From 82e53fc465530bcac60834d30ec2e150389250de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Fri, 15 Sep 2023 00:03:33 +0000 Subject: [PATCH] Import translations from android-l10n --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 5 + app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 47 +++++ app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 4 + app/src/main/res/values-fur/strings.xml | 14 ++ app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml | 192 +++++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-gn/strings.xml | 72 ++++++++ app/src/main/res/values-hsb/strings.xml | 89 ++++++++++ app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml | 10 ++ app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 170 ++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 22 +++ app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 181 +++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-trs/strings.xml | 4 + app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 157 +++++++++++++++++ app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 93 ++++++++++ app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 191 ++++++++++++++++++++ 16 files changed, 1252 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index efdf2aaf3..74e9ffcbb 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -2235,7 +2235,7 @@ Highlights aus aktuellen Bewertungen - Wie wir die Qualität der Überprüfung bestimmen + Wie wir die Qualität einer Bewertung bestimmen Wir verwenden die KI-Technologie von %s von Mozilla, um die Zuverlässigkeit von Produktbewertungen zu überprüfen. Dies hilft nur bei der Einschätzung der Qualität der Bewertung, nicht der Produktqualität. diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index a08e2ee75..d8dcdd935 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -98,6 +98,11 @@ Conocé sobre la protección total de cookies + + + Tocá aquí para iniciar una nueva sesión privada. Eliminá tu historial, cookies... todo. + + Se necesita acceso a la cámara. Andá a la configuración de Android, pulsá permisos y permitir. diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 0467d2728..fbba6cc15 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -373,6 +373,15 @@ Ei nyt + + Kokeile Firefox-hakuwidgetiä + + Kun Firefox on aloitusnäytölläsi, pääset helposti yksityisyyden etusijalle asettavaan selaimeen, joka estää sivustorajat ylittävät seuraimet. + + Lisää Firefox-widget Ei nyt @@ -2207,26 +2216,64 @@ Epäluotettavat arvostelut Kuinka luotettavia nämä arvostelut ovat? + + Oikaistu arvosana + + Epäluotettavat arvostelut poistettu Kohokohdat viimeaikaisista arvosteluista Kuinka määritämme arvostelun laadun + + kirjainarvosanan A:sta F:ään.]]> + + Oikaistu arvosana perustuu vain niihin arvosteluihin, jotka koemme luotettaviksi.]]> + + Asetukset + + Näytä mainoksia arvostelujen tarkistimessa Lue lisää Poista arvostelujen tarkistus käytöstä + + Arvostelun tarkistuksen tarjoaa %s. %s Mozillalta Tarkista nyt + + Ei vielä tarpeeksi arvosteluja Tuote ei ole saatavilla + + Tarkistetaan arvostelun laatua + + Tarkistetaan arvostelun laatua Tämä voi kestää noin 60 sekuntia. + + Emme voi tarkistaa näitä arvosteluja + + Valitettavasti emme voi tarkistaa arvostelun laatua tietyntyyppisten tuotteiden osalta. Esimerkiksi lahjakortit ja suoratoistovideot, musiikki ja pelit. + + Tietoa tulossa pian + + Meillä pitäisi olla tietoa tämän tuotteen arvosteluista 24 tunnin sisällä. Tarkista tilanne uudelleen. + + Analyysi on ajan tasalla Selvä + + Tietoja ei juuri nyt saatavilla + + Pyrimme ratkaisemaan ongelman. Tarkista tilanne pian uudelleen. Ei verkkoyhteyttä + + Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä sitten ladata sivu uudelleen. + + Näistä arvosteluista ei ole vielä tietoa Tarkista arvostelun laatu diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index