diff --git a/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/TopSitesTest.kt b/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/TopSitesTest.kt
index 53936477ea..bffff8929f 100644
--- a/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/TopSitesTest.kt
+++ b/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/TopSitesTest.kt
@@ -11,11 +11,13 @@ import org.junit.After
 import org.junit.Before
 import org.junit.Rule
 import org.junit.Test
+import org.mozilla.fenix.R
 import org.mozilla.fenix.customannotations.SmokeTest
 import org.mozilla.fenix.helpers.AndroidAssetDispatcher
 import org.mozilla.fenix.helpers.FeatureSettingsHelper
 import org.mozilla.fenix.helpers.HomeActivityIntentTestRule
 import org.mozilla.fenix.helpers.TestAssetHelper
+import org.mozilla.fenix.helpers.TestHelper.getStringResource
 import org.mozilla.fenix.ui.robots.browserScreen
 import org.mozilla.fenix.ui.robots.homeScreen
 import org.mozilla.fenix.ui.robots.navigationToolbar
@@ -65,7 +67,7 @@ class TopSitesTest {
             expandMenu()
             verifyAddToTopSitesButton()
         }.addToFirefoxHome {
-            verifySnackBarText("Added to top sites!")
+            verifySnackBarText(getStringResource(R.string.snackbar_added_to_shortcuts))
         }.goToHomescreen {
             verifyExistingTopSitesList()
             verifyExistingTopSitesTabs(defaultWebPageTitle)
@@ -83,7 +85,7 @@ class TopSitesTest {
             expandMenu()
             verifyAddToTopSitesButton()
         }.addToFirefoxHome {
-            verifySnackBarText("Added to top sites!")
+            verifySnackBarText(getStringResource(R.string.snackbar_added_to_shortcuts))
         }.goToHomescreen {
             verifyExistingTopSitesList()
             verifyExistingTopSitesTabs(defaultWebPageTitle)
@@ -111,7 +113,7 @@ class TopSitesTest {
             expandMenu()
             verifyAddToTopSitesButton()
         }.addToFirefoxHome {
-            verifySnackBarText("Added to top sites!")
+            verifySnackBarText(getStringResource(R.string.snackbar_added_to_shortcuts))
         }.goToHomescreen {
             verifyExistingTopSitesList()
             verifyExistingTopSitesTabs(defaultWebPageTitle)
@@ -134,7 +136,7 @@ class TopSitesTest {
             expandMenu()
             verifyAddToTopSitesButton()
         }.addToFirefoxHome {
-            verifySnackBarText("Added to top sites!")
+            verifySnackBarText(getStringResource(R.string.snackbar_added_to_shortcuts))
         }.goToHomescreen {
             verifyExistingTopSitesList()
             verifyExistingTopSitesTabs(defaultWebPageTitle)
@@ -157,7 +159,7 @@ class TopSitesTest {
             expandMenu()
             verifyAddToTopSitesButton()
         }.addToFirefoxHome {
-            verifySnackBarText("Added to top sites!")
+            verifySnackBarText(getStringResource(R.string.snackbar_added_to_shortcuts))
         }.goToHomescreen {
             verifyExistingTopSitesList()
             verifyExistingTopSitesTabs(defaultWebPageTitle)
diff --git a/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/ThreeDotMenuMainRobot.kt b/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/ThreeDotMenuMainRobot.kt
index 3d59d07081..daf20cbf15 100644
--- a/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/ThreeDotMenuMainRobot.kt
+++ b/app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/ThreeDotMenuMainRobot.kt
@@ -494,13 +494,13 @@ private fun assertReaderViewAppearanceButton(visible: Boolean) {
 }
 
 private fun addToTopSitesButton() =
-    onView(allOf(withText(R.string.browser_menu_add_to_top_sites)))
+    onView(allOf(withText(R.string.browser_menu_add_to_shortcuts)))
 
