From 898b5888c7cf73600e36bc04633d020c0ef92cc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: runner <runner@b674759d236d>
Date: Thu, 21 Oct 2021 19:34:51 +0000
Subject: [PATCH] Strings - app/src/main/res/values-ko/strings.xml

---
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 186 +++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 156 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b81b90e7ba..af26e7ca98 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">열린 탭 1개. 탭을 전환하려면 누르세요.</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
-    <string name="open_tab_tray_plural">열린 탭 %1$s개. 탭을 전환하려면 누르세요.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">열린 탭 %1$s개. 탭을 전환하려면 누르세요.</string>
 
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d개 선택됨</string>
@@ -58,7 +58,9 @@
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string moz:removedIn="94" name="recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">최근에 저장됨</string>
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_bookmarked">최근에 북마크됨</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">최근에 북마크됨</string>
+    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string name="recent_bookmarks_title">최근 북마크</string>
     <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
     <string name="recently_saved_bookmarks_content_description">최근에 저장된 북마크</string>
     <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@@ -113,6 +115,20 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">닫기</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">2주 동안 보지 않은 탭은 여기로 이동됩니다.</string>
+    <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">설정에서 끄기</string>
+
+    <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">한 달 후 자동으로 닫으시겠습니까?</string>
+    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫을 수 있습니다.</string>
+    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">닫기</string>
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">자동 닫기 켜기</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">새 탭</string>
@@ -120,7 +136,7 @@
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">새 사생활 보호 탭</string>
 
     <!-- Heading for the Top Sites block -->
-    <string name="home_screen_top_sites_heading">상위 사이트</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">상위 사이트</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -128,6 +144,16 @@
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">모두 표시</string>
 
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
+    <string name="recent_tabs_show_all_content_description">모든 최근 탭 표시 버튼</string>
+
+    <!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
+        The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
+    <string name="recent_tabs_search_term">\&quot;%1$s\&quot;에 대한 검색</string>
+    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
+        The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
+    <string name="recent_tabs_search_term_count">사이트: %1$s개</string>
+
     <!-- History Metadata -->
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
@@ -135,11 +161,17 @@
 
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string name="history_metadata_header_2">최근에 방문함</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">최근에 방문함</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
+         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
+    <string name="history_metadata_header_3">최근 검색</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
          in the Recently visited section -->
     <string name="recently_visited_menu_item_remove">삭제</string>
 
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
+    <string name="past_explorations_show_all_content_description">모든 지난 탐색 표시 버튼</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">탭 열기</string>
@@ -152,7 +184,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">중지</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_bookmark">북마크</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">북마크</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">북마크 편집</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@@ -164,7 +196,7 @@
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">도움말</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
-    <string name="browser_menu_whats_new">새로운 기능</string>
+    <string name="browser_menu_whats_new">새 기능</string>
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">설정</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
@@ -219,6 +251,8 @@
 
     <!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
     <string name="browser_menu_customize_home">홈 사용자 지정</string>
+    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
+    <string name="browser_menu_customize_home_1">홈페이지 개인화</string>
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">홈 화면</string>
@@ -265,6 +299,27 @@
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">주소 표시줄에서 직접 검색</string>
 
+    <!-- Home onboarding -->
+    <!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_title_2">Firefox의 새 기능</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_description_2">이제 이전에 사용하던 부분을 쉽게 찾을 수 있습니다.</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">개인화된 Firefox 홈페이지</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">열린 탭, 북마크 및 방문 기록으로 이동합니다.</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">깔끔하게 정리된 탭</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">향상된 레이아웃과 자동 탭 닫기로 탭을 깔끔하게 정리하세요.</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">최근 검색</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">홈페이지와 탭에서 최근 검색을 다시 방문하세요.</string>
+
+    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">이제 개인화된 Firefox 홈페이지에서 이전에 사용하던 부분을 쉽게 찾을 수 있습니다. 최근 탭, 북마크 및 검색 결과를 찾으세요.</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
     <string name="search_widget_content_description">새 Firefox 탭 열기</string>
@@ -344,7 +399,9 @@
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">테마</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
-    <string name="preferences_home">홈</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">홈</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home_2">홈페이지</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">제스처</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
@@ -419,9 +476,15 @@
     <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">최근에 저장됨</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recently_bookmarked">최근에 북마크됨</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string name="customize_toggle_recently_visited">최근에 방문함</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">최근에 북마크됨</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">최근 북마크</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
+    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">최근에 방문함</string>
+    <!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
+     is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string name="customize_toggle_recent_searches">최근 검색</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
     <string name="customize_toggle_pocket">포켓</string>
 
@@ -536,7 +599,7 @@
     <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
     <string name="preferences_sync">Sync 켜기</string>
     <!-- Preference for pairing -->
-    <string name="preferences_sync_pair">데스크톱 Firefox에서 페어링 코드를 스캔하세요</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">데스크톱 Firefox에서 페어링 코드를 스캔하세요</string>
     <!-- Preference for account login -->
     <string name="preferences_sync_sign_in">로그인</string>
 