ea8e04951..4e8ec0ad2 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -2196,6 +2196,8 @@ Avis non fiables supprimés Comment nous déterminons la qualité d’un avis + + Avis fiables. Nous pensons que les avis proviennent probablement de véritables client·e·s qui ont laissé des avis sincères et objectifs. Paramètres @@ -2219,6 +2221,8 @@ Signaler que ce produit est de retour en stock Merci de nous l’avoir signalé ! + + Nous ne pouvons pas vérifier ces avis Nous travaillons à résoudre ce problème. Veuillez réessayer ultérieurement. diff --git a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml index 0e272d59a..911779432 100644 --- a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml @@ -66,6 +66,19 @@ Falsis crodincis su la navigazion privade + + + No sta lassâ segns su chest dispositîf + + %1$s elimine i cookies, la cronologjie e i dâts dai sîts web cuant che tu sieris ducj i barcons privâts. %2$s + + Cui podaressial viodi la mê ativitât? + Vierç la tô prossime schede privade intune sole tocjade. @@ -88,6 +101,7 @@ Plui informazions su la Protezion Totâl dai Cookies + Al covente l’acès ae fotocjamare. Va tes impostazions di Android, va te schede dai permès e tocje permet. diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index ae65f30d6..601c4ada0 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -67,6 +67,19 @@ + + + Lit gjin spoaren efter op dit apparaat + + %1$s wisket jo cookies, skiednis en websitegegevens as jo al jo priveefinsters slute. %2$s + + Wa kin myn aktiviteit sjen? + Start jo folgjende priveeljepblêd mei ien tik. @@ -89,6 +102,11 @@ Mear ynfo oer Totale cookiebeskerming + + + Tik hjir om in nije priveesesje te begjinnen. Wiskje jo skiednis, cookies – alles. + + Kameratagong fereaske. Gean nei jo Android-ynstellingen, tik op machtigingen en tik op toestaan. @@ -226,6 +244,9 @@ Startskerm + + Navigaasjeskiednis wiskje Selektearre taal @@ -349,6 +370,18 @@ No net + + Probearje de Firefox-sykwidget + + Mei Firefox op jo startskerm hawwe jo maklike tagong ta de privacyrjochte browser dy’t cross-sitetrackers blokkearret. + + Firefox-widget tafoegje + + No net + In nij %1$s-ljepblêd iepenje @@ -1317,6 +1350,8 @@ Priveeljepblêd sluten Priveeljepblêden sluten + + Priveenavigaasjegegevens fuortsmiten UNGEDIEN MEITSJE @@ -2147,6 +2182,163 @@ Nei Ynstellingen + + + Beoardielingskontrôle + + Betroubere beoardielingen + + Miks fan betroubere en ûnbetroubere beoardielingen + + Unbetroubere beoardielingen + + Hoe betrouber binne dizze beoardielingen? + + Oanpaste wurdearring + + Unbetroubere beoardielingen fuortsmiten + + Hichtepunten út resinte beoardielingen + + Hoe’t wy de kwaliteit fan beoardielingen bepale + + Wy brûke AI-technology fan %s troch Mozilla om de betrouberens fan produktbeoardielingen te analysearjen. +Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen, net de produktkwaliteit. + + letterwearde fan A oant F.]]> + + Betroubere beoardielingen. Wy leauwe dat de beoardielingen wierskynlik ôfkomstich binne fan echte klanten dy’t earlike, ûnpartidige beoardielingen efterlitten hawwe. + + Wy leauwe dat der in miks is fan betroubere en ûnbetroubere beoardielingen. + + Unbetroubere beoardielingen. Wy leauwe dat de beoardielingen wierskynlik nep binne of fan befoaroardiele beoardielers. + + oanpaste wurdearring is allinnich basearre op beoardielingen wêrfan wy tinke dat se betrouber binne.]]> + + Hichtepunten binne ôfkomstich fan beoardielingen fan %s yn de ôfrûne 80 dagen dy’t neffens ús betrouber binne.]]