diff --git a/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
index bf3e52fb07..a9dce0bad6 100644
--- a/app/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -122,6 +122,9 @@
አዲስ የግል ትር
+
+ የይለፍ ቃላት አቋራጭ
+
መልሰው ይዝለሉ
@@ -1345,7 +1348,9 @@
የሚሰረዝበት ጊዜ
- ታሪክን (ከሌሎች መሳሪያዎች ጋር የሰመረ ታሪክን ጨምሮ)፣ ኩኪዎችን እና ሌላ የአሰሳ ውሂብን ያስወግዳል።
+ ታሪክን (ከሌሎች መሳሪያዎች ጋር የሰመረ ታሪክን ጨምሮ)፣ ኩኪዎችን እና ሌላ የአሰሳ ውሂብን ያስወግዳል።
+
+ ታሪክን ያስወግዳል (ከሌሎች መሳሪያዎች ጋር የተመሳሰለ ታሪክን ጨምሮ)
የመጨረሻው ሰዓት
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index f8b5b39ed1..f2d13b65a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -122,6 +122,9 @@
Прыватная картка
+
+ Хуткі доступ да пароляў
+
Назад да
@@ -1369,7 +1372,9 @@
Дыяпазон часу для выдалення
- Выдаляе гісторыю (у тым ліку гісторыю, сінхранізаваную з іншых прылад), кукі і іншыя даныя аглядання.
+ Выдаляе гісторыю (у тым ліку гісторыю, сінхранізаваную з іншых прылад), кукі і іншыя даныя аглядання.
+
+ Выдаляе гісторыю (уключаючы гісторыю, сінхранізаваную з іншых прылад)
Апошняя гадзіна
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 426a146db7..4117f18c2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1360,6 +1360,8 @@
Ystod amser i’w ddileu
Yn dileu hanes (gan gynnwys hanes wedi’i gydweddu o ddyfeisiau eraill), cwcis a data pori arall.
+
+ Yn dileu hanes (gan gynnwys hanes wedi’i gydweddu o ddyfeisiau eraill)
Awr diwethaf
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 8bd0b4c0a6..673384ed1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -130,6 +130,9 @@
Νέα ιδιωτική καρτέλα
+
+ Συντόμευση κωδικών πρόσβασης
+
Άμεση επιστροφή
@@ -1370,7 +1373,9 @@
Χρονικό διάστημα διαγραφής
- Διαγράφει το ιστορικό (και το συγχρονισμένο ιστορικό άλλων συσκευών), τα cookies και άλλα δεδομένα περιήγησης.
+ Διαγράφει το ιστορικό (και το συγχρονισμένο ιστορικό άλλων συσκευών), τα cookies και άλλα δεδομένα περιήγησης.
+
+ Διαγράφει το ιστορικό (καθώς και το συγχρονισμένο ιστορικό από άλλες συσκευές)
Τελευταία ώρα
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 5053eb420b..c754ec6e25 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -124,6 +124,9 @@
New private tab
+
+ Passwords shortcut
+
Jump back in
@@ -1351,7 +1354,9 @@
Time range to delete
- Removes history (including history synchronised from other devices), cookies and other browsing data.
+ Removes history (including history synchronised from other devices), cookies and other browsing data.
+
+ Removes history (including history synchronised from other devices)
Last hour
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index b04d658b21..b61555f586 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -125,6 +125,9 @@
زبانهٔ خصوصی جدید
+
+ میانبر گذرواژهها
+
برگردید به داخل
@@ -1080,7 +1083,7 @@
کلوچکهای میانپایگاهی
- محتوای کنترل شده با DRM
+ محتوای واپایش شده با DRM
درخواست برای اجازه دادن
@@ -1352,7 +1355,9 @@
بازهٔ زمانی برای حذف
- تاریخچه (از جمله سابقهٔ همگامسازی شده از افزارههای دیگر)، کلوچکها و سایر دادههای مرور را حذف میکند.
