diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 64ac778269..53bd9b39ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -603,6 +603,8 @@
Sesiwn breifat
Tabiau preifat
+
+ Tabiau wedi’u cydweddu
Ychwanegu tab
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ba945e1015..da4b296521 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -614,6 +614,8 @@
Private Sitzung
Private Tabs
+
+ Synchronisierte Tabs
Tab hinzufügen
@@ -1770,6 +1772,9 @@
Abbrechen
+
+ Stellen Sie Links von Websites, E-Mails und Nachrichten so ein, dass sie in Firefox automatisch geöffnet werden.
+
Entfernen
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 70fce6b963..51001ff26e 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -1742,6 +1742,9 @@
Pśetergnuś
+
+ Nastajśo wótkaze z websedłow, mejlkow a powěsćow, aby se awtomatiski we Firefox wócynili.
+
Wótwónoźeś
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index dbb30218e4..d6919e0e31 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -614,6 +614,8 @@
Ιδιωτική συνεδρία
Ιδιωτικές καρτέλες
+
+ Συγχρονισμένες καρτέλες
Προσθήκη καρτέλας
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 8418570c5a..630d1d0f82 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -600,6 +600,8 @@
Private session
Private tabs
+
+ Synced tabs
Add tab
@@ -1725,6 +1727,9 @@
Cancel
+
+ Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.
+
Remove
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index c0a860f646..978aea541f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -617,6 +617,8 @@
Sesión privada
Pestañas privadas
+
+ Pestañas sincronizadas
Agregar pestaña
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 2826de7fd3..d639e66123 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -602,12 +602,16 @@
Sesión privada
Pestañas privadas
+
+ Pestañas sincronizadas
Añadir pestaña
Añadir pestaña privada
Privada
+
+ Sincronizar
Pestañas abiertas
@@ -1551,6 +1555,8 @@
Añadir tarjeta de crédito
+
+ Gestionar tarjetas guardadas
Añadir tarjeta
@@ -1570,6 +1576,9 @@
Cancelar
+
+ Tarjetas guardadas
+
Añadir motor de búsqueda
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 4d1aa1cced..fa93c58867 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -20,10 +20,6 @@
Zure fitxa pribatuak hemen erakutsiko dira.
-
- Baidu
-
- JD
Irekitako fitxa bat. Sakatu fitxaz aldatzeko.
@@ -187,6 +183,11 @@
Pertsonalizatu irakurtzeko ikuspegia
+
+ Gehitu
+
+ Editatu
+
Ezin da konektatu. URL eskema ezagutezina.
@@ -613,12 +614,16 @@
Saio pribatua
Fitxa pribatuak
+
+ Sinkronizatutako fitxak
Gehitu fitxa
Gehitu fitxa pribatua
Pribatua
+
+ Sinkronizatu
Irekitako fitxak
@@ -987,6 +992,10 @@
Ekintza guztiak
Erabilitako azkenak
+
+ %1$s gisa saioa hasita
+
+ Hasi saioa sinkronizatzeko
Hasi saioa Sync-en
@@ -1180,9 +1189,6 @@
Ongi etorri %s(e)ra!
Dagoeneko baduzu kontu bat?
-
- Ezagutu %s
Ikusi nobedadeak
Eskuratu erantzunak hemen
-
- Hasi sinkronizatzen laster-markak, historia eta gehiago zure Firefox kontua erabiliz.
+
+ Sinkronizatu Firefox gailuen artean
- Argibide gehiago
+ Ekarri laster-markak, historia eta pasahitzak gailu honetako Firefoxera.
@@ -1202,9 +1208,9 @@
Bai, hasi saioa
Saioa hasten…
-
- Hasi saioa Firefoxen
+
+ Eman izena
Mantendu saiotik kanpo
@@ -1212,26 +1218,23 @@
Huts egin du saioa hastean
- Pribatutasun automatikoa
-
- Pribatutasun- eta segurtasun-ezarpenek jarraipen-elementuak, malwarea eta zure jarraipena egiten duten enpresak blokeatzen dituzte.
+ Pribatutasuna beti aktibo
+
+ Firefoxek automatikoki eragozten du konpainiek sekretuki zu webean zehar jarraitzea.
Oinarrizkoa (lehenetsia)
- Jarraipen-elementu gutxiago blokeatzen ditu. Orriak ohi bezala kargatuko dira.
+ Pribatutasunerako eta errendimendurako orekatua. Orriak ohi bezala kargatuko dira.