> + + Mear ynfo oer %s. + + hoe %s troch Mozilla de beoardielingskwaliteit bepaalt + + Ynstellingen + + Advertinsjes toane yn beoardielingskontrôle + + Jo sjogge sa no en dan advertinsjes foar relevante produkten. Alle advertinsjes moatte foldwaan oan ús kwaliteitsnoarmen foar beoardielingen. %s + + Mear ynfo + + Beoardielingskontrôle útskeakelje + + Mear oerwagingen + + Advertinsje fan %s + + Beoardielingskontrôle wurdt mooglik makke troch %s. + + %s troch Mozilla + + + Nije te kontrolearjen ynformaasje + + No kontrolearje + + Noch net genôch beoardielingen + + As dit produkt mear beoardielingen hat, kinne wy harren kwaliteit beoardiele. + + Produkt is net beskikber + + As jo sjogge dat dit produkt wer op foarried is, meld it dan oan ús en wy sille wurkje om de beoardielingen te kontrolearjen. + + Melde dat dit produkt wer op foarried is + + Beoardielingskwaliteit kontrolearje + + Beoardielingskwaliteit kontrolearje + + Dit kin ûngefear 60 sekonden duorje. + + Tank foar it melden! + + Wy soene binnen 24 oeren ynfo oer de beoardieling fan dit produkt hawwe moatte. Kom letter noch ris werom. + + Wy kinne dizze beoardieling net kontrolearje + + Spitigernôch kinne wy de beoardielingskwaliteit net kontrolearje foar bepaalde soarten produkten. Bygelyks kadokaarten en streaming fideo, muzyk en spultsjes. + + Ynkoarten mear + + Wy soene binnen 24 oeren ynfo oer de beoardieling fan dit produkt hawwe moatte. Kom letter noch ris werom. + + Analyze is aktueel + + Begrepen + + Der is op dit stuit gjin ynfo beskikber + + Wy wurkje deroan om it probleem op te lossen. Kom ynkoarten gau werom. + + Gjin netwurkferbining + + Kontrolearje jo netwurkferbining en probearje dan de side opnij te laden. + + Noch gjin ynfo oer dizze beoardielingen + + Kontrolearje de beoardielingskwaliteit om te ûntdekken oft de beoardielingen fan dit produkt betrouber binne. It duorret mar ûngefear 60 sekonden. + + Beoardielingskwaliteit kontrolearje + + Probearje ús fertroude gids foar produktbeoardielingen + + Besjoch hoe betrouber de produktbeoardielingen op %1$s binne eardat jo keapje. Beoardielingskontrôle, in eksperimintele funksje fan %2$s, is streekrjocht yn de browser ynboud. It wurket ek op %3$s en %4$s. + + Mei help fan de krêft fan %1$s troch Mozilla helpe wy jo befoaroardiele en net-autentike beoardielingen foar te kommen. Us AI-model wurdt hieltyd ferbettere om jo te beskermjen wylst jo winkelje. %2$s + + Mear ynfo + + + Troch ‘Ja, probearje’ te selektearjen, geane jo akkoard mei it %2$s en de %3$s fan %1$s troch Mozilla. + + privacybelied + + brûksbetingsten + + Ja, probearje + + No net + + Untdek oft jo de beoardielingen fan dit produkt fertrouwe kinne – eardat jo it keapje. + + Probearje beoardielingskontrôle + + Binne dizze beoardielingen betrouber? Sjoch no foar in oanpaste wurdearring. + + Beoardielingskontrôle iepenje + + Beta + + Beoardielingskwaliteitskontrôle iepenje + + Beoardielingskwaliteitskontrôle slute + + %1$s fan 5 stjerren + + Minder toane + + Mear toane + + Kwaliteit + + Priis + + Ferstjoeren + + Ferpakking en uterlik + + Konkurrinsjefermogen + ynklappe diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml index 7c0ace108..2dc20b735 100644 --- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml @@ -67,6 +67,10 @@ Mombe’ugua’u kundahára ñemi rehegua + + + Ani eheja ko mba’e’oka rapykuere + Emoñepyrũ tendayke ñemigua peteĩ jekutúpe. @@ -89,6 +93,7 @@ Maranduve kookie ñemo’ã guasu rehegua + Eikotevẽ eike ta’ãngamýime. Eho Android ñembohekópe, eukutu ñemoneĩ ha moneĩ. @@ -226,6 +231,9 @@ Mba’erechaha ñepyrũgua + + Embogue kundahára rembiasakue Ñe’ẽ poravopyre @@ -349,6 +357,15 @@ Ani ko’ág̃a + + Eipuru Firefox widget jehekaha + + Embjuaju Firefox widget + + Ani ko’ág̃a + Embojuruja tendayke pyahu %1$s mba’e @@ -2194,6 +2211,61 @@ Eho ñembohekópe + + + Marandu’i rechajeyha + + Marandu’i jeroviaha + + Hechajeyha jerovia’ỹva + + Oñemboguéta marandu’i jerovia’ỹha + + Eikuaave ko’ãvare %s. + + Ñemboheko + + Eikuaave + + Eipe’a marandu’i rechajeyha + + Ehecha emomba’e hag̃ua + + Ñemurã %s + + + %s Mozilla mba’e + + Marandu pyahu ehechajey hag̃ua + + Ehechajey ko’ág̃a + + Aikumby + + Eikuaave + + temiñemi