diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index a3906a6892..a9212b3de3 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -44,6 +44,9 @@
Τέλος λειτουργίας πολλαπλής επιλογής
+
+ Σε λειτουργία πολλαπλών επιλογών, επιλέξτε καρτέλες για αποθήκευση σε συλλογή
+
Το %1$s αναπτύσσεται από τη Mozilla.
@@ -58,6 +61,9 @@
Διαγραφή συνεδρίας
+
+
+ Προσθέστε συντόμευση για άνοιγμα ιδιωτικών καρτελών από την αρχική οθόνη.
Προσθήκη συντόμευσης
@@ -68,6 +74,9 @@
Όχι τώρα
+
+
+ Μπορείτε να ρυθμίσετε το Firefox να ανοίγει αυτόματα συνδέσμους σε εφαρμογές.
Μετάβαση στις ρυθμίσεις
@@ -259,6 +268,8 @@
Προσαρμοσμένος διακομιστής λογαριασμού Firefox
Προσαρμοσμένος διακομιστής Sync
+
+ Ο διακομιστής λογαριασμού Firefox/Sync τροποποιήθηκε. Τερματισμός εφαρμογής για εφαρμογή αλλαγών…
Λογαριασμός
@@ -769,8 +780,10 @@
Συλλογές
Μενού συλλογής
+
+ Συλλέξτε αυτά που σας ενδιαφέρουν.\nΟμαδοποιήστε παρόμοιες αναζητήσεις, σελίδες και καρτέλες για γρήγορη πρόσβαση αργότερα.
- Επιλέξτε καρτέλες
+ Επιλογή καρτελών
Επιλογή συλλογής
@@ -860,6 +873,8 @@
Διαγραφή και άνοιγμα
+
+ Με την υποστήριξη του
Η συλλογή διαγράφηκε
@@ -897,6 +912,8 @@
ΑΡΝΗΣΗ
Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το %1$s;
+
+ Η αφαίρεση της καρτέλας θα διαγράψει ολόκληρη τη συλλογή. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέες συλλογές ανά πάσα στιγμή.
Διαγραφή του %1$s;
@@ -1018,14 +1035,22 @@
Έχετε ερωτήσεις σχετικά με το επανασχεδιασμένο %s; Θέλετε να μάθετε τι έχει αλλάξει;
Λάβετε απαντήσεις εδώ
+
+ Ξεκινήστε το συγχρονισμό σελιδοδεικτών, κωδικών πρόσβασης και άλλων δεδομένων με το λογαριασμό Firefox σας.
Μάθετε περισσότερα
+
+ Έχετε συνδεθεί ως %s σε άλλο πρόγραμμα περιήγησης Firefox σε αυτό το τηλέφωνο. Θέλετε να συνδεθείτε με αυτό το λογαριασμό;
Ναι, σύνδεση
Σύνδεση…
Σύνδεση στο Firefox
+
+ Παραμονή εκτός σύνδεσης
Το Sync είναι ενεργό
@@ -1042,12 +1067,28 @@
Αυστηρή (προτείνεται)
Αυστηρή
+
+ Πάρτε θέση
+
+ Δοκιμάστε την περιήγηση με ένα χέρι με την κάτω γραμμή εργαλείων ή μετακινήστε την στο πάνω μέρος.
Ιδιωτική περιήγηση
+
+ Άνοιγμα ιδιωτικής καρτέλας μία φορά: Αγγίξτε το εικονίδιο %s.
+
+ Άνοιγμα ιδιωτικών καρτελών κάθε φορά: Ενημερώστε τις ρυθμίσεις ιδιωτικής περιήγησης.
Άνοιγμα ρυθμίσεων
Το απόρρητό σας
+
+ Έχουμε σχεδιάσει το %s ώστε να έχετε τον έλεγχο του τι θα κοινοποιείτε
+ στο διαδίκτυο και σε εμάς.
+
Διαβάστε τη σημείωση απορρήτου μας
@@ -1166,6 +1207,8 @@
Fingerprinters
Περιεχόμενο καταγραφής
+
+ Κάθε φορά που η ασπίδα είναι μωβ, το %s έχει αποκλείσει ιχνηλάτες σε μια σελίδα. Πατήστε για περισσότερες πληροφορίες.
Η προστασία είναι ΕΝΕΡΓΗ για αυτή τη σελίδα
@@ -1233,6 +1276,9 @@
Όνομα συντόμευσης
+
+ Μπορείτε εύκολα να προσθέσετε αυτή την ιστοσελίδα στην αρχική οθόνη για άμεση πρόσβαση και ταχύτερη περιήγηση, σαν να ήταν εφαρμογή.
+
Συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης
@@ -1476,6 +1522,8 @@
Έχετε φτάσει το ανώτατο όριο κορυφαίων ιστοσελίδων
+
+ Για να προσθέσετε μια νέα κορυφαία σελίδα, αφαιρέστε μια υπάρχουσα. Πατήστε παρατεταμένα στη σελίδα και επιλέξτε "Αφαίρεση".
OK, το κατάλαβα