Zorrotza (gomendatua)
Zorrotza
- Jarraipen-elementu, iragarki eta popup gehiago blokeatzen ditu. Orriak azkarrago kargatzen dira baina zenbait eginbide agian ez dira ondo ibiliko.
-
- Aukeratu tokia
+ Jarraipen-elementu gehiago blokeatzen ditu orriak azkarrago karga daitezen baina orriko zenbait eginbide hauts litezke.
+
+ Hautatu tresna-barraren kokapena
- Probatu esku bakarreko nabigazioa behealdeko tresna-barrarekin edo jar ezazu goian.
+ Izan tresna-barra esku-eskura. Manten ezazu behean edo eraman ezazu gora.
Nabigatu modu pribatuan
Zure pribatutasuna
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Online partekatzen duzunaren eta gurekin partekatzen duzunaren inguruko kontrola emateko diseinatu dugu %s.
Irakurri gure pribatutasun-oharra
@@ -1259,7 +1262,7 @@
Aukeratu itxura
- Aurreztu bateria pixka bat eta zaindu ikusmena modu iluna gaituz.
+ Aurreztu bateria pixka bat eta zaindu ikusmena modu ilunarekin.
Automatikoa
@@ -1314,13 +1317,13 @@
Oinarrizkoa (lehenetsia)
- Jarraipen-elementu gutxiago blokeatzen ditu. Orriak ohi bezala kargatuko dira.
+ Pribatutasunerako eta errendimendurako orekatua. Orriak ohi bezala kargatuko dira.
Jarraipenaren oinarrizko babesak blokeatzen duena
Zorrotza
- Jarraipen-elementu, iragarki eta popup gehiago blokeatzen ditu. Orriak azkarrago kargatzen dira baina zenbait eginbide agian ez dira ondo ibiliko.
+ Jarraipen-elementu gehiago blokeatzen ditu orriak azkarrago karga daitezen baina orriko zenbait eginbide hauts litezke.
Jarraipenaren babes zorrotzak blokeatzen duena
@@ -1569,6 +1572,29 @@
Gehitu kreditu-txartela
+
+ Kudeatu gordetako txartelak
+
+ Gehitu txartela
+
+ Txartelaren zenbakia
+
+ Iraungitze-data
+
+ Txarteleko izena
+
+ Txartelaren ezizena
+
+ Ezabatu txartela
+
+ Gorde
+
+ Gorde
+
+ Utzi
+
+ Gordetako txartelak
+
Gehitu bilaketa-motorra
@@ -1729,6 +1755,9 @@
Utzi
+
+ Ireki webgune, posta elektroniko eta mezuetako loturak Firefoxen automatikoki.
+
Kendu
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 1f11179e1f..4ef33e6d0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -613,6 +613,8 @@
Yksityinen istunto
Yksityiset välilehdet
+
+ Synkronoidut välilehdet
Lisää välilehti
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6afe7530d0..3b2945fadf 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -613,6 +613,8 @@
Session privée
Onglets privés
+
+ Onglets synchronisés
Ajouter un onglet
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index ef1812ccae..20e5735e14 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -614,6 +614,8 @@
Tendayke ñemiguáva
+
+ Tendayke mbojuehepyre
Embojuaju tendayke
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index bca5993c95..2db3e63052 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -1744,6 +1744,9 @@
Přetorhnyć
+
+ Nastajće wotkazy z websydłow, mejlkow a powěsćow, zo bychu so awtomatisce we Firefox wočinili.
+
Wotstronić
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 3297067537..91a29f9f6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -608,6 +608,8 @@
Privát munkamenet
Privát lapok
+
+ Szinkronizált lapok
Lap hozzáadása
@@ -1751,6 +1753,9 @@
Mégse
+
+ Állítsa be a webhelyek, e-mailek és üzenetek hivatkozásait, hogy azok automatikusan a Firefoxban nyíljanak meg.
+
Eltávolítás
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 60b6765caf..72d2c5c35d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -10,6 +10,33 @@
+
+ Activar le Navigation anonyme.
+
+ Disactivar le Navigation anonyme.
+
+ Insere un adresse o face un recerca
+
+ %1$d seligite
+
+ Adder nove collection
+
+ Nomine
+
+ Eliger un collection
+
+ Salvar schedas eligite al collection
+
+ Selecte %1$s
+
+ Seligite
+
+
+ Mythos commun re le navigation anonyme
+
+
+ Deler le session
+
No, gratias
@@ -567,6 +594,8 @@
Schedas anonyme
+
+ Schedas synchronisate
Adder un scheda
@@ -1131,12 +1160,23 @@
Firefox Nightly ha movite
+
+
+ Iste app non recipera plus actualisationes de securitate. Cessa de usar iste app e passa al nove Nightly.