purureko + + temiñemi jepururã + + Héẽ, eipuru + + Ani ko’ág̃a + + Beta + + Ehechauka’ive + + Ehechaukave + + Mba’eporã + + Tepy + + Ñemuhaguasu + + Mbyapeha ha jehecharã + pa’ãmba diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml index 0ad8c2106..877b5c890 100644 --- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -66,6 +66,11 @@ Časte myty wo priwatnym modusu + + Štó móhł moju aktiwitu widźeć? + Startujće swój přichodny priwatny rajtark z jednym podótkom. @@ -88,6 +93,7 @@ Zhońće wjace wo dospołnym škiće před plackami + Přistup ke kamerje trěbny. Wočińće nastajenja Android, podótkńće so zapiska Prawa a podótkńće so zapiska Dowolić. @@ -224,6 +230,9 @@ Startowa wobrazowka + + Přehladowansku historiju zhašeć Wubrana rěč @@ -345,6 +354,12 @@ Nic nětko + + Asistent Firefox přidać + + Nic nětko + Nowy rajtark %1$s wočinić @@ -1326,6 +1341,8 @@ Priwatny rajtark je so začinił Priwatne rajtarki su so začinili + + Priwatne přehladowanske daty su so zhašeli COFNYĆ @@ -2155,6 +2172,78 @@ K nastajenjam + + + Kontrola pohódnoćenjow + + Spušćomne pohódnoćenja + + Njespušćomne pohódnoćenja + + Kak spušćomne tute pohódnoćenja su? + + Přiměrjene hódnoćenje + + Njespušćomne pohódnoćenja wotstronjene + + Kak kwalitu pohódnoćenja postajamy + + Zhońće wjace wo %s. + + Nastajenja + + Wabjenje w kontroli pohódnoćenjow pokazać + + Dalše informacije + + Kontrolu pohódnoćenjow znjemóžnić + + Dalše móžnosće + + Wabjenje wot %s + + %s wot Mozilla + + Nětko kontrolować + + Hišće dosć pohódnoćenjow njeje + + Produkt k dispoziciji njeje + + Wulki dźak za zdźělenku! + + Njemóžemy tute pohódnoćenja přepruwować + + Informacije bórze přińdu + + Analyza je aktualna + + Sym zrozumił + + Tuchwilu informacije k dispoziciji njejsu + + Žadyn syćowy zwisk + + Hišće žane informacije wo tutych pohódnoćenjach + + Dalše informacije + + prawidła priwatnosće + + wužiwanske wuměnjenja + + Haj, wupruwować + + Nic nětko + + Kontrolu pohódnoćenjow wupruwować + + Kontrolu pohódnoćenjow wočinić + + Beta + + %1$s z 5 hwěžkow + schować diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml index eb7a6805a..c8a90c795 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -2189,6 +2189,16 @@ Upålitelege vurderingar Høgdepunkt frå nylege vurderingar + + Vi nyttar AI-teknologi frå %s frå Mozilla for å kontrollere pålitelegheita av produktvurderingar. Dette vil berre hjelpe deg med å fastsetje vurderingskvaliteten, ikkje produktkvaliteten. + + bokstavkarakter frå A til F.]]> + + Pålitelege vurderingar. Vi meinar at vureringane truleg kjem frå ekte kundar som har lagt att ærlege, upartiske vurderingar. + + Vi meinar at det finst ei blanding av pålitelege og upålitelege vurderingar. + + Upålitelege vurderingar. Vi meinar at vurderingane sannsynlegvis er falske, eller frå partiske kritikarar. Les meir om %s. diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 499884c09..34588e6d6 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -65,6 +65,20 @@ Lendas comuns sobre navegação privativa + + + Não deixe rastros neste dispositivo + + O %1$s exclui seus cookies, histórico e dados de sites quando você fecha todas as janelas privativas. %2$s + + + Quem pode ver minha atividade? + Aba a próxima aba privativa com apenas um toque. @@ -88,6 +102,12 @@ Conheça a proteção total contra cookies + + + + Toque aqui para iniciar uma nova sessão privativa. Exclua o histórico, cookies, tudo. + + É necessário acesso à câmera. Use as configurações do Android para mudar as permissões para permitir acesso. @@ -225,6 +245,9 @@ Tela inicial + + Apagar histórico de navegação Selecionar idioma @@ -348,6 +371,18 @@ Agora não + + Experimente o widget de pesquisa do Firefox + + Com o Firefox na tela inicial do celular, você tem acesso fácil ao navegador que prioriza a privacidade e bloqueia rastreadores entre sites. + + Adicionar widget do Firefox + + Agora não + Abrir nova aba no %1$s @@ -1324,6 +1359,8 @@ Aba privativa fechada Abas privativas fechadas + + Dados de navegação privativa excluídos DESFAZER @@ -2159,6 +2196,139 @@ Ir para configurações + + + Verificador de avaliações + + Avaliações confiáveis + + Mistura de avaliações confiáveis e não confiáveis + + Avaliações não confiáveis + + Quão confiáveis são essas avaliações? + + Classificação ajustada + + Avaliações não confiáveis removidas + + Destaques de avaliações recentes + + Como determinamos a qualidade da avaliação + + Usamos tecnologia de inteligência artificial do %s da Mozilla para analisar a confiabilidade das avaliações de produtos. Isso só ajuda a estimar a qualidade da avaliação, não a qualidade do produto. + + nota com letra de A a F.]]> + + Avaliações confiáveis. Acreditamos que as avaliações provavelmente são de consumidores reais que deixaram avaliações honestas e imparciais. + + Acreditamos que há uma mistura de avaliações confiáveis e não confiáveis. + + Avaliações não confiáveis. Acreditamos que as avaliações provavelmente são falsas ou de avaliadores tendenciosos. + + classificação ajustada é baseada apenas em avaliações que acreditamos ser confiáveis.]]> + + destaques são provenientes de avaliações de %s feitas nos últimos 80 dias e que acreditamos ser confiáveis.]]> + + + Saiba mais sobre o %s. + + como o %s da Mozilla determina a qualidade da avaliação + + Configurações + + Mostrar anúncios no verificador de avaliações + + Saiba mais + + Desativar o verificador de avaliações + + Mais a considerar + + Anúncio de %s + + O verificador de avaliações tem tecnologia %s. + + %s da Mozilla + + Novas informações a verificar + + Verificar agora + + Ainda não há avaliações suficientes + + Quando este produto tiver mais avaliações, poderemos verificar sua qualidade. + + O produto não está disponível + + + Se você perceber que tem este produto novamente em estoque, informe para nós e trabalharemos na verificação de avaliações. + + Informar que tem este produto em estoque novamente + + Verificando a qualidade das avaliações + + Verificando a qualidade das avaliações + + Isso pode demorar cerca de 60 segundos. + + Obrigado por informar! + + Devemos ter informações sobre as avaliações deste produto em até 24 horas. Verifique novamente mais tarde. + + Não podemos verificar essas avaliações + + Infelizmente, não podemos verificar a qualidade das avaliações de determinados tipos de produtos. Por exemplo, cartões-presente e transmissão de vídeo, música e jogos. + + Informações em breve + + Devemos ter informações sobre as avaliações deste produto em até 24 horas. Verifique novamente mais tarde. + + A análise está atualizada + + Entendi + + Nenhuma informação disponível no momento + + Estamos trabalhando para resolver o problema. Verifique novamente mais tarde. + + Sem conexão de rede + + Verifique sua conexão de rede e experimente recarregar a página. + + Ainda não há informações sobre estas avaliações + + Para saber se as avaliações deste produto são confiáveis, verifique a qualidade das avaliações. Demora apenas cerca de 60 segundos. + + Verificar qualidade das avaliações + + Experimente nosso guia confiável de avaliações de produtos + + + Veja a confiabilidade das avaliações de um produto em %1$s antes de comprar. O verificador de avaliações, um recurso experimental do %2$s, é integrado no navegador. Também funciona em %3$s e %4$s. + + Usando o poder do %1$s da Mozilla, ajudamos você a evitar avaliações tendenciosas e não autênticas. Nosso modelo de inteligência artificial está sempre melhorando para te proteger enquanto faz compras. %2$s + + Saiba mais + + Ao selecionar “Sim, experimentar”, você concorda com a %2$s e os %3$s do %1$s da Mozilla. + + política de privacidade + + termos de uso + + Sim, experimentar + + Agora não + + Descubra se você pode