+ تاریخچه (از جمله سابقهٔ همگامسازی شده از افزارههای دیگر)، کلوچکها و سایر دادههای مرور را حذف میکند.
+
+ تاریخچه را حذف میکند (شامل تاریخچهٔ همگامسازی شده از افزارههای دیگر)
ساعت گذشته
@@ -1414,9 +1419,9 @@
پایین نگهش دارید، یا بالا بیاوریدش.
- شما دادههایتان را کنترل میکنید
+ خودتان دادههای خود را واپایش میکنید
- Firefox کنترل چیزهایی که برخط یا با ما همرسانی میکنید را به شما میدهد.
+ Firefox واپایش چیزهایی که برخط یا با ما همرسانی میکنید را به شما میدهد.
اعلامیه حریم خصوصی ما را بخوانید
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 3503fa1d18..245094f060 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -127,6 +127,9 @@
Uusi yksityinen välilehti
+
+ Salasanojen pikakuvake
+
Palaa takaisin
@@ -1375,7 +1378,9 @@
Tyhjennettävä aikajakso
- Poistaa historian (mukaan lukien muista laitteista synkronoidut historiat), evästeet ja muut selaustiedot.
+ Poistaa historian (mukaan lukien muista laitteista synkronoidut historiat), evästeet ja muut selaustiedot.
+
+ Poistaa historian (mukaan lukien muista laitteista synkronoitu historia)
Viimeinen tunti
diff --git a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
index 7017f0c30f..1c60edcb5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -127,6 +127,9 @@
Gnove schede privade
+
+ Scurte pes passwords
+
Torne a cheste schede
@@ -1363,7 +1366,9 @@
Dade di timp par eliminâ
- Al gjave la cronologjie (includude la cronologjie sincronizade di altris dispositîfs), i cookies e altris dâts di navigazion.
+ Al gjave la cronologjie (includude la cronologjie sincronizade di altris dispositîfs), i cookies e altris dâts di navigazion.
+
+ Al gjave la cronologjie (includude la cronologjie sincronizade di altis dispositîfs)
Ultime ore
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index c1c184806f..662a5d644f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -125,6 +125,9 @@
Nowy priwatny rajtark
+
+ Skrótšenka hesłow
+
Wróćo skočić
@@ -1362,7 +1365,9 @@
Časowy wotrězk za zhašenje
- Wotstronja historiju (mjez njej historiju, kotraž je so z druhich gratow synchronizowała), placki a druhe přehladowanske daty.
+ Wotstronja historiju (mjez njej historiju, kotraž je so z druhich gratow synchronizowała), placki a druhe přehladowanske daty.
+
+ Wotstronja historiju (mjez njej historiju, kotraž je so z druhimi gratami synchronizowała)
Zańdźena hodźina
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index dddb84bc2f..d6fc2289fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -125,6 +125,9 @@
Új privát lap
+
+ Jelszavak indítóikon
+
Ugrás vissza
@@ -1365,7 +1368,9 @@
Törlendő időtartomány
- Eltávolítja az előzményeket (beleértve a más eszközökről szinkronizált előzményeket), a sütiket és az egyéb böngészési adatokat.
+ Eltávolítja az előzményeket (beleértve a más eszközökről szinkronizált előzményeket), a sütiket és az egyéb böngészési adatokat.
+
+ Törli az előzményeket (beleértve a más eszközökről szinkronizált előzményeket is)
Utolsó egy óra
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7f28155e31..a600673692 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -125,6 +125,9 @@
Nuova scheda anonima
+
+ Scorciatoia per le password
+
Torna a questa scheda
@@ -1393,7 +1396,9 @@
Intervallo di tempo da cancellare
- Rimuovi la cronologia (inclusa la cronologia sincronizzata da altri dispositivi), i cookie e altri dati di navigazione.
+ Rimuovi la cronologia (inclusa la cronologia sincronizzata da altri dispositivi), i cookie e altri dati di navigazione.
