diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index ace9b72f25..304157fcbc 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -79,6 +79,9 @@ Sluiten + + Sluiten + Cameratoegang vereist. Ga naar uw Android-instellingen, tik op machtigingen en tik op toestaan. @@ -126,11 +129,11 @@ Knop Alle recente tabbladen tonen - Uw zoekopdracht naar ‘%1$s’ + Uw zoekopdracht naar ‘%1$s’ - %d websites + %d websites Alle gesynchroniseerde tabbladen bekijken @@ -450,11 +453,11 @@ Weergeven - Uw achtergrond wijzigen door op het Firefox-startpaginalogo te tikken + Uw achtergrond wijzigen door op het Firefox-startpaginalogo te tikken - Firefox-logo – de achtergrond, de knop wijzigen + Firefox-logo – de achtergrond, de knop wijzigen @@ -630,9 +633,9 @@ Raster - Groepen zoeken + Groepen zoeken - Gerelateerde websites groeperen + Gerelateerde websites groeperen Tabbladen sluiten @@ -1609,8 +1612,6 @@ Adres bewerken Adressen beheren - - Volledige naam Voornaam diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml index a12d5004d6..c3314825a8 100644 --- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml @@ -126,11 +126,11 @@ Нишон додани тугмаи ҳамаи хатбаракҳои охирин - Ҷустуҷӯи шумо барои \"%1$s\" + Ҷустуҷӯи шумо барои \"%1$s\" - %d сомона + %d сомона Дидани ҳамаи варақаҳои ҳамоҳангшуда @@ -444,11 +444,11 @@ Намоиш - Тасвири заминаро бо зеркунии тамғаи саҳифаи асосии «Firefox» иваз намоед + Тасвири заминаро бо зеркунии тамғаи саҳифаи асосии «Firefox» иваз намоед - Тамғаи «Firefox» - иваз кардани тасвири замина, тугма + Тамғаи «Firefox» - иваз кардани тасвири замина, тугма @@ -624,9 +624,9 @@ Тӯр - Гурӯҳҳои ҷустуҷӯ + Гурӯҳҳои ҷустуҷӯ - Сомонаҳои марбутро гурӯҳбандӣ кунед + Сомонаҳои марбутро гурӯҳбандӣ кунед Пӯшидани варақаҳо @@ -1203,7 +1203,7 @@ - Хуш омадед ба %s! + Хуш омадед ба «%s!» Firefox-ро байни дастгоҳҳо ҳамоҳанг кунед @@ -1837,7 +1837,7 @@ «Пӯшидани худкор» фаъол шуд - Пайванҳоеро, танзим кунед, ки онҳо аз сомонаҳо, почтаи электронӣ ва паёмҳо дар браузери Firefox ба таври худкор кушода шаванд. + Пайвандҳоеро, танзим кунед, ки онҳо аз сомонаҳо, почтаи электронӣ ва паёмҳо дар браузери Firefox ба таври худкор кушода шаванд. Тоза кардан