diff --git a/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/SettingsRobot.kt b/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/SettingsRobot.kt
index 7c34ddd0cc..76af87a835 100644
--- a/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/SettingsRobot.kt
+++ b/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/SettingsRobot.kt
@@ -157,7 +157,8 @@ class SettingsRobot {
 
         fun openHomepageSubMenu(interact: SettingsSubMenuHomepageRobot.() -> Unit): SettingsSubMenuHomepageRobot.Transition {
 
-            onView(withText("Homepage")).click()
+            mDevice.findObject(UiSelector().textContains("Homepage")).waitForExists(waitingTime)
+            onView(withText(R.string.preferences_home_2)).click()
 
             SettingsSubMenuHomepageRobot().interact()
             return SettingsSubMenuHomepageRobot.Transition()
@@ -307,8 +308,8 @@ private fun assertSettingsToolbar() =
     onView(
         CoreMatchers.allOf(
             withId(R.id.navigationToolbar),
-            hasDescendant(ViewMatchers.withContentDescription("Navigate up")),
-            hasDescendant(withText("Settings"))
+            hasDescendant(ViewMatchers.withContentDescription(R.string.action_bar_up_description)),
+            hasDescendant(withText(R.string.settings))
         )
     ).check(matches(withEffectiveVisibility(Visibility.VISIBLE)))
 
@@ -320,18 +321,18 @@ private fun assertGeneralHeading() {
 
 private fun assertSearchButton() {
     mDevice.wait(Until.findObject(By.text("Search")), waitingTime)
-    onView(withText("Search"))
+    onView(withText(R.string.preferences_search))
         .check(matches(withEffectiveVisibility(Visibility.VISIBLE)))
 }
 
 private fun assertHomepageButton() =
-    onView(withText("Homepage")).check(matches(withEffectiveVisibility(Visibility.VISIBLE)))
+    onView(withText(R.string.preferences_home_2)).check(matches(withEffectiveVisibility(Visibility.VISIBLE)))
 
 private fun assertCreditCardsButton() =
-    onView(withText("Credit cards")).check(matches(withEffectiveVisibility(Visibility.VISIBLE)))
+    onView(withText(R.string.preferences_credit_cards)).check(matches(withEffectiveVisibility(Visibility.VISIBLE)))
 
 private fun assertLanguageButton() =
-    onView(withText("Language")).check(matches(withEffectiveVisibility(Visibility.VISIBLE)))
+    onView(withText(R.string.preferences_language)).check(matches(withEffectiveVisibility(Visibility.VISIBLE)))
 
 private fun assertCustomizeButton() = onView(withText("Customize"))
     .check(matches(withEffectiveVisibility(Visibility.VISIBLE)))
@@ -365,7 +366,7 @@ private fun assertAndroidDefaultAppsMenuAppears() {
 
 private fun assertTabsButton() {
     mDevice.wait(Until.findObject(By.text("Tabs")), waitingTime)
-    onView(withText("Tabs"))
+    onView(withText(R.string.preferences_tabs))
         .check(matches(withEffectiveVisibility(Visibility.VISIBLE)))
 }
 
@@ -392,7 +393,7 @@ private fun assertEnhancedTrackingProtectionValue(state: String) {
 
 private fun assertLoginsAndPasswordsButton() {
     scrollToElementByText("Logins and passwords")
-    onView(withText("Logins and passwords"))
+    onView(withText(R.string.preferences_passwords_logins_and_passwords))
         .check(matches(withEffectiveVisibility(Visibility.VISIBLE)))
 }
 
diff --git a/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/SettingsSubMenuHomepageRobot.kt b/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/SettingsSubMenuHomepageRobot.kt
index 00e2f93ac3..df9ab60362 100644
--- a/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/SettingsSubMenuHomepageRobot.kt
+++ b/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/SettingsSubMenuHomepageRobot.kt
@@ -18,18 +18,18 @@ class SettingsSubMenuHomepageRobot {
     class Transition
 }
 
-private fun openingScreenHeading() = onView(withText("Opening screen"))
+private fun openingScreenHeading() = onView(withText(R.string.preferences_opening_screen))
 
 private fun homepageButton() =
     onView(
         allOf(
             withId(R.id.title),
-            withText("Homepage"),
+            withText(R.string.opening_screen_homepage),
             hasSibling(withId(R.id.radio_button))
         )
     )
 
-private fun lastTabButton() = onView(withText("Last tab"))
+private fun lastTabButton() = onView(withText(R.string.opening_screen_last_tab))
 
 private fun homepageAfterFourHoursButton() =
-    onView(withText("Homepage after four hours of inactivity"))
+    onView(withText(R.string.opening_screen_after_four_hours_of_inactivity))
diff --git a/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/SettingsSubMenuSearchRobot.kt b/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/SettingsSubMenuSearchRobot.kt
index 200a430c8a..40a2566c04 100644
--- a/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/SettingsSubMenuSearchRobot.kt
+++ b/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/SettingsSubMenuSearchRobot.kt
@@ -161,8 +161,8 @@ private fun assertSearchToolbar() =
     onView(
         allOf(
             withId(R.id.navigationToolbar),
-            hasDescendant(withContentDescription("Navigate up")),
-            hasDescendant(withText("Search"))
+            hasDescendant(withContentDescription(R.string.action_bar_up_description)),
+            hasDescendant(withText(R.string.preferences_search))
         )
     ).check(matches(withEffectiveVisibility(ViewMatchers.Visibility.VISIBLE)))