+
+ Rimuove la cronologia (inclusa la cronologia sincronizzata da altri dispositivi)
Ultima ora
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 5f71a6ce94..7d805395d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -125,6 +125,9 @@
לשונית פרטית חדשה
+
+ קיצור דרך לססמאות
+
המשך גלישה
@@ -1289,7 +1292,9 @@
טווח זמן למחיקה
- מסיר היסטוריה (כולל היסטוריה מסונכרנת ממכשירים אחרים), עוגיות ונתוני גלישה אחרים.
+ מסיר היסטוריה (כולל היסטוריה המסונכרנת ממכשירים אחרים), עוגיות ונתוני גלישה אחרים.
+
+ מסיר היסטוריה (כולל היסטוריה המסונכרנת ממכשירים אחרים)
שעה אחרונה
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index eb9d498a2b..2508e56228 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -121,6 +121,9 @@
ახალი პირადი ჩანართი
+
+ პაროლების მალსახმობი
+
წინაზე გადასვლა
@@ -293,10 +296,16 @@
გამოიყენეთ %s ძირითად ბრაუზერად
+
+ გამოიყენეთ Firefox ძირითად ბრაუზერად
%1$s ხალხს მოგებაზე წინ აყენებს და იცავს თქვენს პირად მონაცემებს საიტთაშორისი მეთვალყურეებისგან.\n\nვრცლად იხილეთ %2$s.
+
+ Firefox ხალხს მოგებაზე წინ აყენებს და იცავს თქვენს პირად მონაცემებს საიტთაშორისი მეთვალყურეებისგან.\n\nვრცლად იხილეთ პირადულობის განაცხადი.
პირადულობის განაცხადი
@@ -315,9 +324,15 @@
შეტყობინებებით შეძლებთ, უკეთ გამოიყენოთ %s
+
+ შეტყობინებები დაგეხმარებათ, სრულყოფილად გამოიყენოთ Firefox
გაგზავნეთ ჩანართები მოწყობილობებს შორის, მართეთ ჩამოტვირთვები და მიიღეთ რჩევები, რომ სრულყოფილად გამოიყენოთ %s.
+
+ გაგზავნეთ ჩანართები მოწყობილობებს შორის, მართეთ ჩამოტვირთვები და მიიღეთ რჩევები, რომ სრულყოფილად გამოიყენოთ Firefox.
შეტყობინებების ჩართვა
@@ -394,12 +409,18 @@
მხარდაჭერის მოთხოვნა
ფუნთუშის მოთხოვნების შემცირება
+
+ გსურთ, ამ საიტის მხარდაჭერილებში დამატება?
მხარდაჭერის მოთხოვნა საიტისთვის გადაგზავნილია.
+
+ მოთხოვნა გაგზავნილია
ჩართ. ამ საიტზე
მხარდაჭერის მოთხოვნა საიტისთვის გაგზავნილია
+
+ მხარდაჭერის მოთხოვნა გაიგზავნა
ეს საიტი ჯერ არაა მხარდაჭერილი
@@ -408,6 +429,8 @@
გამოირთოს ფუნთუშის მოთხოვნების შემცირება საიტზე %1$s?
საიტზე ამჟამად არაა მხარდაჭერილი ფუნთუშების ნებართვების არიდება. გსურთ სთხოვოთ ჩვენს გუნდს, გადახედოს ამ ვებსაიტს და გახადოს მომავალში მხარდაჭერილი?
+
+ %1$s ვერ ახერხებს ამ საიტზე ფუნთუშების ნებართვების არიდებას. შეგიძლიათ მოითხოვოთ, რომ მხარდაჭერილ საიტებში დაემატოს სამომავლოდ.
%1$s გაასუფთავებს ამ საიტის ფუნთუშებს და განაახლებს გვერდს. ყველა ფუნთუშის წაშლით შეიძლება გამოხვიდეთ ანგარიშებიდან და დაცარიელდეს საყიდლების კალათა.
