From 95990b825ea47f2aaaecbae0188d39e301f754f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
<54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 10 Jan 2023 01:43:16 +0100
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.
(https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/28474)
---
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 35 ++++++++++++++++++----
app/src/main/res/values-uz/strings.xml | 22 ++++++++++----
2 files changed, 45 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 236861bedc..0e2307499e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -65,12 +65,16 @@
- Legg til en snarvei for å åpne private faner fra startskjermen.
+ Legg til en snarvei for å åpne private faner fra startskjermen.
+
+ Åpne neste private fane med ett trykk.
- Legg til snarvei
+ Legg til snarvei
-
+
+ Legg til på startskjermen
+
Nei takk
@@ -344,6 +348,19 @@
Firefox prøver automatisk å avvise infokapselforespørsler på infoskapselbannere. Hvis et avvisningsalternativ ikke er tilgjengelig, kan Firefox godta alle infokapsler for å avvise banneret.
+
+ Av for dette nettstedet
+
+ På for dette nettstedet
+
+ Vil du slå på reduksjon av infoskapselbannere for %1$s?
+
+ Vil du slå av reduksjon av infoskapselbannere for %1$s?
+
+ %1$s vill slette infokapsler og oppdatere siden. Sletting av alle infokapsler kan føre til at du blir logget ut eller at handlekurver blir tømt.
+
+ %1$s kan forsøke å automatisk avslå infokapselforespørsler. Hvis avslag ikke er ett alternativ, kan %2$s godta alle infokapsler for å fjerne banneret.
+
Forsøker automatisk å koble til nettsteder ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for økt sikkerhet.
@@ -1075,8 +1092,6 @@
Kopier til utklippstavle
Kopiert til utklippstavle
-
- Logg inn for å synkronisere
Logg inn på Sync
@@ -1901,6 +1916,15 @@
Automatisk lukking aktivert
+
+
+ Firefox-forslag
+
+
+ Google-søk
+
+ %s-søk
+
Angi at lenker fra nettsteder, e-postmeldinger og meldinger skal åpnes automatisk i Firefox.
@@ -1939,7 +1963,6 @@
Aktiver telemetri for å sende data.
Gå til innstillinger
- Firefox-forslag
diff --git a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 12bf1b9afc..60473dcd2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -63,10 +63,14 @@
- Bosh ekrandan maxfiy varaqlarni ochish uchun tezkor buyruq qoʻshing.
+ Bosh ekrandan maxfiy varaqlarni ochish uchun tezkor buyruq qoʻshing.
+
+ Bir harakatda keyingi maxfiy varaqni oching.
- Tezkor buyruq qoʻshish
-
+ Tezkor buyruq qoʻshish
+
+ Bosh ekranga qoʻshish
+
Kerak emas
@@ -340,6 +344,11 @@
Firefox avtomatik ravishda cookie bannerlarida cookie soʻrovlarini rad etishga harakat qiladi. Agar rad etish tanlovi mavjud boʻlmasa, Firefox bannerni oʻchirish uchun barcha cookie fayllarni qabul qilishi mumkin.
+
+ Bu sayt uchun oʻchirilgan
+
+ Bu sayt uchun yoniq
+
Xavfsizlikni oshirish uchun HTTPS shifrlash protokoli yordamida saytlarga avtomatik ulanishga harakat qiladi.
@@ -1074,8 +1083,6 @@
Vaqtinchalik xotiraga nusxalash
Vaqtinchalik xotiraga nusxalalandi
-
- Sinxronlash uchun hisobingizga kiring
Sinxronlash uchun hisobingizga kiring
@@ -1880,6 +1887,10 @@
Avtomatik yoqish yoniq
+
+
+ Firefox Suggest
+
Saytlar, elektron pochta va xabarlar havolalarini Firefoxda avtomatik ravishda ochiladigan qilib sozlang.
@@ -1917,7 +1928,6 @@
Maʼlumotlarni yuborish uchun telemetriyani yoqing.
Sozlamalarni ochish
- Firefox Suggest