diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index bb098e619..a3060f66b 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -482,9 +482,19 @@
Χορηγούμενες συντομεύσεις
+
+
+ Στοιχείο ταπετσαρίας: %1$s
+
+ Η ταπετσαρία ενημερώθηκε!
Προβολή
+
+ Πατήστε το λογότυπο για αλλαγή ταπετσαρίας
+
+ Κάντε εναλλαγή και ενημέρωση της εικόνας χωρίς να φύγετε από την αρχική σελίδα.
+
Το πρόσθετο δεν υποστηρίζεται
@@ -1886,6 +1896,8 @@
Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το σελιδοδείκτη;
Προσθήκη κορυφαίου ιστοτόπου
+
+ Αφαίρεση από κορυφαίους ιστοτόπους
Επαλήθευση από: %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6d3daec60..282112070 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1098,7 +1098,7 @@
Menu de la collection
- Rassemblez ce qui compte pour vous\nCollectez des recherches, des sites et des onglets similaires pour un accès rapide plus tard.
+ Rassemblez ce qui compte pour vous.\nCollectez des recherches, des sites et des onglets similaires pour un accès rapide plus tard.
Sélectionner des onglets
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 7aeb2d5fc..c18881061 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -22,8 +22,6 @@
1 åpen fane. Trykk for å bytte fane.
-
- %1$s åpne faner. Trykk for å bytte fane.
%1$d valgt
@@ -121,9 +119,6 @@
Lukk
-
- Slå på autolukking
-
Slå på autolukking
@@ -134,9 +129,6 @@
Ny privat fane
-
- Mest besøkte nettsteder
-
Hopp inn igjen
@@ -185,8 +177,6 @@
Oppdater
Stopp
-
- Bokmerk
Rediger bokmerke
@@ -482,6 +472,23 @@
Pocket
+
+ Bakgrunnsbilder
+
+ Sponsede snarveier
+
+
+
+ Bakgrunnsbildeelement: %1$s
+
+ Bakgrunnsbilde oppdatert!
+
+ Vis
+
+ Trykk på logo for å endre bakgrunnsbilde
+
+ Bla gjennom og oppdater bildet uten å forlate startsiden.
+
Tillegget støttes ikke
@@ -591,8 +598,6 @@
Slå på Sync
-
- Skann paringskode i Firefox på din datamaskin
Logg inn
@@ -782,8 +787,6 @@
Åpne faner
Lagre i samling
-
- Velg
Del alle faner
@@ -939,8 +942,6 @@
Bokmerkemeny
-
- Rediger bokmerke
Velg mappe
@@ -1224,7 +1225,7 @@
ANGRE
- Nettsted fjernet
+ Nettsted fjernet
Angre
@@ -1892,6 +1893,8 @@
Er du sikker på at du vil slette dette bokmerket?
Legg til i foretrukne nettsteder
+
+ Fjernet fra mest besøkte nettsteder
Bekreftet av: %1$s
@@ -1965,10 +1968,12 @@
OK, jeg skjønner
-
- Mest besøkte nettsteder
+
+ Mest besøkte nettsteder
-
+
+ Snarveier
+
Navn
Navn på mest besøkte
@@ -1982,12 +1987,6 @@
Inaktive faner
Lukk alle inaktive faner
-
- Faner er tilgjengelige her i %s. Etter det lukkes fanene automatisk.
-
- 30 dager
-
- 1 uke
@@ -2001,9 +2000,6 @@
Automatisk lukking aktivert
-
- Hjelp oss med å forbedre
-
Hjelp med å forbedre Firefox
@@ -2014,12 +2010,8 @@
Jeg liker å rydde ut gamle faner selv
- Tiden til inaktiv er for lang
-
Tidsperioden på to uker er for lang
- Tiden til inaktiv er for kort
-
Tidsperioden på to uker er for kort
Send
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index fe216a22d..c5c90e8dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -23,8 +23,6 @@
1 separador aberto. Toque para mudar de separador.
-
- %1$s separadores abertos. Toque para mudar de separador.
%1$d selecionados
@@ -118,8 +116,6 @@
O Firefox pode encerrar separadores que não acedeu no último mês.
Encerrar
-
- Ativar encerramento automático
Ativar encerramento automático
@@ -131,9 +127,6 @@
Novo separador privado
-
- Sites principais
-
Regressar
@@ -182,8 +175,6 @@
Atualizar
Parar
-
- Marcador
Editar marcador
@@ -476,6 +467,23 @@
Pocket
+
+ Fundos
+
+ Atalhos patrocinados
+
+
+
+ Item de Fundo: %1$s
+
+ Fundo atualizado!
+
+ Ver
+
+ Toque no logotipo para alterar o fundo
+
+ Percorra e atualize a imagem sem sair da página principal.
+
O extra não é suportado
@@ -584,9 +592,6 @@
Ligar Sync
-
- Digitalizar código de emparelhamento no Firefox do computador
-
Iniciar sessão
@@ -775,8 +780,6 @@
Separadores abertos
Guardar na coleção
-
- Selecionar
Partilhar todos os separadores
@@ -932,8 +935,6 @@
Menu de marcadores
-
- Editar marcador
Selecionar pasta
@@ -1214,7 +1215,7 @@
ANULAR
- Site removido
+ Site removido
Anular
@@ -1870,6 +1871,8 @@
Tem certeza que deseja eliminar este marcador?