@@ -1332,7 +1355,9 @@
გასასუფთავებელი დროის შუალედი
- წაიშლება ისტორია (მათ შორის, სხვა მოწყობილობიდან დასინქრონებული), ფუნთუშები და მონახულებული გვერდების მონაცემები.
+ წაიშლება ისტორია (მათ შორის, სხვა მოწყობილობიდან დასინქრონებული), ფუნთუშები და მონახულებული გვერდების მონაცემები.
+
+ შლის ისტორიას (სხვა მოწყობილობებიდან დასინქრონებულსაც)
ბოლო საათი
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index d28da5704a..4256e2779e 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -122,6 +122,9 @@
Жаңа жекелік беті
+
+ Парольдерге жылдам қатынау
+
Кері оралу
@@ -1351,7 +1354,9 @@
Жойылатын деректер мерзімі
- Тарихты (басқа құрылғылардан синхрондалған тарихты қоса), cookie файлдарын және басқа шолу деректерін өшіреді.
+ Тарихты (басқа құрылғылардан синхрондалған тарихты қоса), cookie файлдарын және басқа шолу деректерін өшіреді.
+
+ Тарихты өшіреді (басқа құрылғылардан синхрондалған тарихты қоса)
Соңғы сағат
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 6dab069482..15d34f6b20 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -130,6 +130,9 @@
새 사생활 보호 탭
+
+ 비밀번호 바로 가기
+
최근 탭으로 이동
@@ -1401,7 +1404,9 @@
삭제할 시간 범위
- 기록 (다른 기기에서 동기화된 기록 포함), 쿠키 및 기타 탐색 데이터를 제거합니다.
+ 기록 (다른 기기에서 동기화된 기록 포함), 쿠키 및 기타 탐색 데이터를 제거합니다.
+
+ 기록 제거 (다른 기기에서 동기화된 기록 포함)
지난 시간
diff --git a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 858a4f2472..ca5901c914 100644
--- a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -121,6 +121,9 @@
ແທັບສ່ວນຕົວໃຫມ່
+
+ ທາງລັດລະຫັດຜ່ານ
+
ກັບເຂົ້າໄປ
@@ -1372,7 +1375,9 @@
ຊ່ວງເວລາທີ່ຈະລຶບ
- ລຶບປະຫວັດ (ລວມທັງປະຫວັດການຊິງຄ໌ຈາກອຸປະກອນອື່ນ), ຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບອື່ນໆ.
+ ລຶບປະຫວັດ (ລວມທັງປະຫວັດການຊິງຄ໌ຈາກອຸປະກອນອື່ນ), ຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບອື່ນໆ.
+
+ ລຶບປະຫວັດ (ລວມທັງປະຫວັດທີ່ຊິ້ງຈາກອຸປະກອນອື່ນ)
ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c8438cfccf..7b810fcb4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -125,6 +125,9 @@
Nova aba privativa
+
+ Atalho para senhas
+
Voltar direto para
@@ -1361,7 +1364,9 @@
Intervalo de tempo a excluir
- Remove o histórico (inclusive o histórico sincronizado de outros dispositivos), cookies e outros dados de navegação.
+ Remove o histórico (inclusive o histórico sincronizado de outros dispositivos), cookies e outros dados de navegação.
+
+ Remove o histórico (inclusive o histórico sincronizado de outros dispositivos)
Última hora
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 94a8a3b0eb..7900cb6875 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -130,6 +130,9 @@
Новая приватная вкладка
+
+ Быстрый доступ к паролям
+
Перейти обратно в
@@ -1389,7 +1392,9 @@
Промежуток времени для удаления
- Удаляет историю (включая историю с других устройств), куки и другие данные просмотра.
+ Удаляет историю (включая историю с других устройств), куки и другие данные просмотра.