@@ -643,6 +706,10 @@
     <string name="tab_view_list">목록</string>
     <!-- Option for a grid tab view -->
     <string name="tab_view_grid">그리드</string>
+    <!-- Option for search term tab groups -->
+    <string name="tab_view_search_term_tab_groups">그룹 검색</string>
+    <!-- Summary text for search term tab groups -->
+    <string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">관련된 사이트를 서로 그룹화</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">탭 닫기</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -654,15 +721,26 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">한 달 후</string>
 
-    <!-- Start on Home -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
+    <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">열린 탭 자동으로 닫기</string>
+
+    <!-- Opening screen -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
-    <string name="preferences_start_on_home">홈에서 시작</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">홈에서 시작</string>
+    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
+    <string name="preferences_opening_screen">오프닝 화면</string>
     <!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
-    <string name="start_on_home_after_four_hours">4시간 후</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">4시간 후</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage">홈페이지</string>
     <!-- Option for always starting on the home screen -->
-    <string name="start_on_home_always">항상</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">항상</string>
+    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab">마지막 탭</string>
     <!-- Option for never starting on the home screen -->
-    <string name="start_on_home_never">안 함</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">안 함</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">4시간 동안 사용하지 않을 때의 홈페이지</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
     <string name="close_tabs_manually_summary">수동으로 닫기</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@@ -672,6 +750,12 @@
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
     <string name="close_tabs_after_one_month_summary">한 달 후 닫기</string>
 
+    <!-- Inactive tabs -->
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs">이전 탭을 비활성으로 이동</string>
+    <!-- Title of inactive tabs preference -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs_title">2주 동안 보지 않은 탭은 비활동 섹션으로 이동됩니다.</string>
+
     <!-- Studies -->
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">삭제</string>
@@ -714,13 +798,13 @@
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">모음집에 저장</string>
     <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
-    <string name="tab_tray_menu_select">선택</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">선택</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">모든 탭 공유</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">최근에 닫은 탭</string>
     <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
-    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed">최근에 닫음</string>
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">최근에 닫음</string>
     <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
     <string name="tab_tray_menu_account_settings">계정 설정</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@@ -796,7 +880,10 @@
     <string name="tab_tray_save_to_collection">저장</string>
 
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string name="tab_tray_header_title">기타</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="tab_tray_header_title" tools:ignore="UnusedResources">기타</string>
+
+    <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
+    <string name="tab_tray_header_title_1">기타 탭</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
@@ -842,10 +929,6 @@
     <string name="history_empty_message">기록 없음</string>
 
     <!-- Downloads -->
-    <!-- Text for the button to clear all downloads -->
-    <string name="download_delete_all">다운로드 삭제</string>
-    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
-    <string name="download_delete_all_dialog">다운로드를 삭제하시겠습니까?</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">다운로드 삭제됨</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@@ -888,7 +971,7 @@
     <!-- Content description for bookmarks library menu -->
     <string name="bookmark_menu_content_description">북마크 메뉴</string>
     <!-- Screen title for editing bookmarks -->
-    <string name="bookmark_edit">북마크 편집</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">북마크 편집</string>
     <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_select_folder">폴더 선택</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@@ -1950,8 +2033,10 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">확인</string>
 
+    <!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">자주 방문한 상위 사이트</string>
     <!-- Label for the show most visited top sites preference -->
-    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">자주 방문한 상위 사이트 표시</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">자주 방문한 상위 사이트 표시</string>
     <!-- Label for the show most visited sites preference -->
     <string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">자주 방문한 사이트 표시</string>
 
@@ -1965,15 +2050,41 @@
 	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">취소</string>
 
-    <!-- In-activate tabs in the tabs tray -->
-    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 4 days. -->
+    <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
+    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">비활성 탭</string>
+    <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_delete_all">모든 비활성 탭 닫기</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
-    <string name="inactive_tabs_description">탭은 여기에 %s 동안 유지됩니다. 그 이후에는 자동으로 닫힙니다.</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">탭은 여기에 %s 동안 유지됩니다. 그 이후에는 자동으로 닫힙니다.</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string name="inactive_tabs_30_days">30일</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30일</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string name="inactive_tabs_7_days">1주</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1주</string>
+
+    <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
+    <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">한 달 후 닫으시겠습니까?</string>
+    <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫을 수 있습니다.</string>
+    <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">자동 닫기 켜기</string>
+
+    <!-- Inactive tabs survey -->
+    <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">개선할 수 있도록 도와주세요</string>
+    <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">비활성 탭 기능을 사용 안하시는 이유는 무엇입니까?</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">기능에 관심이 없음</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">비활성 시간이 너무 김</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">비활성 시간이 너무 짧음</string>
+    <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">보내기</string>
+    <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">닫기</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Firefox에서 자동으로 열리도록 웹 사이트, 이메일 및 메시지의 링크를 설정합니다.</string>
@@ -1990,4 +2101,19 @@
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">닫기</string>
 
+    <!-- Pocket recommended stories -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string moz:removedIn="94" name="pocket_stories_header" tools:ignore="UnusedResources">생각하게 하는 이야기</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_header_1">생각하게 하는 이야기</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_categories_header">주제별 이야기</string>
+    <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
+    <string name="pocket_stories_placeholder_text">더 발견하기</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
+    <string name="pocket_stories_feature_title">포켓 제공</string>
+    <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
+    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox 제품군의 일부입니다. %s</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
+    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">더 알아보기</string>
 </resources>