Adicionar aos sites principais
+
+ Remover dos sites principais
Confirmado por: %1$s
@@ -1944,10 +1947,12 @@
OK, percebi
-
- Mostrar os sites principais mais visitados
+
+ Mostrar os sites principais mais visitados
-
+
+ Atalhos
+
Nome
Nome do site principal
@@ -1961,12 +1966,6 @@
Separadores inativos
Fechar todos os separadores inativos
-
- Os separadores estarão disponíveis aqui durante %s. Após este período, os separadores serão fechados automaticamente.
-
- 30 dias
-
- 1 semana
@@ -1981,8 +1980,6 @@
- Ajude-nos a melhorar
-
Ajude a melhorar o Firefox
@@ -1992,12 +1989,8 @@
Prefiro ser eu a limpar os separadores antigos
- O tempo de inatividade é muito longo
-
O período de duas semanas é demasiado longo
- O tempo de inatividade é muito curto
-
O período de duas semanas é demasiado curto
Enviar
diff --git a/app/src/main/res/values-tt/strings.xml b/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 0e44a8707..85799a4cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -20,8 +20,6 @@
Сезнең хосусый таблар монда күрсәтеләчәк.
1 ачык таб. Табларны күчерү өчен басыгыз.
-
- %1$s ачык таб. Табларны күчерү өчен басыгыз.
%1$d сайланган
@@ -109,8 +107,6 @@
Бер айдан соң автоматик рәвештә ябылсынмы?
Ябу
-
- Автоматик рәвештә ябуны кабызу
Автоматик рәвештә ябуны кабызу
@@ -122,9 +118,6 @@
Яңа хосусый таб
-
- Еш кулланылучылар
-
Кире кайту
@@ -173,8 +166,6 @@
Яңарту
Туктату
-
- Кыстыру
Кыстыргычны үзгәртү
@@ -466,6 +457,21 @@
Pocket
+
+ Фон рәсемнәр
+
+ Иганәче ярлыклары
+
+
+
+ Фон рәсем элементы: %1$s
+
+ Фон рәсем яңартылды!
+
+ Карау
+
+ Фон рәсемне үзгәртү өчен логотипка басыгыз
+
Кушымчаны кулланып булмый
@@ -564,8 +570,6 @@
Синхронлауны кабызу
-
- Эш өстәле компьютерындагы Firefox-та ялгау кодын сканерлау
Керү
@@ -758,8 +762,6 @@
Ачык таблар
Җыентыкка саклау
-
- Cайлау
@@ -910,8 +912,6 @@
Кыстыргычлар менюсы
-
- Кыстыргычны үзгәртү
Папка сайлау
@@ -1192,7 +1192,7 @@
КИРЕ АЛУ
- Сайт бетерелде
+ Сайт бетерелде
Кире алу
@@ -1797,6 +1797,8 @@
Бу кыстыргычны бетерүне раслыйсызмы?
Төп сайтларга өстәү
+
+ Төп сайтлардан алып ату
Раслаучы: %1$s
@@ -1869,8 +1871,10 @@
Яңа төп сайт өстәү өчен башка берсен бетерегез. Сайтка басып торыгыз һәм «Бетерү»-не сайлагыз.
Яхшы, аңладым
-
- Иң күп каралган төп сайтлар
+
+ Иң күп каралган төп сайтлар
+
+ Ярлыклар
Исем
@@ -1886,13 +1890,59 @@
Барлык актив булмаган табларны ябу
+
+
+ Бер айдан соң үзлегеннән ябылсынмы?
+
+ Firefox соңгы айда каралмаган табларны яба ала.
+
+ АВТОЯБУНЫ КАБЫЗУ
+
+ Автоябу кабызылды
+
+
+
+ Firefox-ны яхшыртырга ярдәм итегез
+
+
+ Нигә сез актив булмаган табларны сүндердегез?
+
+ Аның ничек эшләвен аңламыйм
+
+ Ике атналык вакыт периоды артык озын
+
+ Ике атналык вакыт периоды артык кыска
+
+ Җибәрү
+
+ Ябу
+
+
+ Вебсайтлардан, эл. хатлардан һәм хәбәрләрдән сылтамаларны автоматик рәвештә Firefox-та ачылсын.
+
Бетерү
Күбрәк белү өчен басыгыз
+
+ Югарыга
+
Ябу
-
+
+
+ Уйландыра торган мәкаләләр
+
+ Темалар буенча хикәяләр
+
+ Күбрәген күрү
+
+ Pocket нигезендә.
+
+ Firefox гаиләсеннән. %s
+
+ Күбрәк белү
+
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 4f36664a7..aff062206 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1974,6 +1974,13 @@
Скасувати
+
+ Налаштування
+
+ Наші спонсори і ваша приватність
+
+ Спонсоровано
+
Неактивні вкладки