+ \n\nPro transferer tu marcapaginas, credentiales e chronologia a un altere app, crea un conto Firefox.
Passar al nove Nightly
Firefox Nightly ha movite
+
+
+ Iste app non recipera plus actualisationes de securitate. Installa le nove Nightly e cessa de usar iste app.
+ \n\nPro transferer tu marcapaginas, credentiales e chronologia a un altere app, crea un conto Firefox.
+
+ Installa le nove Nightly
+
@@ -1145,12 +1185,31 @@
Ha tu ja un conto?
Vide le novas
+
+ Ha tu questiones re le %s redesignate? Voler tu saper lo que es cambiate?
+
+ Obtene responsas hic
Synchronisar Firefox inter apparatos
Apporta marcapaginas, chronologia e contrasignos de Firefox sur iste dispositivo.
+
+ Tu es authenticate como %s sur un altere navigator Firefox sur iste apparato. Vole tu acceder con iste conto?
+
+ Si, authenticar me
+
+ Apertura de session…
Inscribe te
+
+ Restar disconnexe
+
+ Sync es activate
+
+ Authentication impossibile
Confidentialitate sempre active
@@ -1160,14 +1219,32 @@
Equilibrio inter confidentialitate e prestation. Le paginas carga normalmente.
+ Stricte (recommendate)
+
Stricte
Bloca plus traciatores assi que le paginas se carga plus veloce, ma alcun functionalitate sur le pagina pote corrumper se.
+
+ Elige le ubication de tu barra del instrumentos
+
+ Pone le barra del instrumentos pro attinger lo facilemente.
+
+ Naviga reservatemente
+
+ Aperi un scheda anonyme un sol vice: tocca le icone %s.
+
+ Aperi schedas anonyme cata vice: actualisa tu parametros de navigation anonyme.
Aperir le parametros
Tu confidentialitate
+
+ Nos ha designate %s pro te dar controlo super lo que tu comparti online e con nos.
+
+ Lege nostre aviso de confidentialitate
Clauder
@@ -1183,8 +1260,19 @@
Automatic
+
+ Se adapta al parametros de tu apparato
+
+ Thema obscur
+
+ Thema clar
+
+
+ Schedas inviate!
Scheda inviate!
+
+ Schedas inviar
RETENTAR
@@ -1245,6 +1333,11 @@
Prende acto de tu derectos
+
+ 1 scheda
+
+ %d schedas
+
Copiar
@@ -1264,6 +1357,8 @@
Continuar al sito web
+
+ Autoplenar
Active
@@ -1278,6 +1373,8 @@
Apprender plus re Sync.
Exceptiones
+
+ Alphabeticamente
Sito
@@ -1305,6 +1402,9 @@
Nomine (A-Z)
+
+ Ultimemente usate
+
Cartas de credito
@@ -1386,6 +1486,13 @@
Parla ora
+
+ Aperi session pro synchronisar
+
+ Nulle schedas aperite
+
+
+ De accordo
Nomine
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b9a781f227..72c3513dc2 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -617,6 +617,8 @@
Sessione anonima
Schede anonime
+
+ Schede sincronizzate
Aggiungi scheda
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index c253bb28c3..aaec58a474 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1793,6 +1793,9 @@
취소
+
+ Firefox에서 자동으로 열리도록 웹 사이트, 이메일 및 메시지의 링크를 설정합니다.
+
삭제
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 418d11f45e..75a66b2cf2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -611,6 +611,8 @@
Privat økt
Private faner
+
+ Synkroniserte faner
Legg til fane
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index bd23514693..158b1c033c 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -609,6 +609,8 @@
Session privada
Onglets privats
+
+ Onglets sincronizats
Apondre un onglet
@@ -1194,14 +1196,22 @@
Òc, connectatz-me
Connexion…
+
+ Se connectar
Demorar desconnectat
Sincro. activada
Fracàs de connexion
+
+ Confidencialitat totjorn renfortida
+
+ Firefox empacha automaticament las entrepresas de vos pistar secrètament pel web.
Estandard (per defaut)
+
+ Equilibri entre confidencialitat e performança. Las pagina cargaràn normalament.
