diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index fd248b0ff..efe32e77e 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -67,11 +67,6 @@ Не пакідайце слядоў на гэтай прыладзе - - %1$s выдаляе кукі, гісторыю і дадзеныя сайтаў, калі вы закрываеце ўсе прыватныя вокны. %2$s Знайсці на старонцы + + Перакласці старонку Захаваць у калекцыі @@ -329,14 +326,8 @@ Не зараз - - Зрабіце Firefox сваім паўсядзённым браўзерам Нам падабаецца забяспечваць вашу бяспеку - - Firefox ставіць людзей вышэй за прыбытак і абараняе вашу прыватнасць, блакуючы міжсайтавыя трэкеры.\n\nДаведайцеся больш у нашым паведамленні аб прыватнасці. Наш браўзер, падтрыманы некамерцыйнай арганізацыяй, дапамагае абмяжоўваць кампаніі ад сачэння за вамі ў Інтэрнэце.\n\nДаведайцеся больш у нашым паведамленні аб прыватнасці. Не зараз - Пераходзьце з тэлефона на ноўтбук і назад - Заставайцеся зашыфраванымі падчас пераходу паміж прыладамі - - Вазьміце карткі і паролі з іншых прылад, каб працягнуць з таго месца, дзе вы спыніліся. Калі вы ўвайшлі ў сістэму і правялі сінхранізацыю, вы ў большай бяспецы. Firefox шыфруе вашыя паролі, закладкі і многае іншае. @@ -360,15 +347,9 @@ Не зараз - - Апавяшчэнні дапамогуць вам зрабіць больш з Firefox Апавяшчэнні дапамагаюць вам заставацца ў бяспецы з Firefox - - Адпраўляйце карткі паміж прыладамі, кіруйце сцягваннямі і атрымлівайце парады, як максімальна выкарыстоўваць Firefox. Бяспечна перасылайце карткі паміж сваімі прыладамі і адкрыйце для сябе іншыя функцыі прыватнасці ў Firefox. @@ -409,8 +390,6 @@ Выберыце - Кіраванне цэтлікамі пашукавікоў - Кіраванне альтэрнатыўнымі пошукавымі сістэмамі Рэдагаваць сістэмы, бачныя ў меню пошуку @@ -424,8 +403,6 @@ Пошукавыя сістэмы Прапановы ад пошукавых сістэм - - Адрасны радок Настройкі адраснага радка @@ -549,14 +526,10 @@ Тым не менш, таксама магчыма, што зламыснік мае дачыненне. Калі вы пяройдзеце на сайт, вы не павінны ўводзіць ніякай канфідэнцыйнай інфармацыі. Калі вы працягнеце, рэжым «Толькі HTTPS» будзе часова адключаны для сайта. Даступнасць - - Уласны сервер уліковых запісаў Firefox Уласны сервер уліковых запісаў Mozilla Уласны сервер сінхранізацыі - - Сервер уліковага запісу Firefox/сінхранізацыі зменены. Выхад з праграмы, каб прымяніць змены… Сервер уліковых запісаў Mozilla/сінхранізацыі зменены. Выхад з праграмы, каб прымяніць змены… @@ -575,8 +548,6 @@ Увайсці, каб сінхранізаваць карткі, закладкі, паролі і іншае. - Уліковы запіс Firefox - Уліковы запіс Mozilla Падключыцеся, каб аднавіць сінхранізацыю @@ -588,8 +559,6 @@ Збор дадзеных Аддаленая адладка праз USB - - Паказаць пашукавікі Паказваць пошукавыя прапановы @@ -722,12 +691,6 @@ Азнаёмцеся з дадаткамі - - - Дадатак не падтрымліваецца - - Дадатак ужо ўсталяваны - Дадаткі часова адключаны @@ -1370,6 +1333,9 @@ Закрыць прыватныя карткі + + Закрыць прыватныя карткі? + Маркетынг @@ -1960,29 +1926,19 @@ Дадаць новы пашукавік Змяніць пашукавік - - Дадаць - - Захаваць Змяніць Выдаліць - - Іншы Назва - - Назва Назва пошукавай сістэмы URL радка пошуку - Пошукавы радок - URL для пошуку Змяніць запыт на “%s”. Прыклад:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2218,8 +2174,6 @@ - Праверка водгукаў - Праверка водгукаў Надзейныя водгукі @@ -2232,7 +2186,7 @@ Скарэктаваны рэйтынг - Ненадзейныя водгукі выдалены + Ненадзейныя водгукі выдалены Асноўныя моманты з апошніх водгукаў @@ -2243,14 +2197,10 @@ літарную адзнаку ад A да F.]]> Надзейныя водгукі. Мы лічым, што водгукі, хутчэй за ўсё, ад сапраўдных кліентаў, якія пакінулі сумленныя, непрадузятыя водгукі. - - Мы лічым, што водгукі надзейныя. Мы лічым, што тут ёсць сумесь надзейных і ненадзейных водгукаў. Ненадзейныя водгукі. Мы лічым, што агляды, хутчэй за ўсё, падробленыя або ад неаб\'ектыўных аглядальнікаў. - - Мы лічым, што водгукі ненадзейныя. Скарэкціраваны рэйтынг заснаваны толькі на водгуках, якія мы лічым надзейнымі.]]> @@ -2266,8 +2216,6 @@ Паказваць рэкламу ў сродку праверкі водгукаў - Вы будзеце час ад часу бачыць рэкламу адпаведных тавараў. Усе аб’явы павінны адпавядаць нашым стандартам якасці водгукаў. %s - Вы будзеце час ад часу бачыць рэкламу адпаведных тавараў. Мы рэкламуем прадукты толькі з надзейнымі водгукамі. %s Падрабязней @@ -2290,23 +2238,21 @@ Калі на гэты прадукт будзе больш водгукаў, мы зможам праверыць іх якасць. - Прадукт недаступны + Прадукт недаступны - Калі вы ўбачыце гэты прадукт ізноў у наяўнасці, паведаміце нам пра гэта, і мы будзем правяраць водгукі. + Калі вы ўбачыце гэты прадукт ізноў у наяўнасці, паведаміце нам пра гэта, і мы будзем правяраць водгукі. - Паведаміць, што гэты прадукт ізноў у наяўнасці - - Паведаміць, што прадукт ёсць у наяўнасці + Паведаміць, што прадукт ёсць у наяўнасці - Праверка якасці водгукаў + Праверка якасці водгукаў - Праверка якасці водгукаў + Праверка якасці водгукаў Гэта можа заняць каля 60 секунд. - Дзякуй за паведамленне! + Дзякуй за паведамленне! - Мы павінны атрымаць інфармацыю аб водгуках аб гэтым прадукце на працягу 24 гадзін. Праверце зноў пазней. + Мы павінны атрымаць інфармацыю аб водгуках аб гэтым прадукце на працягу 24 гадзін. Праверце зноў пазней. Мы не можам праверыць гэтыя водгукі @@ -2344,17 +2290,17 @@ Даведацца больш - Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы пагаджаецеся з %2$s і %3$s ад %1$s ад Mozilla. + Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы пагаджаецеся з %2$s і %3$s ад %1$s ад Mozilla. - Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы згаджаецеся з наступным ад %1$s: + Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы згаджаецеся з наступным ад %1$s: - палітыкай прыватнасці + палітыкай прыватнасці - Палітыка прыватнасці + Палітыка прыватнасці - ўмовамі выкарыстання + ўмовамі выкарыстання - Умовы выкарыстання + Умовы выкарыстання Так, паспрабаваць @@ -2390,6 +2336,9 @@ Канкурэнтаздольнасць + + “%s” + згарнуць @@ -2407,4 +2356,155 @@ адкрыйце спасылку, каб даведацца больш %s, загаловак - + + Спасылкі + + Даступныя спасылкі + + + + + + Перакласці старонку? + + Падрабязней + + + Перакласці з + + Перакласці на + + Не зараз + + Гатова + + Перакласці + + Паспрабаваць зноў + + Пераклад + + Ідзе пераклад + + Узнікла праблема з перакладам. