diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 24e06ff6f5..ba1365e2fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -411,8 +411,6 @@
Reading List
Search
-
- Library
Settings
@@ -1112,6 +1110,8 @@
Support
+
+ Crashes
Privacy notice
@@ -1247,6 +1247,13 @@
Enable to allow pinch and zoom, even on web sites that prevent this gesture.
+
+ Name (A-Z)
+
+ Last used
+
+ Sort logins menu
+
Add search engine
@@ -1338,8 +1345,26 @@
Verified By: %1$s
Delete
+
+ Edit
Are you sure you want to delete this login?
Delete
+
+ Login options
+
+ The editable text field for the web address of the login.
+
+ The editable text field for the username of the login.
+
+ The editable text field for the password of the login.
+
+ Save changes to login.
+
+ Discard changes
+
+ Edit
+
+ Password required
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 0093e298f1..3291b294ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -388,8 +388,6 @@
فهرست خواندن
جستوجو
-
- کتابخانه
تنظیمات
@@ -833,6 +831,14 @@
دریافت مرورگر موزیلا فایرفاکس
+
+ Firefox Nightly منتقل شده است
+
+ این برنامه دیگر به روزرسانی های امنیتی را دریافت نمی کند. دریافت Nightly جدید و استفاده از این برنامه را متوقف کنید.
+ \ n \ n برای انتقال نشانک ها ، ورود به سیستم و تاریخ خود به برنامه دیگری ، یک حساب Firefox ایجاد کنید.
+
+ دریافت Nightly جدید
+
@@ -1064,6 +1070,8 @@
پشتیبانی
+
+ خرابی ها
اطلاعیه حریمشخصی
@@ -1200,6 +1208,13 @@
حتی در وب سایت هایی که از این حرکت جلوگیری می کنند ، می توانید خرج کردن و بزرگنمایی را فعال کنید.
+
+ نام (A-Z)
+
+ آخرین بار استفاده
+
+ مرتب سازی بر روی فهرست ورود
+
افزودن موتور جستوجو
@@ -1292,8 +1307,18 @@
تایید شده توسط:%1$s
حذف
+
+ ویرایش
آیا مطمئنید که میخواهید این ورود را حذف کنید؟
حذف
-
+
+ گزینه های ورود
+
+
+
+ قسمت متن قابل ویرایش برای نام کاربری ورود به سیستم.
+
+ قسمت متن قابل ویرایش برای کلمه عبور ورود به سیستم.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5277eb20f3..19471c1432 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -378,7 +378,7 @@
- firefox.com/pair dans Firefox sur votre ordinateur pour obtenir votre QR code.]]>
+ firefox.com/pair dans Firefox sur votre ordinateur pour obtenir votre code QR.]]>
Ouvrir l’appareil photo
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 72ee267594..155b0b97c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
-
- Privat Firefox Preview
-
- Firefox Preview (Privat)
+
+ Privat %s
+
+ %s (privat)
Fleire innstillingar
@@ -21,13 +21,12 @@
Dei opne fanene dine vert viste her.
+
+ %1$s er produsert av Mozilla.
+
Du er i ei privat økt
-
- %1$s fjernar søk- og nettlesarhistorikken når du avsluttar appen eller lèt att alle private faner. Sjølv om dette ikkje gjer deg anonym for nettstadar eller internett-leverandøren din, vil det gjere det lettare
- å behalde det du gjer på nettet privat frå alle andre som brukar denne datamaskina.
Vanlege mytar om privat nettlesing
Slett økt
@@ -46,6 +45,9 @@
Ny privat fane
+
+ Mest besøkte nettstadar
+
Opne faner
@@ -62,7 +64,7 @@
Rediger bokmerke
- Tilleggshandterar
+ Tillegg
Ingen tillegg her
@@ -71,8 +73,6 @@
Kva er nytt
Innstillingar
-
- Ditt bibliotek
Datamaskinversjon
@@ -85,8 +85,6 @@
Privat fane
Ny fane
-
- Lagre i samling
Rapporter problem med nettstaden
@@ -274,10 +272,6 @@
Sist synkronisert: %s
Sist synkronisert: Aldri
-
- %s på %s%s
@@ -382,8 +376,6 @@
Leseliste
Søk
-
- Bbliotek
Innstillingar
@@ -537,8 +529,6 @@
Sletta %1$s
-
- Slettar valde bokmerke
ANGRE
@@ -586,10 +576,6 @@
På
Av
-
- Video og lyd er blokkert
-
- Video og lyd har løyve
På
@@ -1104,4 +1090,4 @@
Stadfesta av: %1$s
Slett
-
+
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index b0716d85e9..951bb4c140 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
+
+ %s privat
+
+ %s (nav. privada)
Mai d’opcions
@@ -133,6 +137,12 @@
Senhals
+
+ Avançat
+
+ Vida privada
+
+ Vida privada e seguretat
Accessibilitat
@@ -152,6 +162,8 @@
Aisinas pels desvolopaires
+
+ Cercar dins los marcapaginas
Paramètres del compte
@@ -176,6 +188,11 @@
Sincronizacion…
+
+ Darrièra sincronizacion : %s
+
+ Darrièra sincr. : pas jamai
+
Onglets recebuts
@@ -231,8 +248,6 @@
Lista de lectura
Recercar
-
- Bibliotèca
Paramètres
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7e10210456..ce88e14934 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -807,7 +807,7 @@
Dimensionamento automático de fontes
- Usar a configuração do Android de tamanho de fonte de caracteres. Desative para definir aqui o tamanho.
+ Usar a configuração do Android de tamanho de fontes de caracteres. Desative para definir aqui o tamanho.
Excluir dados de navegação
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 0db2fd2197..9086778252 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1001,6 +1001,8 @@
Skenirajte kodo
https://firefox.com/pair]]>
+
+ Pripravljeno za skeniranje
Prijavite se s kamero
@@ -1097,7 +1099,7 @@
Sledilci prstnih odtisov
- Zaustavlja zbiranje prepoznavnih podatkov o vaši napravi, ki se lahko uporabijo za sledenje.
+ Preprečuje zbiranje podatkov o vaši napravi, ki se lahko uporabijo za vašo prepoznavo in sledenje.
Sledilna vsebina
@@ -1377,8 +1379,18 @@
Izbriši
Možnosti prijave
+
+ Besedilno polje za urejanje spletnega naslova prijave.
+
+ Besedilno polje za urejanje uporabniškega imena prijave.
+
+ Besedilno polje za urejanje gesla prijave.
+
+ Shrani spremembe v prijavo.
Zavrzi spremembe
+
+ Urejanje
Zahtevano je geslo
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 2bab0c9437..1f877c71a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1086,7 +1086,7 @@
Криптомайнери
- Зчитування відбитку браузера
+ Зчитування цифрового відбитка
Заблоковано
Дозволено
@@ -1103,7 +1103,7 @@
Перешкоджає доступу зловмисних скриптів до вашого пристрою для видобутку цифрової валюти.
- Зчитування відбитку браузера
+ Зчитування цифрового відбитка
Зупиняє збір унікальних даних про ваш пристрій, які можна використовувати для відстеження.