@ -73,6 +73,9 @@
<!-- Text for the negative action button -->
<string name= "open_in_app_cfr_negative_button_text" > Afvis</string>
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name= "cfr_dismiss_button_default_content_description" > Afvis</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name= "camera_permissions_needed_message" > Adgang til kamera er nødvendig. Gå til Indstillinger i Android, tryk på Tilladelser, og tryk så på Tillad.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@ -121,11 +124,11 @@
<string name= "recent_tabs_show_all_content_description_2" > Knap til visning af alle seneste faneblade</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string "recent_tabs_search_term "> Din søgning efter \" %1$s\" </string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term " tools:ignore= "UnusedResources "> Din søgning efter \" %1$s\" </string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string "recent_tabs_search_term_count_2 "> %d websteder</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2 " tools:ignore= "UnusedResources "> %d websteder</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name= "recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text" > Vis alle synkroniserede faneblade</string>
@ -617,9 +620,9 @@
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name= "tab_view_grid" > Gitter</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string "tab_view_search_term_tab_group s"> Søgegrupper</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_group s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Søgegrupper</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string "tab_view_search_term_tab_groups_summary "> Gruppér relaterede websteder</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary " tools:ignore= "UnusedResources "> Gruppér relaterede websteder</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name= "preferences_close_tabs" > Luk faneblade</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -745,7 +748,7 @@
<string name= "pwa_site_controls_title_private" > %1$s (Privat tilstand)</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string "tab_tray_header_title_1 "> Andre faneblade</string>
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1 " tools:ignore= "UnusedResources "> Andre faneblade</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to search all history -->
@ -779,6 +782,13 @@
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name= "history_from_other_devices" > Fra andre enheder</string>
<!-- The synced history sign in dialog message -->
<string name= "history_sign_in_message" > Log ind for at se historik synkroniseret fra dine andre enheder.</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<string name= "history_sign_in_button" > Log ind</string>
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<string name= "history_sign_in_create_account" > <![CDATA[<u>Eller opret en Firefox-konto for at starte synkroniseringen</u>]]> </string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name= "download_delete_multiple_items_snackbar_1" > Filhentninger fjernet</string>
@ -1142,7 +1152,18 @@
<string name= "delete_browsing_data_on_quit_action" > Afslut</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name= "delete_browsing_data_prompt_message" > Dette sletter alle dine browserdata.</string>
<string moz:removedIn= "104" name= "delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore= "UnusedResources" > Dette sletter alle dine browserdata.</string>
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
<string name= "delete_history_prompt_title" > Tidsinterval der skal slettes</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
<string name= "delete_history_prompt_body" > Fjerner historik (herunder historik synkroniseret fra andre enheder), cookies og andre browserdata.</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
<string name= "delete_history_prompt_button_last_hour" > Den sidste time</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
<string name= "delete_history_prompt_button_today_and_yesterday" > I dag og i går</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
<string name= "delete_history_prompt_button_everything" > Alt</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name= "delete_browsing_data_prompt_message_3" > %s sletter de valgte browserdata.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@ -1155,8 +1176,8 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name= "deleting_browsing_data_in_progress" > Sletter browserdata…</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
<string name= "delete_ history_group_prompt_message"> Dette vil slette alle elementer. </string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
<string name= "delete_ all_history_group_prompt_message"> Slet alle websteder i " %s" </string>
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
<string name= "delete_history_group_prompt_cancel" > Annuller</string>
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
@ -1569,8 +1590,6 @@
<string name= "addresses_edit_address" > Rediger adresse</string>
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
<string name= "addresses_manage_addresses" > Håndter adresser</string>
<!-- The header for the full name of an address -->
<string moz:removedIn= "102" name= "addresses_full_name" tools:ignore= "UnusedResources" > Fulde navn</string>
<!-- The header for the first name of an address -->
<string name= "addresses_first_name" > Fornavn</string>
<!-- The header for the middle name of an address -->
@ -1835,4 +1854,5 @@
<string name= "experiments_snackbar" > Aktiver telemetri for at sende data.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings. -->
<string name= "experiments_snackbar_button" > Gå til indstillinger</string>
<string name= "firefox_suggest_header" > Firefox-forslag</string>
</resources>
Mozilla L10n Automation Bot
2 years ago
committed by
mergify[bot]