From 95990b825ea47f2aaaecbae0188d39e301f754f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
 <54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 10 Jan 2023 01:43:16 +0100
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.
 (https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/28474)

---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 35 ++++++++++++++++++----
 app/src/main/res/values-uz/strings.xml     | 22 ++++++++++----
 2 files changed, 45 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 236861bedc..0e2307499e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -65,12 +65,16 @@
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Legg til en snarvei for å åpne private faner fra startskjermen.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Legg til en snarvei for å åpne private faner fra startskjermen.</string>
 
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">Åpne neste private fane med ett trykk.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Legg til snarvei</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Legg til snarvei</string>
 
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Legg til på startskjermen</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Nei takk</string>
 
     <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@@ -344,6 +348,19 @@
     <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox prøver automatisk å avvise infokapselforespørsler på infoskapselbannere. Hvis et avvisningsalternativ ikke er tilgjengelig, kan Firefox godta alle infokapsler for å avvise banneret.</string>
 
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Av for dette nettstedet</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">På for dette nettstedet</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Vil du slå på reduksjon av infoskapselbannere for %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Vil du slå av reduksjon av infoskapselbannere for %1$s?</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s vill slette infokapsler og oppdatere siden. Sletting av alle infokapsler kan føre til at du blir logget ut eller at handlekurver blir tømt.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s kan forsøke å automatisk avslå infokapselforespørsler. Hvis avslag ikke er ett alternativ, kan %2$s godta alle infokapsler for å fjerne banneret.</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Forsøker automatisk å koble til nettsteder ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for økt sikkerhet.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@@ -1075,8 +1092,6 @@
     <string name="share_copy_link_to_clipboard">Kopier til utklippstavle</string>
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Kopiert til utklippstavle</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Logg inn for å synkronisere</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Logg inn på Sync</string>
      <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
@@ -1901,6 +1916,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatisk lukking aktivert</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-forslag</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google-søk</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s-søk</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Angi at lenker fra nettsteder, e-postmeldinger og meldinger skal åpnes automatisk i Firefox.</string>
 
@@ -1939,7 +1963,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Aktiver telemetri for å sende data.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Gå til innstillinger</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-forslag</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 12bf1b9afc..60473dcd2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -63,10 +63,14 @@
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Bosh ekrandan maxfiy varaqlarni ochish uchun tezkor buyruq qoʻshing.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Bosh ekrandan maxfiy varaqlarni ochish uchun tezkor buyruq qoʻshing.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">Bir harakatda keyingi maxfiy varaqni oching.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Tezkor buyruq qoʻshish</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Tezkor buyruq qoʻshish</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Bosh ekranga qoʻshish</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Kerak emas</string>
 
     <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@@ -340,6 +344,11 @@
     <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox avtomatik ravishda cookie bannerlarida cookie soʻrovlarini rad etishga harakat qiladi. Agar rad etish tanlovi mavjud boʻlmasa, Firefox bannerni oʻchirish uchun barcha cookie fayllarni qabul qilishi mumkin.</string>
 
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Bu sayt uchun oʻchirilgan</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Bu sayt uchun yoniq</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Xavfsizlikni oshirish uchun HTTPS shifrlash protokoli yordamida saytlarga avtomatik ulanishga harakat qiladi.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@@ -1074,8 +1083,6 @@
     <string name="share_copy_link_to_clipboard">Vaqtinchalik xotiraga nusxalash</string>
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Vaqtinchalik xotiraga nusxalalandi</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Sinxronlash uchun hisobingizga kiring</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Sinxronlash uchun hisobingizga kiring</string>
      <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
@@ -1880,6 +1887,10 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Avtomatik  yoqish yoniq</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Saytlar, elektron pochta va xabarlar havolalarini Firefoxda avtomatik ravishda ochiladigan qilib sozlang.</string>
 
@@ -1917,7 +1928,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Maʼlumotlarni yuborish uchun telemetriyani yoqing.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Sozlamalarni ochish</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->