confiar nas avaliações deste produto, antes de comprar. + + Experimentar o verificador de avaliações + + Essas avaliações são confiáveis? Verifique agora para ver uma classificação ajustada. + + Abrir o verificador de avaliações + recolher diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index fde21298f..5a9ca25b5 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -89,6 +89,7 @@ Saber mais sobre a Proteção Total de Cookies + É necessário acesso à câmara. Aceda às definições do Android, toque em permissões e toque em permitir. @@ -225,6 +226,9 @@ Ecrã inicial + + Apagar histórico de navegação Idioma selecionado @@ -349,6 +353,9 @@ Agora não + + Agora não + Abrir um novo separador do %1$s @@ -2155,6 +2162,21 @@ Ir para as definições + + Mostrar menos + + Mostrar mais + + Qualidade + + Preço + + Envio + + Embalagem e aparência + + Competitividade + colapsar diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 65b0bc0b5..ca28d3668 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -66,6 +66,19 @@ Vanliga myter om privat surfning + + + Lämna inga spår på den här enheten + + %1$s tar bort dina kakor, historik och webbplatsdata när du stänger alla dina privata fönster. %2$s + + Vem kan kanske se min aktivitet? + Starta din nästa privata flik med ett tryck. @@ -90,6 +103,11 @@ Läs mer om Totalt skydd mot kakor + + + Tryck här för att starta en ny privat session. Radera din historik, kakor — allt. + + Kameraåtkomst behövs. Gå till Android-inställningar, tryck på behörigheter och tryck på tillåt. @@ -230,6 +248,9 @@ Startsidan + + Radera webbhistorik Valt språk @@ -354,6 +375,15 @@ Inte nu + + Prova Firefox sökwidget + + Med Firefox på din startskärm kan du enkelt komma åt den sekretessfokuserade webbläsaren som blockerar spårare på flera webbplatser. + + Lägg till Firefox widget Inte nu @@ -2175,6 +2205,157 @@ Recensionsgranskare + + Pålitliga recensioner + + Blandning av pålitliga och opålitliga recensioner + + Opålitliga recensioner + + Hur pålitliga är dessa recensioner? + + Justerat betyg + + Opålitliga recensioner har tagits bort + + Höjdpunkter från de senaste recensionerna + + Hur bestäms recensionens kvalitet + + Vi använder AI-teknik från %s av Mozilla för att kontrollera pålitligheten av produktrecensioner. Detta hjälper dig bara att bedöma recensionens kvalitet, inte produktkvaliteten. + + bokstavsbetyg från A till F.]]> + + Pålitliga recensioner. Vi tror att recensionerna troligen kommer från riktiga kunder som lämnat ärliga, opartiska recensioner. + + Vi tror att det finns en blandning av pålitliga och opålitliga recensioner. + + Opålitliga recensioner. Vi tror att recensionerna sannolikt är falska eller från partiska granskare. + + justerade betyget baseras endast på recensioner som vi anser vara pålitliga.]]> + + Höjdpunkter är från %s recensioner under de senaste 80 dagarna som vi tror är pålitliga.]]> + + Läs mer om %s. + + hur %s av Mozilla bestämmer recensionens kvalitet + + Inställningar + + Visa annonser i recensionsgranskaren + + Du ser då och då annonser för relevanta produkter. Alla annonser måste uppfylla våra kvalitetsstandarder för recensioner. %s + + Läs mer + + Stäng av recensionsgranskaren + + Mer att tänka på + + Annons av %s + + Recensionsgranskaren drivs av %s. + + %s av Mozilla + + Ny info att kontrollera + + Kontrollera nu + + Inte tillräckligt med recensioner ännu + + När den här produkten har fler recensioner kan vi kontrollera deras kvalitet. + + Produkten är inte tillgänglig + + Om du ser att den här produkten finns i lager igen, rapportera det så jobbar vi med att kontrollera recensionerna. + + Rapportera att denna produkt finns i lager igen + + Kontrollerar recensionens kvalitet + + Kontrollerar recensionens kvalitet + + Detta kan ta uppåt 60 sekunder. + + Tack för att du rapporterade! + + Vi bör ha information om denna produkts