 private fun assertAddToTopSitesButton() {
     onView(withId(R.id.mozac_browser_menu_recyclerView))
         .perform(
             RecyclerViewActions.scrollTo<RecyclerView.ViewHolder>(
-                hasDescendant(withText(R.string.browser_menu_add_to_top_sites))
+                hasDescendant(withText(R.string.browser_menu_add_to_shortcuts))
             )
         ).check(matches(withEffectiveVisibility(Visibility.VISIBLE)))
 }
diff --git a/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/toolbar/BrowserToolbarMenuController.kt b/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/toolbar/BrowserToolbarMenuController.kt
index ef6b4e8643..f0c3066e4b 100644
--- a/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/toolbar/BrowserToolbarMenuController.kt
+++ b/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/toolbar/BrowserToolbarMenuController.kt
@@ -256,8 +256,8 @@ class DefaultBrowserToolbarMenuController(
 
                     if (numPinnedSites >= settings.topSitesMaxLimit) {
                         AlertDialog.Builder(swipeRefresh.context).apply {
-                            setTitle(R.string.top_sites_max_limit_title)
-                            setMessage(R.string.top_sites_max_limit_content_2)
+                            setTitle(R.string.shortcut_max_limit_title)
+                            setMessage(R.string.shortcut_max_limit_content)
                             setPositiveButton(R.string.top_sites_max_limit_confirmation_button) { dialog, _ ->
                                 dialog.dismiss()
                             }
@@ -278,7 +278,7 @@ class DefaultBrowserToolbarMenuController(
                             isDisplayedWithBrowserToolbar = true
                         )
                             .setText(
-                                context.getString(R.string.snackbar_added_to_top_sites)
+                                context.getString(R.string.snackbar_added_to_shortcuts)
                             )
                             .show()
                     }
diff --git a/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/toolbar/DefaultToolbarMenu.kt b/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/toolbar/DefaultToolbarMenu.kt
index 1d466ee85d..3bc449fb30 100644
--- a/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/toolbar/DefaultToolbarMenu.kt
+++ b/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/toolbar/DefaultToolbarMenu.kt
@@ -274,8 +274,8 @@ open class DefaultToolbarMenu(
     }
 
     val addRemoveTopSitesItem = TwoStateBrowserMenuImageText(
-        primaryLabel = context.getString(R.string.browser_menu_add_to_top_sites),
-        secondaryLabel = context.getString(R.string.browser_menu_remove_from_top_sites),
+        primaryLabel = context.getString(R.string.browser_menu_add_to_shortcuts),
+        secondaryLabel = context.getString(R.string.browser_menu_remove_from_shortcuts),
         primaryStateIconResource = R.drawable.ic_top_sites,
         secondaryStateIconResource = R.drawable.ic_top_sites,
         iconTintColorResource = primaryTextColor(),
diff --git a/app/src/main/res/layout/top_sites_rename_dialog.xml b/app/src/main/res/layout/top_sites_rename_dialog.xml
index a4a81af8fa..6019030f4f 100644
--- a/app/src/main/res/layout/top_sites_rename_dialog.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/top_sites_rename_dialog.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
         android:layout_marginEnd="24dp"
         android:autofillHints="false"
         android:backgroundTint="?borderPrimary"
-        android:hint="@string/top_site_name_hint"
+        android:hint="@string/shortcut_name_hint"
         android:inputType="textCapSentences"
         android:singleLine="true"
         android:textAlignment="viewStart" />
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 82696d756e..4ce06b468e 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1045,7 +1045,9 @@
     <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
     <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bookmarks saved!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string name="snackbar_added_to_top_sites">Added to top sites!</string>
+    <string name="snackbar_added_to_top_sites" moz:RemovedIn="101" tools:ignore="UnusedResources">Added to top sites!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Added to shorcuts!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Private tab closed</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -1620,9 +1622,13 @@
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">Are you sure you want to delete this bookmark?</string>
     <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string name="browser_menu_add_to_top_sites">Add to top sites</string>
+    <string name="browser_menu_add_to_top_sites" moz:RemovedIn="101" tools:ignore="UnusedResources">Add to top sites</string>
     <!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
-    <string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Remove from top sites</string>
+    <string name="browser_menu_remove_from_top_sites" moz:RemovedIn="101" tools:ignore="UnusedResources">Remove from top sites</string>
+    <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Add to shortcuts</string>
+    <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Remove from shortcuts</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">Verified By: %1$s </string>
@@ -1693,9 +1699,13 @@
 