+
+ Удаляет историю (включая историю, синхронизированную с другими устройствами)
За последний час
diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
index a8fe0db7b2..d64b71c691 100644
--- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -124,6 +124,9 @@
ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ
+
+ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱥᱚᱴᱠᱚᱴ
+
ᱦᱮᱡ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ
@@ -1366,7 +1369,9 @@
ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱧᱡᱽ
- ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ (ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ), ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱟᱭ ᱾
+ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ (ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ), ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱟᱭ ᱾
+
+ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱮ ᱚᱪᱚᱜᱽᱟᱭ (ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ)
ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index a5a393d9ff..60f43476d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -127,6 +127,9 @@
Ny privat flik
+
+ Lösenordsgenväg
+
Gå tillbaka till
@@ -1372,7 +1375,9 @@
Tidsintervall att radera
- Tar bort historik (inklusive historik som synkroniserats från andra enheter), kakor och annan webbinformation.
+ Tar bort historik (inklusive historik som synkroniserats från andra enheter), kakor och annan webbinformation.
+
+ Tar bort historik (inklusive historik synkroniserad från andra enheter)
Senaste timmen
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 273f566cf8..3b26970577 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -125,6 +125,9 @@
Yeni gizli sekme
+
+ Parolalar kısayolu
+
Açık sekmeler
@@ -1361,7 +1364,9 @@
Silinecek zaman aralığı
- Geçmişi (diğer cihazlarla eşitlenen geçmiş dahil), çerezleri ve diğer gezinti verilerini kaldırır.
+ Geçmişi (diğer cihazlarla eşitlenen geçmiş dahil), çerezleri ve diğer gezinti verilerini kaldırır.
+
+ Geçmişi temizler (diğer cihazlardan eşitlenen geçmiş dahil)
Son saat
diff --git a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 8dad78c2cb..437e3a9f9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -124,6 +124,9 @@
Rakïj ñaj nakà gārasun \'ngō rïn\'
+
+ Riña hìo doj gūn’ riña màn da’nga’ huìi
+
Nānikāj riña a’ngô rakïj ñanj
@@ -261,22 +264,56 @@
Hìaj nī nānà’huì’ riña:
+
+
+ Gīni’hiāj dàj gunâj pajinâ riña ayi’ì râ. Nej rakïj ñanj nākàa, nej riña sa ni’hiājt doj nī nej sa nana’huî’t gūruguì’ hiūj nan.
+
+ Guruhuât gunumànt riña internêt nan
+
+ Doj kōlô. Huā huì hue’ê man doj. Gīnu ruhuâ sisī nej et arâj sun rasūn nan hui sa ña’an doj riña ñûnj.
+
+ Hîaj nī sê sī chì huaj ri ruhuât nādunāt dà gā riña raga’a
+
+ Gāchē nu ngà a’ngô nej rakïj ñanj garâj sunt riña a’ngô nej aga’a riña pajinâ ayi’ìt hiūj nan.
Gāyi\'ì
Gāyi\'ì sēsiûn
Si gi\'hiaj guendât
+
+ ¡Huā nūguan’àn nej rakïj ñanj huā ‘hiát! Guīj riña rakïj ñanj dunâjt riña a’ngô si āgâ’t.
Nārán
+
+
+ Gā’hue rūgûñu’ūnj nej nuguan’ rugui’ nan da’ nūtà’t doj sa gī’hiát riña %s
+
+ Nāgi’hiaj nūguan’àn nej rakïj ñanj huā riña nej si āgâ’t, ni’hiāj nej nuguan’ huāa da’ gā’hue gāchē nu huìt riña %s’ nī nej doj sa huaa.
Guij ne\' ñaan
Sī ga\'hue akuan\' nïn
+
+
+ Nā’nïnj %s da’ gāhuin man riña aché nana’hui’ yītïnjt
+
+ Nā’nïnj Firefox da’ gāhuin man riña aché nana’hui’ yītïnjt
+
+ nuguan\' huì hūa rayi\'ij
+
+ Dūnâj gāhuin man riña sa nānà\'uì\' yītïnjt
Sī ga\'hue akuan\' nïn
+
+ Gachīn āsìj riña si tēlefonôt da’ gātūt riña aga’ sikà’ rà nīkājt
Gāyi\'ì sēsiûn
@@ -339,8 +376,26 @@
Nitāj si huā nî’nïn guendâ sitiô nan
Dūyichin\'
+
+ Gāchìnj man
+
+ Nādugua\' si Banêr Kôki
+
+ Gāchìnj nan’ānj doj sa huā rayi’î sitiô nan ân.
