.</string>
 
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">O %1$s pode tentar rejeitar pedidos de cookies automaticamente.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">O %1$s tenta rejeitar automaticamente todos os pedidos de cookies em sites suportados.</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Desapareçam faixas de cookies!</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Rejeita automaticamente os pedidos de cookies, quando possível. Caso contrário, aceita todos os cookies para descartar as faixas de cookies.</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Rejeite automaticamente pedidos de cookies, quando for possível.</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Deixar que o %1$s rejeite pedidos de cookies automaticamente, sempre que for possível?</string>
     <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Agora não</string>
     <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@@ -394,12 +404,16 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Ver menos pop-ups de cookies</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Responde automaticamente a pop-ups de cookies para uma navegação sem distrações. %1$s rejeitará todos os pedidos, se possível, ou aceitará todos, caso contrário.</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Responda automaticamente a pop-ups de cookies para uma navegação sem distrações. O %1$s irá rejeitar todos os pedidos, se for possível.</string>
     <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Descartar pop-ups</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Redução de Faixas de Cookies</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Permitir que %1$s recuse o pedido de consentimento de cookies de um site, se possível, ou aceite o acesso ao cookie quando não for possível?</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Deixar que o %1$s recuse pedidos de consentimento de cookies para um site, se for possível?</string>
     <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Permitir</string>
 

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Пропустить</string>
 
     <!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
-    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Убрать</string>
+    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Убрать</string>
 
     <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
@@ -179,7 +179,7 @@
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Дополнения</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
-    <string name="browser_menu_account_settings">Сведения об учётной записи</string>
+    <string name="browser_menu_account_settings">Ваша учётка</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Дополнения отсутствуют</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -452,11 +452,11 @@
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Специальные возможности</string>
     <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Пользовательский сервер Аккаунта Firefox</string>
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Пользовательский сервер аккаунта Firefox</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Пользовательский сервер Синхронизации</string>
     <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Сервер Аккаунта/Синхронизации Firefox был изменён. Закрываем приложение, чтобы применить изменения…</string>
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Сервер аккаунтов/синхронизации Firefox был изменён. Закрываем приложение, чтобы применить изменения…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Аккаунт</string>
     <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
@@ -500,7 +500,7 @@
     <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
     <string name="preferences_search_synced_tabs">Поиск облачных вкладок</string>
     <!-- Preference for account settings -->
-    <string name="preferences_account_settings">Настройки Аккаунта</string>
+    <string name="preferences_account_settings">Настройки аккаунта</string>
 
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Автозаполнение сетевых адресов</string>
@@ -852,7 +852,7 @@
     <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
     <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Недавно закрытые</string>
     <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
-    <string name="tab_tray_menu_account_settings">Настройки Аккаунта</string>
+    <string name="tab_tray_menu_account_settings">Настройки аккаунта</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
     <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Настройки вкладок</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->