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_title">Top site limit reached</string>
+    <string name="top_sites_max_limit_title" moz:RemovedIn="101" tools:ignore="UnusedResources">Top site limit reached</string>
+    <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_title">Shortcut limit reached</string>
     <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_content_2">To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove.</string>
+    <string name="top_sites_max_limit_content_2" moz:RemovedIn="101" tools:ignore="UnusedResources">To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove.</string>
+    <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_content">To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, Got It</string>
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
@@ -1703,7 +1713,9 @@
 	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Name</string>
 	<!-- Hint for renaming title of a top site -->
-	<string name="top_site_name_hint">Top site name</string>
+	<string name="top_site_name_hint" moz:RemovedIn="101" tools:ignore="UnusedResources">Top site name</string>
+    <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
+    <string name="shortcut_name_hint">Shortcut name</string>
 	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
 	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
diff --git a/app/src/test/java/org/mozilla/fenix/components/toolbar/DefaultBrowserToolbarMenuControllerTest.kt b/app/src/test/java/org/mozilla/fenix/components/toolbar/DefaultBrowserToolbarMenuControllerTest.kt
index 59f6e78eb2..56d4185a90 100644
--- a/app/src/test/java/org/mozilla/fenix/components/toolbar/DefaultBrowserToolbarMenuControllerTest.kt
+++ b/app/src/test/java/org/mozilla/fenix/components/toolbar/DefaultBrowserToolbarMenuControllerTest.kt
@@ -414,25 +414,25 @@ class DefaultBrowserToolbarMenuControllerTest {
     }
 
     @Test
-    fun `WHEN Add To Top Sites menu item is pressed THEN add site AND show snackbar`() = runBlockingTest {
+    fun `WHEN add to shortcuts menu item is pressed THEN add site AND show snackbar`() = runBlockingTest {
         val item = ToolbarMenu.Item.AddToTopSites
         val addPinnedSiteUseCase: TopSitesUseCases.AddPinnedSiteUseCase = mockk(relaxed = true)
 
         every { topSitesUseCase.addPinnedSites } returns addPinnedSiteUseCase
         every {
-            swipeRefreshLayout.context.getString(R.string.snackbar_added_to_top_sites)
-        } returns "Added to top sites!"
+            swipeRefreshLayout.context.getString(R.string.snackbar_added_to_shortcuts)
+        } returns "Added to shorcuts!"
 
         val controller = createController(scope = this, store = browserStore)
         controller.handleToolbarItemInteraction(item)
 
         verify { addPinnedSiteUseCase.invoke(selectedTab.content.title, selectedTab.content.url) }
-        verify { snackbar.setText("Added to top sites!") }
+        verify { snackbar.setText("Added to shorcuts!") }
         verify { metrics.track(Event.BrowserMenuItemTapped(Event.BrowserMenuItemTapped.Item.ADD_TO_TOP_SITES)) }
     }
 
     @Test
-    fun `GIVEN a top site page is open WHEN Remove from top sites is pressed THEN show snackbar`() = runBlockingTest {
+    fun `GIVEN a shortcut page is open WHEN remove from shortcuts is pressed THEN show snackbar`() = runBlockingTest {
         val snackbarMessage = "Site removed"
         val item = ToolbarMenu.Item.RemoveFromTopSites
         val removePinnedSiteUseCase: TopSitesUseCases.RemoveTopSiteUseCase =