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз. + + Падрабязней + + + + Параметры перакладу + + Заўсёды прапаноўваць пераклад + + Заўсёды перакладаць %1$s + + Ніколі не перакладаць %1$s + + Ніколі не перакладаць гэты сайт + + Налады перакладу + + Пра пераклады ў %1$s + + + + Пераклады + + Налады перакладу + + Аўтаматычны пераклад + + Ніколі не перакладаць гэтыя сайты + + Сцягнуць мовы + + + + Аўтаматычны пераклад + + + + Прапаноўваць пераклад (прадвызначана) + + Заўсёды перакладаць + + Ніколі не перакладаць + + + + Ніколі не перакладаць гэтыя сайты + + Выдаліць %1$s + + Выдаліць %1$s? + + Выдаліць + + Скасаваць + + + + Сцягнуць мовы + + Падрабязней + + Даступныя мовы + + патрэбны + + %1$s (%2$s) + + Сцягнуць мовы + + Усе мовы + + Выдаліць + + У працэсе + + Сцягнуць + + Выбрана + + + Выдаліць %1$s (%2$s)? + + Выдаліць усе мовы (%1$s)? + + Выдаліць + + Скасаваць + + + Сцягнуць + + Сцягнуць і перакласці + + Скасаваць + + + + Інструменты адладкі + + Перайсці назад + + Інструменты картак + + Колькасць картак + + Дзейныя + + Неактыўныя + + Прыватныя + + Усяго + diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index e9ff1d355..7dffad936 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -1339,6 +1339,12 @@ Zavřít anonymní panely + + + Zavřít anonymní panely? + + Klepnutím na toto oznámení nebo jeho přejetím prstem zavřete anonymní panely. + Marketingová sdělení @@ -2494,15 +2500,28 @@ The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. --> Smazat %1$s (%2$s)? + + Pokud tento jazyk odstraníte, %1$s v průběhu překládání stáhne do mezipaměti jen část údajů pro daný jazyk. Smazat všechny jazyky (%1$s)? + + Pokud odstraníte všechny jazyky, %1$s bude při překladu stahovat do mezipaměti jen část údajů pro daný jazyk. Smazat Zrušit + + Stahovat v režimu úspory dat (%1$s)? + + Částečné jazyky stahujeme do mezipaměti, aby překlady zůstaly soukromé. + + V režimu úspory dat vždy stahovat Stáhnout @@ -2510,6 +2529,11 @@ Zrušit + + + Nástroje pro ladění + + Návrat zpět Nástroje pro panely @@ -2522,4 +2546,14 @@ Anonymní Celkem - + + Nástroj na vytváření panelů + + Počet panelů, které chcete vytvořit + + Přidat mezi aktivní panely + + Přidat mezi neaktivní panely + + Přidat mezi anonymní panely + diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 7e9346fb9..33be357bb 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -1337,6 +1337,9 @@ Κλείσιμο ιδιωτικών καρτελών + + Κλείσιμο ιδιωτικών καρτελών; + Μάρκετινγκ @@ -2383,6 +2386,8 @@ Μετάφραση σε εξέλιξη + + Προέκυψε πρόβλημα με τη μετάφραση. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά. Μάθετε περισσότερα @@ -2517,6 +2522,11 @@ Ακύρωση + + + Εργαλεία εντοπισμού σφαλμάτων + + Πλοήγηση προς τα πίσω Εργαλεία καρτελών @@ -2529,4 +2539,10 @@ Ιδιωτικές Σύνολο - + + Προσθήκη στις ενεργές καρτέλες + + Προσθήκη στις ανενεργές καρτέλες + + Προσθήκη στις ιδιωτικές καρτέλες + diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml index 7092f7d6a..c6e506bc8 100644 --- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -66,11 +66,6 @@ Lasu neniun spuron en tiu ĉi aparato - - %1$s forigos viajn kuketojn, historion kaj retejajn datumojn kiam vi fermos ĉiujn viajn privatajn fenestrojn. %2$s Serĉi en paĝo + + Traduki paĝon Konservi en kolekto @@ -325,14 +322,8 @@ Ne nun - - Igu Firefox via norma retumilo Ni amas teni vin sekura - - Firefox metas personojn antaŭ profiton kaj defendas vian privatecon per blokado de interretejaj spuriloj.\n\nPli da informo en niaj notoj pri privateco. Nia retumilo, subtenata de nenprofitcela organizo, helpas eviti ke entreprenoj kaŝe sekvu vin tra la reto.\n\nPli da informo en nia rimarko pri privateco. Ne nun - Iru tien kaj reen inter la telefono kaj la komputilo - Restu protektita dum vi iras tien kaj reen inter aparatoj, danke al ĉifrado - - Prenu viajn langetojn kaj pasvortojn el viaj aliaj aparatoj por daŭrigi el la loko kie vi haltis. Komencinte seancon kaj spegulinte, vi estas pli sekura. Firefox ĉifras viajn pasvortojn, legosignojn kaj pli. @@ -355,15 +342,9 @@ Komenci seancon Ne nun - - Sciigoj helpas vin plenumi pli per Firefox Sciigoj helpas vin resti sekura kun Firefox - - Sendu langetojn inter aparatoj, administru elŝutojn kaj ricevu konsiletojn pri la maniero eltiri la maksimumon el Firefox. Sekure sendu langetojn inter viaj aparatoj kaj malkovru aliajn privatecajn trajtojn en Firefox. @@ -405,8 +386,6 @@ Elektu serĉilon - Administri serĉajn ŝparvojojn - Administri alternativajn serĉilojn Modifi la videblan liston de serĉiloj en la serĉa menuo @@ -420,8 +399,6 @@ Serĉiloj Sugestoj el serĉiloj - - Adresa strio Preferoj por la adresa strio @@ -519,6 +496,12 @@ Permesi + + %1$s ĵus rifuzis kuketojn por vi + + + Malpli da distro, malpli da kuketoj klopodante spuri vin en tiu ĉi retejo. + Aŭtomate provi konekti al retejoj per la ĉifrita protokolo HTTPS por pliigi sekurecon. @@ -541,14 +524,10 @@ Tamen ankaŭ eblas, ke iu provas interkapti viajn datumojn. Se vi daŭrigas, ne enigu iun ajn privatan datumon, cetere la HTTPS-nura reĝimo estos portempe malŝaltita por la vizitota retejo. Alirebleco - - Personecigita servilo de konto de Firefox Personecigita servilo de konto de Mozilla Personecigita servilo de spegulado - - La serviloj de Konto de Firefox Account/Spegulado estis ŝanĝitaj. La programo nun finiĝos por apliki la ŝanĝojn… La agordoj de konto de Mozilla aŭ de spegulado ŝanĝiĝis. Apo finiĝas por apliki la ŝanĝojn… @@ -566,8 +545,6 @@ Komencu seancon por speguli langetojn, legosignojn, pasvortojn kaj pli. - Konto de Firefox - Konto de Mozilla Rekonektiĝu por daŭrigi la speguladon @@ -579,8 +556,6 @@ Kolektado de datumoj Fora sencimigo per USB - - Montri serĉilojn Montri serĉajn sugestojn @@ -628,6 +603,8 @@ Aldonaĵoj + + Instali aldonaĵon el dosiero Sciigoj @@ -710,12 +687,6 @@ Esplori aldonaĵojn - - - Nesubtenata aldonaĵo - - La aldonaĵo jam estas instalita - La aldonaĵoj estas provizore malaktivigitaj @@ -1358,6 +1329,10 @@ Fermi privatajn langetojn + + Ĉu fermi privatajn langetojn? + Tuŝetu aŭ ŝovu tiun ĉi sciigon por fermi privatajn langetojn. + Merkatiko @@ -1598,6 +1573,8 @@ Ĉiuj kuketoj (tio misfunkciigos retejojn) Izoli interretejajn kuketojn + + Peti al retejoj ne dividi aŭ vendi miajn datumojn Spurila enhavo @@ -1936,29 +1913,19 @@ Aldoni novan serĉilon Modifi serĉilon - - Aldoni - - Konservi Modifi Forigi - - Aliaj Nomo - - Nomo Nomo de serĉilo Serĉa URL - Teksto por serĉi - URL uzota por serĉoj Anstataŭigi la serĉotan tekston per “%s”. Ekzemple:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2190,8 +2157,6 @@ - Kontrolilo de recenzoj - Kontrolilo de recenzoj Fidindaj recenzoj @@ -2204,7 +2169,9 @@ Alĝustigita taksado - Nefidindaj recenzoj forigitaj + Nefidindaj recenzoj forigitaj + + Bazita sur fidindaj recenzoj Elstaraĵoj el ĵusaj recenzoj @@ -2216,14 +2183,10 @@ literan noton el A ĝis F.]]> Fidindaj recenzoj. Ni pensas ke tiuj venas el verŝajnaj veraj klientoj, kiuj donis sincerajn kaj objektivajn recenzojn. - - Ni pensas ke tiuj recenzoj estas fidindaj. Ni pensas ke estas miksaĵo de findindaj kaj nefidindaj recenzoj. Nefidindaj recenzoj. Ni pensas ke tiuj estas verŝajne ĉu malveraj ĉu donitaj de neobjektivaj recenzintoj. - - Ni pensas ke tiuj recenzoj estas nefidindaj. alĝustigita taksado estas bazita nur sur la recenzoj, kiujn ni opinias fidindaj.]]> @@ -2239,8 +2202,6 @@ Montri reklamojn en la kontrolilo de recenzoj - De tempo al tempo vi vidos reklamojn por elstaraj produktoj. Ĉiuj reklamoj devas konformi al niaj normoj pri kvalito de recenzoj. %s - De tempo al tempo vi vidos reklamojn por elstaraj produktoj. Ni nur reklamas produktojn kun fidindaj recenzoj. %s Pli da informo @@ -2251,8 +2212,6 @@ Reklamo de %s - La kontrolilo de reklamoj funkcias danke al %s. - La kontrolilo de reklamoj funkcias danke al %s %s de Mozilla @@ -2265,23 +2224,23 @@ Kiam tiu ĉi produko havos pli da recenzoj, ni povis kontroli ĝian kvaliton. - Nedisponebla produkto + Nedisponebla produkto - Se vi vidas ke denove estas stoko de tiu ĉi produko, raportu tion kaj ni kontrolos la recenzojn. + Se vi vidas ke denove estas stoko de tiu ĉi produko, raportu tion kaj ni kontrolos la recenzojn. - Raporti ke denove estas stoko de tiu ĉi produkto - - Raporti ke denove estas stoko de tiu ĉi produkto + Raporti ke denove estas stoko de tiu ĉi produkto - Kvalito de recenzoj estas taksata + Kvalito de recenzoj estas taksata - Kvalito de recenzoj estas taksata + Kvalito de recenzoj estas taksata + + Kvalito de recenzoj estas taksata (%s) Tio povas postuli proksimume 60 sekundojn. - Dankon pro la raporto! + Dankon pro la raporto! - Ni devus havi informojn pri la recenzoj de tiu ĉi produkto dum la venontaj 24 horoj. Bonvolu rekontroli baldaŭ. + Ni devus havi informojn pri la recenzoj de tiu ĉi produkto dum la venontaj 24 horoj. Bonvolu rekontroli baldaŭ. Ni ne povas kontroli tiujn recenzojn @@ -2312,23 +2271,25 @@ Provu nian fidindan gvidadon al recenzoj de produktoj Vidu kiel fidindaj estas la recenzoj en %1$s antaŭ ol aĉeti. La kontrolilo de recenzoj, eksperimenta trajto de %2$s, estas integrita en la retumilo kaj ĝi ankaŭ funkcias en %3$s kaj %4$s. + + Vidu kiel fidindaj estas la recenzoj en %1$s antaŭ ol aĉeti. La kontrolilo de recenzoj, eksperimenta trajto de %2$s, estas integrita en la retumilo. Danke al la povo de %1$s de Mozilla, ni helpas vin eviti neobjektivajn kaj malverajn recenzojn. Nia modelo de artefarita intelekto konstante pliboniĝas por protekti vin dum vi aĉetumas. %2$s Pli da informo - Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la %2$s kaj %3$s de %1$s de Mozilla. + Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la %2$s kaj %3$s de %1$s de Mozilla. - Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la jenon el %1$s: + Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la jenon el %1$s: - politiko pri privateco + politiko pri privateco - Politiko pri privateco + Politiko pri privateco - kondiĉoj de uzo + kondiĉoj de uzo - Kondiĉoj de uzo + Kondiĉoj de uzo Jes, provi ĝin @@ -2364,6 +2325,9 @@ Konkurenceco + + “%s” + faldi @@ -2379,4 +2343,136 @@ legi la artikolon malfermu ligilon por pli da informo - + + + %s, Kaptitolo + + Ligiloj + + Disponeblaj ligiloj + + + + + + Ĉu traduki ĉi tiun paĝon? + + Provu privatajn tradukojn en %1$s + + Por protekti vian privatecon, tradukoj neniam forlasas vian aparaton. Baldaŭ estos novaj lingvoj kaj plibonigoj! %1$s + + Pli da informo + + Traduki el + + Traduki en + + Ne nun + + Farita + + Traduki + + Klopodi denove + + Traduko + + Traduko okazas + + Okazis problemo dum traduko. Bonvolu provi denove. + + Ne eblis ŝargi lingvojn. Kontrolu vian retaliron kaj provu denove. + + Bedaŭrinde ni ankoraŭ ne subtenas %1$s. + + Pli da informo + + + + Tradukaj elektebloj + + Ĉiam proponi tradukon + + Ĉiam traduki %1$s + + Neniam traduki %1$s + + Neniam traduki tiun ĉi retejon + + Tradukaj agordoj + + Pri tradukoj en %1$s + + + + Tradukoj + + Proponi tradukon kiam tio eblas + + Ĉiam elŝuti lingvoj en datumŝpara reĝimo + + Preferoj pri traduko + + Aŭtomata traduko + + Neniam traduki tiujn ĉi retejojn + + Elŝuti lingvojn + + + + Aŭtomata traduko + + Elekti lingvon por la preferoj ”ĉiam traduki” kaj ”neniam traduki”. + + + + Proponi traduki (normo) + + + %1$s proponos traduki retejojn el tiu ĉi lingvo. + + Ĉiam traduki + + %1$s tradukos el ĉi lingvo aŭtomate dum ŝargado de la paĝo. + + Neniam traduki + + %1$s neniam proponos traduki retejojn el tiu ĉi lingvo. + + + + Neniam traduki tiujn ĉi retejojn + + Por aldoni novan retejon: vizitu ĝin kaj elektu “neniam traduki tiun ĉi retejon” el la traduka menuo. + + Forigi %1$s + + Ĉu forigi %1$s? + + Forigi + + Nuligi + + + + Elŝuti lingvojn + + Elŝuti tutajn lingvojn por pli rapidaj tradukoj kaj por traduki malkonektite. %1$s + + Pli da informo + + Disponeblaj lingvoj + + postulata + + + %1$s (%2$s) + + Elŝuti lingvojn + + diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 6ee6135ca..9af93598d 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ Resincronizar Buscar en la página + + Traducir página Guardar en la colección @@ -1346,6 +1348,11 @@ Cerrar pestañas privadas + + + ¿Cerrar pestañas privadas? + Toca o desliza esta notificación para cerrar las pestañas privadas. + Marketing @@ -2296,17 +2303,17 @@ Saber más - Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas %1$s de %2$s y %3$s de Mozilla. + Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas %1$s de %2$s y %3$s de Mozilla. - Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas lo siguiente de %1$s: + Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas lo siguiente de %1$s: - política de privacidad + política de privacidad - Política de privacidad + Política de privacidad - términos de uso + términos de uso - Términos de uso + Términos de uso Si, probarlo @@ -2363,6 +2370,11 @@ %s, Cabecera + + Enlaces + + Enlaces disponibles + @@ -2380,13 +2392,26 @@ Traducir a Ahora no + + Hecho Traducir + + Reintentar Traduciendo Traducción en curso + + Ha surgido un problema al traducir. Por favor inténtalo de nuevo. + + No se han podido cargar los idiomas. Verifica tu conexión a Internet y prueba de nuevo. + + Lo sentimos, todavía no soportamos %1$s. + + Saber más + Opciones de traducción @@ -2518,8 +2543,12 @@ Cancelar + + Herramientas de depuración + + Ir a la página anterior - Herramientas de pestañas + Herramientas de pestañas Número de pestañas @@ -2530,4 +2559,14 @@ Privada Total + + Herramienta de creación de pestañas + + Cantidad de pestañas a crear + + Añadir a pestañas activas + + Añadir a pestañas inactivas + + Añadir a pestañas privadas diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml index d2a23b6f8..0db4a0590 100644 --- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -211,6 +211,8 @@ Կրկնահամաժամեցում Գտնել էջում + + Թարգմանել էջը Պահպանել հավաքածուում @@ -1319,6 +1321,10 @@ Փակել գաղտնի ներդիրները + + Փակե՞լ գաղտնի ներդիրները + Հպեք կամ սահեցրեք այս ծանուցումը՝ մասնավոր ներդիրները փակելու համար: + Մարկեթինգ @@ -2256,17 +2262,17 @@ Իմանալ ավելին - Ընտրելով «Այո, փորձիր»՝ դուք համաձայնում եք %1$s-ը Mozilla-ի կողմիցի %2$s-ին և %3$s-ին: + Ընտրելով «Այո, փորձիր»՝ դուք համաձայնում եք %1$s-ը Mozilla-ի կողմիցի %2$s-ին և %3$s-ին: - Ընտրելով «Այո, փորձիր»՝ դուք ընդունում եք %1$s-ը. + Ընտրելով «Այո, փորձիր»՝ դուք ընդունում եք %1$s-ը. - գաղտնիության դրույթներ + գաղտնիության դրույթներ - Գաղտնիության դրույթներ + Գաղտնիության դրույթներ - օգտվելու կանոններ + օգտվելու կանոններ - Օգտագործման պայմաններ + Օգտագործման պայմաններ Այո, փորձիր @@ -2323,6 +2329,11 @@ %s, վերնագիր + + Հղումներ + + Հղումներ են մատչելի + @@ -2340,13 +2351,26 @@ Թարգմանել հետևյալով՝ Ոչ հիմա + + Պատրաստ է Թարգմանել + + Կրկին փորձել Թարգմանում է Թարգմանությունն ընթացքի մեջ է + + Թարգմանության հետ կապված խնդիր։ Կրկին փորձեք; + + Չհաջողվեց բեռնել լեզուները: Ստուգեք համացանցային կապակցումը և նորից փորձեք: + + Մենք դեռ չենք աջակցում %1$s-ը: + + Իմանալ ավելին + Թարգմանության ընտրանքներ @@ -2477,8 +2501,12 @@ Չեղարկել + + Վրիպազերծման գործիքներ + + Նավարկել հետ - Ներդիրի գործիքներ + Ներդիրի գործիքներ Ներդիրների քանակը @@ -2489,4 +2517,14 @@ Մասնավոր Ընդամենը + + Ներդիրների ստեղծման գործիք + + Ներդիրների քանակ ստեղծելու համար + + Հավելել ակտիվ ներդիրներին + + Հավելել ոչ ակտիվ ներդիրներին + + Հավելել մասնավոր ներդիրներին diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 9064c4f35..9b75f0b36 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -72,11 +72,6 @@ この端末を追跡させません - - すべてのプライベートウィンドウを閉じると、%1$s により Cookie、履歴、サイトデータが削除されます。