From 8822ff209364f72b00ca8465ad979631b40a881d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: runner <runner@696a9fdca4d5>
Date: Fri, 17 Jun 2022 02:46:55 +0000
Subject: [PATCH] Strings - app/src/main/res/values-sat/strings.xml

---
 app/src/main/res/values-sat/strings.xml | 73 +++++++------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
index 8828413b22..4218c1f2d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="search_hint">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
+    <string name="application_search_hint">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
@@ -36,8 +38,6 @@
     <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string name="recent_bookmarks_title">ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
-    <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
-    <string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱜᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
     <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
     <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
 
@@ -239,8 +239,6 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱚᱞᱦᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱢ ᱥᱮ?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱟᱸᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮ ᱚᱞᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ %s ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱭ ᱾</string>
-    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
 
     <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">%s ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
@@ -428,6 +426,8 @@
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
     <string name="customize_toggle_pocket">ᱯᱚᱠᱮᱴ</string>
 
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">ᱜᱟᱲᱚ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ</string>
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
     <string name="customize_wallpapers">ᱠᱟᱸᱛᱷᱪᱤᱛᱟᱹᱨ</string>
 
@@ -733,7 +733,7 @@
     <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
     <string name="tabs_menu_save_to_collection1">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
-    <string name="tab_menu">ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱱᱭᱩ</string>
+    <string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱱᱭᱩ</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
     <string name="collection_delete">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@@ -1178,43 +1178,12 @@
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
     <string name="delete_history_group_snackbar">ᱫᱳᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱦᱩᱭ</string>
 
-    <!-- Tips -->
-    <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ Firefox Nightly ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">
-        Firefox Nightly ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱟᱹᱭᱩᱵᱽ ᱟᱹᱯᱰᱮᱴᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
-        ᱦᱮᱞᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱥᱴᱮᱵᱽᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱥ ᱥᱴᱮᱵᱽᱟᱹᱞ ᱮᱠᱥᱯᱤᱨᱤᱭᱮᱸᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱴᱟ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱹᱨ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱯᱮ ᱾</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ᱧᱟᱢ ᱢᱮ Android Beta ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly ᱩᱪᱟᱹᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">
-        ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯᱯ ᱫᱟ ᱥᱮᱠᱭᱚᱨᱤᱴᱭ ᱟᱹᱯᱰᱮᱴᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱟᱭ ᱾ ᱮᱯᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ Nighty ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
-        \n\nᱟᱢᱟᱜᱽ ᱵᱩᱻᱠᱢᱟᱨᱠᱠᱚ, ᱵᱚᱞᱚᱠᱚ, ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱚᱠᱜᱟ ᱮᱯᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ, ᱱᱟᱶᱟ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ ᱾</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱟᱶᱟ Nightly ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱰᱼᱚᱜ ᱢᱮ</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly ᱩᱪᱟᱹᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">
-        ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯᱯ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱯᱰᱮᱴ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱟᱭ ᱾ ᱱᱟᱶᱟ Nightly ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱯᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫᱽᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
-        \n\nᱵᱩᱻᱠᱢᱟᱨᱠ, ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱚ ᱚᱞᱜᱟ ᱮᱯᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱱᱟᱶᱟ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ ᱾</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱟᱶᱟ Nightly ᱧᱟᱢ ᱢᱮ</string>
-
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome message
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_header">%s ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ!</string>
     <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
     <string name="onboarding_account_sign_in_header_1">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
-    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ %1$s ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">%1$s ᱨᱮ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠᱥ, ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ, ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
@@ -1554,6 +1523,11 @@
     <string name="preferences_addresses_add_address">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱮᱢ</string>
+    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">ᱴᱷᱤᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">ᱮᱞ, ᱤᱢᱮᱞ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱢᱮᱥᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">ᱠᱟᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
     <!-- Title of the "Edit card" screen -->
@@ -1623,8 +1597,10 @@
     <string name="addresses_street_address">ᱥᱚᱰᱚᱠ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
     <string name="addresses_city">ᱥᱚᱦᱚᱨ</string>
-    <!-- The header for the state of an address -->
+    <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
     <string name="addresses_state">ᱯᱚᱱᱚᱛ</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
+    <string name="addresses_province">ᱯᱚᱱᱚᱛ</string>
     <!-- The header for the zip code of an address -->
     <string name="addresses_zip">ᱡᱤᱯ</string>
     <!-- The header for the country or region of an address -->
@@ -1692,19 +1668,6 @@
     <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
     <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
 
-    <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">%s ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ</string>
-    <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱭᱨᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱤᱰᱤᱭᱟᱭᱤᱸᱰ ᱵᱨᱟᱩᱡᱚᱨ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱢᱮᱟᱭ ᱾ \n\nᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ %s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ</string>
-    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱼᱜ ᱠᱟᱱᱟ …</string>
-    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ</string>
-    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ</string>
-
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ:</string>
     <!-- First step for the allowing a permission -->
@@ -1798,8 +1761,6 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱭᱝᱠᱤᱝ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
     <string name="synced_tabs_no_tabs">ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱞᱜᱟ Firefox ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
-    <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱞᱜᱟ %1$s ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1850,6 +1811,11 @@
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">ᱵᱟᱝ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
 
+    <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_expand_content_description">ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_collapse_content_description">ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+
     <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱢ ᱥᱮ?</string>
@@ -1890,6 +1856,9 @@
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
 
+    <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
+    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">ᱠᱟᱹᱢᱤᱼᱤᱭᱟᱹ</string>
+
     <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
     <string name="experiments_snackbar">ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱞᱤᱢᱮᱴᱨᱭ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->