+
+ Ngà ga’nïn sa gachín nī’hiát gan’ānj.
+
+ Ngà gan’ānj si nūguàn’t
Huā nî’nïn guendâ sitiô nan
+
+ Ngà ga’nïn sa gachín nī’hiát gan’ānj
+
+ Ngà gan\’ānj si nūguàn\’t sa nutâ\'t
+
+ Huā sa gāchin da’ gā’hue nāyi’nïn sitiô nan
+
+ Nachrūn sa nadugua’ nej si banêr nej kôki guendâ %1$s aj.
Sī ga\'hue Akuan\' nïn
@@ -354,6 +409,14 @@
Ngà \'hiaj sunj riña rakïj ñanj huìi
Gāhuin chrūn doj
+
+ Gā’nïn gi’hiaj sun man riña daran’ nej rakïj ñanj
+
+ Gā’nïn gī’hiaj sun man màn riña nej rakïj ñanj huìi
+
+ Nitāj si huā nî’nïnj riña sitiô dugumîn sò’
+
+ Si gūruhuaj nī nitāj si aran’ dugui’ sitiô web ngà HTTPS.
Dàj gā gātū\'
@@ -486,11 +549,18 @@
Sa ahui Nāsinùnj
+
+ Yi’nïn’ nākà huā rayi’î nej si nūguàn’ nej duguî’ anïn ruhuâ hue’è. %s
+
+ Yi’nïn’ nākà huā rayi’î nej si nūguàn’ nej duguî’ anïn ruhuâ hue’è.
Gārahuè ngà a’ngô kōlô
Nāguī ‘ngō sa gīnu riña raga’ gā’min ngàt.
+
+ Gīni’hiāj doj dàj hua nej fondo huā da’ gīnu riña si pāntayât
+
Nāgi\'iaj nūguàn\'àn hìaj
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c87c7e1662..54d7b62455 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -124,6 +124,9 @@
Приватна вкладка
+
+ Ярлик паролів
+
Повернутися до
@@ -1367,7 +1370,9 @@
Проміжок часу для видалення
- Вилучає історію (включно з історією, синхронізованою з інших пристроїв), куки та інші дані вебперегляду.
+ Вилучає історію (включно з історією, синхронізованою з інших пристроїв), куки та інші дані вебперегляду.
+
+ Вилучає історію (зокрема синхронізовану з інших пристроїв)
Остання година
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index e7e5d9551e..32f0cacf24 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -125,6 +125,9 @@
Thẻ riêng tư mới
+
+ Lối tắt mật khẩu
+
Trang đã xem gần đây
@@ -1350,7 +1353,9 @@
Khoảng thời gian để xóa
- Xóa lịch sử (bao gồm cả lịch sử được đồng bộ hóa từ các thiết bị khác), cookie và dữ liệu duyệt web khác.
+ Xóa lịch sử (bao gồm cả lịch sử được đồng bộ hóa từ các thiết bị khác), cookie và dữ liệu duyệt web khác.
+
+ Xóa lịch sử (bao gồm lịch sử đã đồng bộ hóa từ thiết bị khác)
Một tiếng gần đây
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5d94501446..851d8b89f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -126,6 +126,9 @@
開新隱私分頁
+
+ 密碼捷徑
+
回到先前開啟頁面
@@ -1391,7 +1394,9 @@
要清除的時間範圍
- 清除瀏覽紀錄(包含同步自其他裝置的紀錄)、Cookie 及其他瀏覽資料。
+ 清除瀏覽紀錄(包含同步自其他裝置的紀錄)、Cookie 及其他瀏覽資料。
+
+ 清除瀏覽紀錄(包含來自其他裝置的瀏覽紀錄)
一小時內