%2$s ページ内検索 + + ページを翻訳 コレクションに保存 @@ -336,14 +333,8 @@ 後で - - Firefox をいつものブラウザーに 私たちはあなたの安全を守りたいと願っています - - Firefox はユーザーのことを第一に考え、クロスサイトトラッカーからあなたのプライバシーを守ります。\n\n詳細はプライバシー通知をご覧ください。 非営利で作られた私たちのブラウザーは、企業によるウェブ上の密かな追跡を阻止するのに役立ちます。\n\n詳細はプライバシー通知をご覧ください。 後で - - スマートフォンとラップトップの間を行ったり来たり 端末間の移動時に暗号化した状態を維持します - - 他の端末からタブとパスワードを転送して、中断したところから再開できます。 ログインして同期すると、Firefox がユーザーのパスワードやブックマークなどを暗号化して、より安全に使用できます。 @@ -367,15 +354,9 @@ ログイン 後で - - 通知をオンにして Firefox をさらに活用しましょう 通知をオンにして Firefox で安全性を高めましょう - - 通知を使って他の端末にタブを送信したり、ダウンロードを管理したり、Firefox を最大限に活用するためのヒントを受け取れます。 端末間で安全にタブを送信するなど、Firefox の他のプライバシー機能を見つけましょう。 @@ -419,8 +400,6 @@ 一つを選んでください - 検索ショートカットの管理 - 代替検索エンジンを管理 検索メニューに表示されるエンジンの編集 @@ -434,8 +413,6 @@ 検索エンジン 検索エンジンからの検索候補 - - アドレスバー アドレスバーの設定 @@ -560,14 +537,10 @@ ただし、攻撃者が関与している可能性もあります。ウェブサイトにアクセスする場合は機密情報を入力しないでください。続行すると、サイトの HTTPS-Only モードが一時的にオフになります。 アクセシビリティ - - カスタム Firefox アカウントサーバー カスタム Mozilla アカウントサーバー カスタム Sync サーバー - - Firefox アカウント/Sync サーバーが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています… Mozilla アカウント/Sync サーバーが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています… @@ -585,8 +558,6 @@ ログインしてタブやブックマーク、パスワードなどを同期しましょう。 - Firefox アカウント - Mozilla アカウント 再接続して同期を再開 @@ -598,8 +569,6 @@ データ収集 USB 経由でリモートデバッグする - - 検索エンジンを表示する 検索語句の候補を表示する @@ -731,12 +700,6 @@ アドオンを探す - - - サポートされていないアドオンです - - アドオンはすでにインストールされています。 - アドオンは一時的に無効化されています @@ -1382,6 +1345,11 @@ プライベートタブを閉じる + + + プライベートタブを閉じますか？ + プライベートタブを閉じるには、この通知をタップまたはスワイプしてください。 + マーケティング @@ -1622,6 +1590,8 @@ すべての Cookie (ウェブサイトが動作しない原因になります) クロスサイト Cookie を分離する + + ウェブサイトにユーザーデータの共有と販売の拒否を通知する トラッキングコンテンツ @@ -1965,28 +1935,18 @@ 新しい検索エンジンを追加します 検索エンジンの編集 - - 追加 - - 保存 編集 削除 - - その他 名前 - - 検索エンジン名 検索エンジン名 検索文字列の URL - 検索クエリー文字列 - 検索に使用する URL クエリーを “%s” に置き換えます。例:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2217,8 +2177,6 @@ - レビューチェッカー - レビューチェッカー 信頼できるレビュー @@ -2232,7 +2190,9 @@ レートが調整されています - 信頼できないレビューを削除しました + 信頼できないレビューを削除しました + + 信頼できないレビューに基づきます 最近の注目レビュー @@ -2243,14 +2203,10 @@ レターグレード で評価します。]]> 信頼できるレビューです。これは正直で偏見を持たない本物の顧客によるレビューであると思われます。 - - 信頼できるレビューと思われます。 信頼できるレビューと信頼できないレビューが混在していると思われます。 信頼できないレビューです。これは偽物または偏見を持ったレビュアーによるレビューであると思われます。 - - 信頼できないレビューです。 調整されたレート は私たちが信頼するに足ると評価したレビューのみを基にしています。]]> @@ -2266,8 +2222,6 @@ レビューチェッカーに広告を表示する - 時々、関連製品の広告が表示されます。すべての広告は私たちのレビュー品質基準を満たしています。%s - 時々、関連製品の広告が表示されます。私たちはレビュー品質基準を満たした信頼できる製品のみを広告しています。%s 詳細情報 @@ -2290,24 +2244,24 @@ この製品の品質を確認可能な数のレビューが掲載されるまでお待ちください。 - 製品が利用できません + 製品が利用できません - この製品が再入荷されている場合はご報告ください。その製品レビューを確認します。 - - 製品が再入荷されたことを報告する + この製品が再入荷されている場合はご報告ください。その製品レビューを確認します。 - 製品の在庫があることを報告する + 製品の在庫があることを報告する - レビューの品質の確認 + レビューの品質の確認 - レビューの品質の確認 + レビューの品質の確認 + + レビューの品質の確認 (%s) これには約 60 秒かかります。 - ご報告ありがとうございます。 + ご報告ありがとうございます。 - この製品のレビュー情報は 24 時間以内に更新されます。後でもう一度確認してください。 + この製品のレビュー情報は 24 時間以内に更新されます。後でもう一度確認してください。 これらのレビューは確認できません @@ -2347,17 +2301,17 @@ 詳細情報 - 「はい、試します」を選択すると、%1$s by Mozilla の%2$s および %3$s に同意したものとみなされます。 + 「はい、試します」を選択すると、%1$s by Mozilla の%2$s および %3$s に同意したものとみなされます。 - 「はい、試します」を選択すると、%1$s の以下の内容に同意したものとみなされます: + 「はい、試します」を選択すると、%1$s の以下の内容に同意したものとみなされます: - プライバシーポリシー + プライバシーポリシー - プライバシーポリシー + プライバシーポリシー - 利用規約 + 利用規約 - 利用規約 + 利用規約 はい、試します @@ -2394,6 +2348,9 @@ 競争力 + + “%s” + 折りたたむ @@ -2411,4 +2368,203 @@ リンクを開いて詳細を表示 %s、見出し + + リンク + + 利用可能なリンク + + + + + + このページを翻訳しますか？ + + %1$s でプライベート翻訳を試してください + + プライバシーを重視し、翻訳データは端末内のみで処理されます。対応言語の追加と改善に乞うご期待！ %1$s + + 詳細情報 + + 翻訳元 + + 翻訳先 + + 後で + + 完了 + + 翻訳 + + 再試行 + + 翻訳中 + + 翻訳中です + + 翻訳時に問題が発生しました。もう一度試してください。 + + 言語を読み込めませんでした。インターネット接続を確認して、もう一度試してください。 + + 申し訳ありませんが、%1$s はまだサポートされていません。 + + 詳細情報 + + + + 翻訳オプション + + 常に翻訳機能を提供する + + %1$s のページを常に翻訳する + + %1$s のページは翻訳しない + + このサイトは翻訳しない + + 翻訳設定 + + %1$s の翻訳機能について + + + + 翻訳 + + + 翻訳可能な場合に通知する + + 常にデータ節約モードで言語をダウンロードする + + 翻訳の設定 + + 自動翻訳 + + これらのサイトは翻訳しない + + 言語をダウンロード + + + + 自動翻訳 + + 設定で「常に翻訳する」言語と「翻訳しない」言語を選択します。 + + + + 翻訳を通知する (既定) + + %1$s がサイトをこの言語に翻訳可能であることを通知します。 + + 常に翻訳する + + %1$s がこの言語のページの読み込み時に自動的に翻訳します。 + + 翻訳しない + + %1$s はサイトをこの言語に翻訳可能であることを通知しません。 + + + + これらのサイトは翻訳しない + + 新しいサイトを追加するには: そのサイトにアクセスし、翻訳メニューから「このサイトを翻訳しない」を選択します。 + + %1$s を削除します + + %1$s を削除しますか？ + + 削除 + + キャンセル + + + + 言語をダウンロード + + + 言語をすべてダウンロードして、翻訳を高速化したり、オフラインで翻訳したりできます。 %1$s + + 詳細情報 + + 利用可能な言語 + + 必須 + + %1$s (%2$s) + + 言語をダウンロード + + すべての言語 + + 削除 + + ダウンロード中 + + ダウンロード + + 選択済み + + + %1$s (%2$s) を削除しますか？ + + この言語を削除すると、翻訳時に %1$s が言語の一部をキャッシュにダウンロードします。 + + すべての言語 (%1$s) を削除しますか？ + + すべての言語を削除すると、翻訳時に %1$s が言語の一部をキャッシュにダウンロードします。 + + 削除 + + キャンセル + + + データ節約モード中にダウンロード (%1$s) しますか？ + + 翻訳のプライバシー保つため、言語の一部をキャッシュにダウンロードします。 + + 常にデータ節約モードでダウンロードする + + ダウンロード + + ダウンロードして翻訳 + + キャンセル + + + + デバッグツール + + 前のページへ戻ります + + タブツール + + タブ数 + + 使用中 + + 未使用 + + プライベート + + 合計 + + タブ作成ツール + + 作成するタブの数 + + 使用中のタブに追加 + + 未使用のタブに追加 + + プライベートタブに追加 diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml index 04a34b23b..19477523f 100644 --- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml @@ -2242,6 +2242,8 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& Las analisis son a jorn Plan realizat + + Cap d’info pas disponible pel moment Cap de connexion ret @@ -2389,11 +2391,29 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& Traduccion automatica + + Seleccionatz una lenga per gerir las preferéncias « Totjorn traduire » e « Traduire pas jamai ». + + + + Prepausar de traduire (per defaut) + + %1$s prepausarà de traduire los sites dins aquesta lenga. Totjorn traduire + + %1$s traduirà automaticament aquesta lenga al cargament de la pagina. Traduire pas jamai + + %1$s prepausarà pas jamai de traduire los sites dins aquesta lenga. + + + + Traduire pas jamai aquestes sites + + Per apondre un site novèl : consultatz-lo e seleccionatz « Traduire pas jamai aqueste site » dins lo menú de las traduccions. Suprimir %1$s @@ -2408,6 +2428,8 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& Telecargar de lengas + + Telecargatz de lengas complètas per aver de traduccions mai rapidas e fòra linha. %1$s Ne saber mai @@ -2435,10 +2457,14 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& The dialog will be presented when the user requests deletion of a language. The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. --> Suprimir %1$s (%2$s) ? + + Se suprimissètz aquesta lenga, %1$s la telecargarà parcialament dins vòstre cache a cada traduccion. Suprimir totas las lengas (%1$s) ? + + Se suprimissètz totas aquestas lengas, %1$s las telecargarà parcialament dins vòstre cache a cada traduccion. Suprimir @@ -2449,6 +2475,10 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi. The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.--> Telecargar en mòde estalvi de donadas (%1$s) ? + + Telecargam parcialament de lengas dins vòstre cache per que las traduccions demòren privadas. + + Totjorn telecargar en mòde estalvi de donadas Telecargar @@ -2456,6 +2486,9 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& Anullar + + + Aisinas de desbugatge Tornar diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index d01506d0b..f9642e66f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -70,11 +70,6 @@ Nie zostawiaj śladów na tym urządzeniu - - %1$s usuwa Twoje ciasteczka, historię i dane witryn po zamknięciu wszystkich prywatnych okien. %2$s Znajdź na stronie + + Przetłumacz stronę Zachowaj w kolekcji @@ -331,14 +328,8 @@ Nie teraz - - Używaj przeglądarki Firefox za każdym razem Uwielbiamy zapewniać Ci bezpieczeństwo - - Firefox stawia ludzi ponad zyski i chroni Twoją prywatność, blokując elementy śledzące między witrynami.\n\nWięcej informacji znajdziesz w naszych zasadach ochrony prywatności. Nasza przeglądarka wspierana przez organizację non-profit pomaga powstrzymywać firmy przed potajemnym śledzeniem Cię w Internecie.\n\nWięcej informacji znajdziesz w naszych zasadach ochrony prywatności. Nie teraz - Przełączaj się z telefonu na laptopa i z powrotem - Nie trać szyfrowania podczas przełączania się między urządzeniami - - Otwieraj karty i pobierz hasła z innych urządzeń, aby kontynuować w tym samym miejscu. Zalogowanie i zsynchronizowanie zwiększa Twoje bezpieczeństwo. Firefox szyfruje hasła, zakładki i nie tylko. @@ -362,15 +349,9 @@ Nie teraz - - Powiadomienia pomogą Ci lepiej wykorzystać Firefoksa Powiadomienia pomogą Ci zachować bezpieczeństwo z Firefoksem - - Przesyłaj karty między urządzeniami, zarządzaj pobieranymi plikami i otrzymuj wskazówki, jak najlepiej wykorzystać Firefoksa. Bezpiecznie przesyłaj karty między urządzeniami i odkrywaj inne funkcje chroniące prywatność w Firefoksie. @@ -412,8 +393,6 @@ Wybierz jedną - Skróty wyszukiwania - Zarządzaj alternatywnymi wyszukiwarkami Zmiana wyszukiwarek widocznych w menu wyszukiwania @@ -427,8 +406,6 @@ Wyszukiwarki Podpowiedzi wyszukiwarek - - Pasek adresu Preferencje paska adresu @@ -551,14 +528,10 @@ Możliwe jest również, że atakujący próbuje przechwycić informacje. Jeśli otworzysz tę witrynę, nie powinno się podawać na niej żadnych prywatnych informacji. Tryb używania wyłącznie protokołu HTTPS zostanie dla niej tymczasowo wyłączony. Ułatwienia dostępu - - Własny serwer kont Firefoksa Własny serwer kont Mozilli Własny serwer synchronizacji - - Zmieniono serwer kont Firefoksa/synchronizacji. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany… Zmieniono serwer kont Mozilli/synchronizacji. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany… @@ -576,8 +549,6 @@ Zaloguj się i synchronizuj karty, zakładki, hasła i więcej. - Konto Firefoksa - Konto Mozilli Połącz ponownie, aby wznowić synchronizację @@ -589,8 +560,6 @@ Zbieranie danych Zdalne debugowanie przez USB - - Wyszukiwarki Podpowiedzi wyszukiwania @@ -723,12 +692,6 @@ Przeglądaj dodatki - - - Dodatek nie jest obsługiwany - - Dodatek jest już zainstalowany - Dodatki zostały tymczasowo wyłączone @@ -1368,6 +1331,11 @@ Zamknij prywatne karty + + + Czy zamknąć prywatne karty? + Stuknij lub przeciągnij to powiadomienie, aby zamknąć prywatne karty. + Marketing @@ -1608,6 +1576,8 @@ Wszystkie ciasteczka (spowoduje niepoprawne działanie stron) Izolowanie ciasteczek między witrynami + + Informowanie witryn, że mają nie udostępniać ani nie sprzedawać moich danych Treści z elementami śledzącymi @@ -1945,28 +1915,18 @@ Dodaj nową wyszukiwarkę Edytuj wyszukiwarkę - - Dodaj - - Zapisz Edytuj Usuń - - Inna Nazwa - - Nazwa Nazwa wyszukiwarki Adres ciągu wyszukiwania - Używany ciąg wyszukiwania - Adres używany do wyszukiwania Wyszukiwany tekst zastąp „%s”. Przykład:\nhttps://www.google.pl/search?q=%s @@ -2193,6 +2153,9 @@ Przejdź do ustawień + + „%s” + zwinąć @@ -2210,4 +2173,204 @@ otworzyć odnośnik z informacjami %s, nagłówek + + + Odnośniki + + Dostępne są odnośniki + + + + + + Przetłumaczyć tę stronę? + + Wypróbuj prywatne tłumaczenia w