Estricte (recomandat)
@@ -1285,6 +1295,8 @@
Ne saber mai
Estandarda (per defaut)
+
+ Equilibri entre confidencialitat e performança. Las pagina cargaràn normalament.
Çò que la proteccion contra lo seguiment estandarda bloca
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a1e97b04f0..71cb9b4a59 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1744,6 +1744,9 @@
Cancelar
+
+ Abra links, emails e mensagens automaticamente no Firefox.
+
Remover
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 13ee644991..d9695eacaf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1758,6 +1758,9 @@
Avbryt
+
+ Ställ in länkar från webbplatser, e-post och meddelanden så att de öppnas automatiskt i Firefox.
+
Ta bort
diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 9588ca9b46..c68330e7ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -603,6 +603,8 @@
Ҷаласаи махфӣ
Варақаҳои махфӣ
+
+ Варақаҳои ҳамоҳангшуда
Илова кардани варақа
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a611dc97f1..d573449ec7 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -605,6 +605,8 @@
Gizli oturum
Gizli sekmeler
+
+ Eşitlenmiş sekmeler
Sekme ekle
@@ -1738,6 +1740,9 @@
İptal
+
+ Web siteleri, e-postalar ve mesajlardaki bağlantılar otomatik olarak Firefox’ta açılsın.
+
Kaldır
diff --git a/app/src/main/res/values-tt/strings.xml b/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
index b3e710d66f..b023c305f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -176,6 +176,8 @@
Эзләү
+
+ Җиһаз теленә иярү
Телне эзләү
@@ -186,6 +188,8 @@
Эзләү системасы
Эзләү системасы көйләүләре
+
+ Сылтаманы алмашу буферыннан алу
Рөхсәт итү
@@ -327,6 +331,9 @@
Искәртүләр
+
+
+ Үзгә кушымчалар җыентыгы
ОК
@@ -1243,6 +1250,22 @@
Кредит карталары
Мәгълүматлар шифрланган
+
+ Карталарны җиһазлар арасында синхронлау
+
+ Кредит картасын өстәү
+
+ Сакланган карталар белән идарә итү
+
+ Картаны өстәү
+
+ Карта номеры
+
+ Вакыты чыгу датасы
+
+ Картадагы исем
+
+ Картаны бетерү
Саклау
@@ -1250,6 +1273,9 @@
Баш тарту
+
+ Сакланган карталар
+
Эзләү системасын өстәү
@@ -1272,9 +1298,21 @@
Күбрәк белү
+
+ Эзләү системасының исемен кертегез
+
+ Эзләнәсе сүзтезмәне кертегез
+
+ Эзләнәсе сүзтезмәнең Мисал форматына туры килүен тикшерегез
+
+ %s ясалды
+
+ %s сакланды
%s бетерелде
+
+ %s яңартыла…
%s программасын кабызу
@@ -1286,6 +1324,18 @@
Хәвефсез бәйләнеш
Хәвефсез булмаган бәйләнеш
+
+ Барлык сайтлардагы барлык рөхсәтләрне дә чистартуны раслыйсызмы?
+
+ Бу сайт өчен бирелгән барлык рөхсәтләрне дә чистартуны раслыйсызмы?
+
+ Әлеге сайт өчен бирелгән бу рөхсәтне кире алуны раслыйсызмы?
+
+ Төп мәкаләләр
+
+ Бу кыстыргычны бетерүне раслыйсызмы?
+
+ Төп сайтларга өстәү
Раслаучы: %1$s
@@ -1293,8 +1343,14 @@
Бетерү
Үзгәртү
+
+ Бу логинны бетерүне раслыйсызмы?
Бетерү
+
+ Логин көйләүләре
+
+ Логин үзгәрешләрен саклау.
Үзгәрешләрдән ваз кичү
@@ -1319,6 +1375,8 @@
Яхшы, аңладым
Исем
+
+ Төп сайт исеме
ОК
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 04ff2b82d0..92df1665d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1756,6 +1756,9 @@
Скасувати
+
+ Автоматично відкривати посилання з вебсайтів, електронних листів та повідомлень у Firefox.
+
Вилучити
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7ca87790ad..25bf0663ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1781,6 +1781,9 @@
取消
+
+ 将网站、电子邮件及聊天工具中的链接设为在 Firefox 中自动打开。
+
移除
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 182be607b5..e4387c94f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -613,6 +613,8 @@
隱私瀏覽階段
隱私分頁
+
+ 同步的分頁
新增分頁