przeglądarce %1$s + + Ze względu na Twoją prywatność tłumaczenia nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia. Wkrótce nowe języki i ulepszenia! %1$s + + Więcej informacji + + Język źródłowy: + + Język docelowy: + + Nie teraz + + OK + + Przetłumacz + + Spróbuj ponownie + + Tłumaczenie + + Trwa tłumaczenie + + Wystąpił problem przy tłumaczeniu. Spróbuj ponownie. + + Nie można wczytać języków. Sprawdź połączenie z Internetem i spróbuj ponownie. + + Nie obsługujemy jeszcze tego języka (%1$s). + + Więcej informacji + + + + Opcje tłumaczenia + + Zawsze proponuj tłumaczenie + + Zawsze tłumacz ten język (%1$s) + + Nigdy nie tłumacz tego języka (%1$s) + + Nigdy nie tłumacz tej witryny + + Ustawienia tłumaczenia + + Informacje o tłumaczeniach w przeglądarce %1$s + + + + Tłumaczenia + + + Proponuj tłumaczenie, kiedy to możliwe + + Pobieraj języki także w trybie oszczędzania danych + + Preferencje tłumaczenia + + Automatyczne tłumaczenie + + Nigdy nie tłumacz tych witryn + + Pobierz języki + + + + Automatyczne tłumaczenie + + Wybierz język, aby zarządzać preferencjami „zawsze tłumacz” i „nigdy nie tłumacz”. + + + + Proponuj tłumaczenie (domyślnie) + + %1$s będzie proponował tłumaczenie witryn w tym języku. + + Zawsze tłumacz + + %1$s będzie automatycznie tłumaczył ten język po wczytaniu strony. + + Nigdy nie tłumacz + + %1$s nigdy nie będzie proponował tłumaczenia witryn w tym języku. + + + + Nigdy nie tłumacz tych witryn + + + Aby dodać nową witrynę: otwórz ją i wybierz „Nigdy nie tłumacz tej witryny” z menu tłumaczenia. + + Usuń „%1$s” + + Czy usunąć „%1$s”? + + Usuń + + Anuluj + + + + Pobierz języki + + Pobierz pełne języki, aby przyspieszyć tłumaczenie i tłumaczyć bez dostępu do Internetu. %1$s + + Więcej informacji + + Dostępne języki + + wymagany + + %1$s (%2$s) + + Pobierz języki + + Wszystkie języki + + Usuń + + W trakcie + + Pobierz + + Wybrany + + + Czy usunąć ten język (%1$s – %2$s)? + + Jeśli usuniesz ten język, %1$s podczas tłumaczenia pobierze częściowe języki do pamięci podręcznej. + + Czy usunąć wszystkie języki (%1$s)? + + Jeśli usuniesz wszystkie języki, %1$s podczas tłumaczenia pobierze częściowe języki do pamięci podręcznej. + + Usuń + + Anuluj + + + Na pewno pobrać w trybie oszczędzania danych (%1$s)? + + Pobieramy częściowe języki do pamięci podręcznej urządzenia, aby zachować prywatność tłumaczeń. + + Pobieraj także w trybie oszczędzania danych + + Pobierz + + Pobierz i przetłumacz + + Anuluj + + + + Narzędzia do debugowania + + Przejdź wstecz + + Narzędzia kart + + Liczba kart + + Aktywne + + Nieaktywne + + Prywatne + + Razem + + Narzędzie do tworzenia kart + + Liczba kart do utworzenia + + Dodaj do aktywnych kart + + Dodaj do nieaktywnych kart + + Dodaj do prywatnych kart diff --git a/app/src/main/res/values-skr/strings.xml b/app/src/main/res/values-skr/strings.xml index d381a2f5f..82eaa7485 100644 --- a/app/src/main/res/values-skr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-skr/strings.xml @@ -301,13 +301,6 @@ ہݨ کائناں - - - فائرفوکس کوں آپݨاں ون٘ڄݨ آلا براؤزر بݨاؤ - - فائرفوکس لوکاں کوں منافع کنوں ودھ رکھیندا ہے تے کراس سائٹ ٹریکراں کوں بلاک کر تے تہاݙی رازداری دا دفاع کریند ہے۔\n\nساݙے رازداری نوٹس وچ ٻیا ڄاݨو۔ رازداری نوٹس @@ -315,20 +308,10 @@ پہلوں مقرر براؤز تے طور تے سیٹ کرو ہݨ کائناں - - فون سیٹ کنوں لیپ ٹاپ تے ہاپ کرو تے ولدا واپس وی - - تساں آپݨیاں ٻیاں ݙیوائساں نال ٹیباں تے پاس ورڈ گھنو، جتھوں تساں چھوڑیا ہائی۔ سائن ان ہݨ کائناں - - اطلاع نامے فائرفوکس نال ودھیک کرݨ وچ تہاݙی مدد کریندن۔ - - ڈیوائساں دے درمیان ٹیباں بھیڄو، ڈاؤن لوڈ منیج کرو، تے فائرفوکس کنوں ودھ کنوں ودھ فائدہ چاوݨ کیتے گُر گھنو۔ اطلاع نامے چالو کرو @@ -360,16 +343,12 @@ تعارف ہک چݨو - - ڳولݨ شارٹ کٹ منیج کرو طےشدہ ڳولݨ انجݨ ڳولو ڳولݨ انجݨ - - پتہ پٹی گوگل پلے تے ریٹ رسائیت - - منپسند فائرفوکس کھاتہ سرور من پسند ہم وقت سرور - - فائرفوکس کھاتہ/ہم وقت سرور دی تجدید تھی ڳئی ہے۔ تبدیلیان لاگو کرݨ کیتے ایپ چھوڑیندے پئے ہو۔۔۔ کھاتہ @@ -490,8 +465,6 @@ ٹیباں، نشانیاں، پاس ورڈ تے ٻیا ٻہوں کجھ ہم وقت کرݨ کیتے سائن ان تھیوو۔ - فائرفوکس کھاتہ - Mozilla کھاتہ ہم وقت کرݨ کوں ولدا شروع کرݨ کیتے ولدا کنکٹ کرو @@ -504,8 +477,6 @@ ڈیٹا مجموعہ یوایس بی دے ذریعے بعید ٹھیک کاری - - ڳولݨ انجݨ ݙکھاؤ ڳولݨ تجویزاں ݙکھاؤ @@ -615,12 +586,6 @@ ٻئے وال پیپر پھلورو - - - ایڈ ــ آن سہارا تھیا کائنی - - ایڈ ــ آن پہلے ہی انسٹال تھیا ہویا ہے - کھاتہ منیج کرو @@ -1249,6 +1214,7 @@ نجی ٹیباں بند کرو + مارکیٹنگ @@ -1822,29 +1788,19 @@ نواں ڳولݨ انجݨ شامل کرو ڳولݨ انجݨ وچ تبدیلی کرو - - شامل کرو - - محفوظ تبدیلی کرو مٹاؤ - - ٻیا ناں - - ناں ڳولݨ انجݨ ناں تند یوآرایل ڳولو - ورتݨ کیتے تند ڳولو - ڳولݨ دے ورتݨ کیتے یوآرایل “%s” نال سوال وٹاؤ۔ @@ -2076,19 +2032,25 @@ ٻیا سِکھو - رازداری پالیسی + رازداری پالیسی - رازداری پالیسی + رازداری پالیسی - ورتݨ شرطاں + ورتݨ شرطاں - ورتݨ شرطاں + ورتݨ شرطاں جیا، ایں کوں ازماؤ ہݨ کائناں + + ریویو پڑتالی کھولو Beta + + ریویو پڑتالی کھولو + + ریویو پڑتالی بند کرو گھٹ ݙکھاؤ @@ -2101,6 +2063,9 @@ شِپنگ + + “%s” + کٹھا کرو @@ -2114,4 +2079,79 @@ مضمون پڑھو ٻیا سکھݨ کیتے لنک کھولو + + + + + ٻیا سِکھو + + کنوں ترجمہ کرو + + وچ ترجمہ کرو + + ہݨ کائناں + + تھی ڳیا + + ترجمہ کرو + + ولدا کوشش کرو + + ٻیا سِکھو + + + + ترجمے + + ترجمے دیاں ترجیحاں + + + %1$s مٹاؤں؟ + + مٹاؤ + + منسوخ + + + ٻیا سِکھو + + دستیاب زباناں + + مطلوبہ + + %1$s (%2$s) + + ساریاں زباناں + + مٹاؤ + + تھیندیاں پیاں + + ڈاؤن لوڈ + + چُݨا ہویا + + + مٹاؤ + + منسوخ + + + ڈاؤن لوڈ + + ڈاؤن لوڈ کرو تے ترجمہ کرو + + منسوخ + + + فعال + + غیر فعال + + نجی + + کل diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml index 4bd53a7d2..0e1180dc9 100644 --- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -1519,6 +1519,10 @@ قوغداش تەڭشەكلىرى كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش + + ھازىر ئومۇمىيەت ساقلانما قوغداش ئىقتىدارى بار، تور بېكەت ھالقىغان ئىز قوغلىغۇچىلارغا قارشى ئەڭ كۈچلۈك توساق. + + %s سىزنى توردىكى ئىشلىرىڭىزغا ئەگىشىدىغان كۆپ ئۇچرايدىغان ئىزچىلاردىن قوغدايدۇ. تەپسىلاتى @@ -1529,6 +1533,8 @@ ئۆلچەملىك ئىز قوغلاشتىن قوغداشتا نېمىلەر توسۇلىدۇ قاتتىق + + ئىزلاشتىن قوغداش تېخىمۇ كۈچلۈك ۋە ئىقتىدارى تېخىمۇ تېز، ئەمما بەزى تور بېكەتلەر نورمال ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن. ئىز قوغلاشتىن قاتتىق قوغداشتا نېمىلەر توسۇلىدۇ @@ -1576,14 +1582,22 @@ بېكەت ھالقىغان ئىزلاش cookie بېكەت ھالقىغان cookies + + تور تەھلىل شىركەتلىرى ۋە ئېلان تورلىرى تور بېكەت ھالقىپ تور كۆرگۈ سانلىق مەلۇماتلىرىنى توپلايدىغان ساقلانمىلارنى توسىدۇ. + + ئومۇمىيەت ساقلانما قوغداش ئىقتىدارى ھەر بىر تور بېكەتنىڭ ساقلانمىسىنى ئايرىۋېتىپ، ئېلان تورلىرىنىڭ تور بېكەت ھالقىپ بۇ خىل ئىزلىغۇچلارنى ئىشلىتىپ ئەگىشىشىنى چەكلەيدۇ. شىفىرلىق پۇل قازغۇچ يامان غەرەزلىك قوليازمىلارنىڭ ئۈسكۈنىڭىزدە رەقەملىك پۇل قېزىشىنى توسىدۇ. بارماق ئىزى ئىزلىغۇچ + + ئىز قوغلاش مەقسىتىدە ئىشلىتىلىدىغان ئۈسكۈنىڭىزگە ئائىت بىردىنبىر پەرقلىنىدىغان سانلىق مەلۇماتلارنى توپلاشنى توختىتىدۇ. ئىز قوغلاش مەزمۇنى + + ئىز قوغلاش كودى بار ئېلان، سىن ۋە باشقا مەزمۇنلارنى يۈكلەشتىن توختىتىدۇ. بەزى تور بېكەتلەرنىڭ ئىقتىدارىغا تەسىر كۆرسىتىشى مۇمكىن. قوغداش بۇ بېكەتكە ئوچۇق @@ -1600,9 +1614,18 @@ %s | ئوچۇق كودلۇق يۇمشاق دېتال ئامبارلىرى قايتا نىشانلايدىغان ئىز قوغلىغۇچ + + مەلۇملۇق ئىزلىغۇچى تور بېكەتلەرنىڭ قايتا نىشانلاش تەڭشىكى بار ساقلانمىلارنى تازىلايدۇ. + + بۇ بەتتىكى تۆۋەندە بەلگە قويۇلغان بەزى ئىزچىلار قىسمەن قۇلۇپلانمىدى، چۈنكى سىز ئۇلار بىلەن تەسىرلەشتىڭىز*. تەپسىلاتى + + كۈچەيتىلگەن ئىز قوغلاشتىن قوغداش مۇستەسنا مايىللىق سىنبەلگىسى + قوللاش @@ -1645,6 +1668,9 @@ تېزلەتمە ئىسمى + + تېز سۈرئەتتە زىيارەت قىلىش ۋە ئەپكە ئوخشاش زىيارەت تۇيغۇسىغا ئېرىشىش ئۈچۈن، مەزكۇر تور بېكەتنى باش ئېكرانغا ئاسانلا قوشالايسىز. + كىرىش ۋە ئىم @@ -1715,6 +1741,8 @@ ساقلانغان كىرىشلىرىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن قۇلۇپ ئېچىڭ كىرىش ۋە ئىمنى قوغدايدۇ + + ئۈسكۈنە قۇلۇپلاش ئەندىزىسى، PIN ياكى ئىم ئورنىتىشنى تەڭشىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىز باشقىلارنىڭ قولىدا بولسىمۇ ساقلانغان تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى ۋە ئىمنى زىيارەت قىلالمايدۇ. كېيىنچە @@ -2215,6 +2243,12 @@ مەھسۇلات باھالىنىشغا قارىتا ئىشەنچلىك يېتەكچىمىزنى سىناپ بېقىڭ + + سېتىۋېلىشتىن ئىلگىرى %1$s دا مەھسۇلات باھالاش تەكشۈرۈشنىڭ قانچىلىك ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ. باھالاش تەكشۈرگۈچ، %2$s نىڭ تەجرىبە ئىقتىدارى تور كۆرگۈچكە قۇرۇلدى. ئۇ %3$s ۋە %4$s دىمۇ ئىشلەيدۇ. + + سېتىۋېلىشتىن ئىلگىرى %1$s دا مەھسۇلات باھالاش تەكشۈرۈشنىڭ قانچىلىك ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ. باھالاش تەكشۈرگۈچ، %2$s نىڭ تەجرىبە ئىقتىدارى تور كۆرگۈچكە قۇرۇلدى. + + Mozilla قوللايدىغان %1$s بىر تەرەپلىمە ۋە ئىناۋەتسىز باھالاشلاردىن ساقلىنىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. بىزنىڭ سۈنئىي ئەقىل مودېلىمىز مال سېتىۋېلىشىڭىزنى قوغداش ئۈچۈن ھەمىشە ياخشىلىنىۋاتىدۇ. %2$s تەپسىلاتى @@ -2287,6 +2321,11 @@ %s، ماۋزۇ + + ئۇلانما + + ئۇلانما بار + @@ -2304,14 +2343,27 @@ نىشان تىل ھازىر ئەمەس + + تامام تەرجىمە + + قايتا سىنا تەرجىمە قىلىۋاتىدۇ تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ + + تەرجىمە قىلىشتا مەسىلە كۆرۈلدى. قايتا سىناڭ. + + تىلنى يۈكلىيەلمىدى. تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ. + + كەچۈرۈڭ، بىز تېخى %1$s نى قوللىمايمىز. + + تەپسىلاتى + تەرجىمە تاللانمىلىرى @@ -2332,6 +2384,10 @@ تەرجىمە + + مۇمكىن بولسا تەرجىمە قىلىش تەكلىپى سۇنىدۇ + + سانلىق مەلۇمات تېجەش ھالىتىدە ھەمىشە تىلنى چۈشۈرىدۇ تەرجىمە مايىللىقى @@ -2345,9 +2401,14 @@ ئاپتوماتىك تەرجىمە + + «ھەمىشە تەرجىمە قىل» ۋە «ھەرگىز تەرجىمە قىلما» مايىللىقىدىن باشقۇرىدىغان تىل تاللىنىدۇ. + تەرجىمە قىلىش (كۆڭۈلدىكى) + + %1$s بۇ تىلدىكى تور بېكەتلەرنى تەرجىمە قىلىش تەكلىپى سۇنىدۇ. ھەمىشە تەرجىمە قىلسۇن @@ -2355,9 +2416,14 @@ ھەرگىز تەرجىمە قىلمىسۇن + + %1$s بۇ تىلدىكى تور بېكەتلەرنى تەرجىمە قىلىش تەكلىپىنى ھەرگىز سۇنمايدۇ. + بۇ تور بېكەتلەرنى تەرجىمە قىلمىسۇن + + يېڭى تور بېكەت قوشۇش: تور بېكەتنى زىيارەت قىلىپ تەرجىمە تىزىملىكىدىن «بۇ تور بېكەتنى ھەرگىز تەرجىمە قىلما» تاللىنىدۇ. %1$s نى چىقىرىۋەت @@ -2372,6 +2438,8 @@ تىللارنى چۈشۈرۈش + + تېخىمۇ تېز ۋە تورسىز تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن تىلنى تولۇق چۈشۈرۈڭ. %1$s تەپسىلاتى @@ -2399,15 +2467,28 @@ The dialog will be presented when the user requests deletion of a language. The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. --> %1$s (%2$s) نى ئۆچۈرەمدۇ؟ + + ئەگەر بۇ تىلنى ئۆچۈرسىڭىز، %1$s تەرجىمە قىلغاندا تىلنى قىسمەن ھالدا غەملەككە چۈشۈرىدۇ. بارلىق تىللارنى ئۆچۈرەمدۇ (%1$s)؟ + + ئەگەر ھەممە تىلنى ئۆچۈرسىڭىز، %1$s تەرجىمە قىلغاندا تىلنى قىسمەن ھالدا غەملەككە چۈشۈرىدۇ. ئۆچۈر ۋاز كەچ + + سانلىق مەلۇمات تېجەش ھالىتىدە چۈشۈرەمدۇ(%1$s)؟ + + تەرجىمىنىڭ شەخسىيىتىنى قوغداش ئۈچۈن، تىل قىسمەن ھالدا غەملىكىڭىزگە چۈشۈرۈلىدۇ. + + سانلىق مەلۇمات تېجەش ھالىتىدە ھەمىشە چۈشۈرىدۇ چۈشۈر @@ -2415,6 +2496,11 @@ ۋاز كەچ + + + سازلاش قورالى + + كەينىگە قايت بەتكۈچ قوراللىرى @@ -2427,4 +2513,14 @@ شەخسىيەت جەمئىي - + + بەتكۈچ قۇرۇش قورالى + + قۇرىدىغان بەتكۈچ سانى + + ئاكتىپ بەتكۈچكە قوش + + ئاكتىپسىز بەتكۈچكە قوش + + شەخسىي بەتكۈچكە قوش +