recensioner inom 24 timmar. Kom tillbaka snart. + + Vi kan inte kontrollera dessa recensioner + + Tyvärr kan vi inte kontrollera recensionskvaliteten för vissa typer av produkter. Till exempel presentkort och strömmande video, musik och spel. + + Info kommer snart + + Vi bör ha information om denna produkts recensioner inom 24 timmar. Kom tillbaka snart. + + Analysen är aktuell + + Jag förstår + + Ingen information tillgänglig just nu + + Vi jobbar på att lösa problemet. Kom tillbaka snart. + + Ingen nätverksanslutning + + Kontrollera din nätverksanslutning och försök sedan ladda om sidan. + + Ingen information om dessa recensioner ännu + + För att veta om denna produkts recensioner är pålitliga, kontrollera recensionens kvalitet. Det tar bara cirka 60 sekunder. + + Kontrollera recensionens kvalitet + + Prova vår pålitliga guide till produktrecensioner + + Se hur tillförlitliga produktrecensioner är på %1$s innan du köper. Recensionsgranskaren, en experimentell funktion från %2$s, är inbyggd direkt i webbläsaren. Den fungerar på %3$s och %4$s också. + + Med kraften i %1$s från Mozilla hjälper vi dig att undvika partiska och oäkta recensioner. Vår AI-modell förbättras alltid för att skydda dig när du handlar. %2$s + + Läs mer + + Genom att välja "Ja, prova den" godkänner du %1$s av Mozillas %2$s och %3$s. + + sekretesspolicy + + användarvillkor + + Ja, prova den + + Inte nu + + Ta reda på om du kan lita på den här produktens recensioner — innan du köper. + + Testa recensionsgranskaren + + Är dessa recensioner pålitliga? Kolla nu för att se ett justerat betyg. + + Öppna recensionsgranskaren + + Beta + + Öppna recensionens kvalitetskontroll + + Stäng recensionens kvalitetskontroll + + %1$s av 5 stjärnor + + Visa mindre + + Visa mer + + Kvalitet + + Pris + + Frakt + + Paketering och utseende + + Konkurrenskraft + fäll in diff --git a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml index e8e8bc6b0..7992a88b7 100644 --- a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml @@ -88,6 +88,7 @@ Gini’in doj dàj hua rayi’î nej sa Arân riña nej Kokî rañu’ūnj un + Gārasunj kâmara. Gūij riña sa nagi’hiát si’hiaj Android , nī gārayina si gā’hue gārasunj sa ni’ña. @@ -347,6 +348,9 @@ Sī ga\'hue akuan\' nïn + + Sī ga\'hue akuan\' nïn + Nā\'nïn riña rakïj ñanj nakàa riña %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index fccce2064..19c7f477e 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -65,6 +65,16 @@ Поширені міфи про приватний перегляд + + %1$s видаляє ваші куки, історію та дані сайтів, коли ви закриваєте всі приватні вікна. %2$s + + Хто може бачити мою діяльність? + Запускайте наступну приватну вкладку одним торканням. @@ -87,6 +97,11 @@ Докладніше про повний захист кук + + + Торкніться тут, щоб розпочати новий приватний сеанс. Видалить історію, куки — усе. + + Необхідний доступ до камери. Перейдіть до налаштувань Android, торкніться дозволів та торкніться дозволити. @@ -226,6 +241,9 @@ Домашній екран + + Стерти історію перегляду Обрана мова @@ -351,6 +369,18 @@ Не зараз + + Спробуйте пошуковий віджет Firefox + + З Firefox на головному екрані ви матимете легкий доступ до браузера, який насамперед забезпечує приватність і блокує стеження між сайтами. + + Додати віджет Firefox + + Не зараз + Відкрити нову вкладку %1$s @@ -1331,6 +1361,8 @@ Приватну вкладку закрито Приватні вкладки закрито + + Дані приватного перегляду видалено ВІДНОВИТИ @@ -2163,6 +2195,131 @@ Перейти до налаштувань + + + Засіб перевірки відгуків + + Надійні відгуки + + Поєднання надійних і сумнівних відгуків + + Сумнівні відгуки + + Наскільки надійні ці відгуки? + + Скоригований рейтинг + + Сумнівні відгуки прибрано + + Обране з недавніх відгуків + + Як ми визначаємо якість відгуку + + Дізнатися більше про %s. + + як %s від Mozilla визначає якість відгуку + + Налаштування + + Показувати рекламу в засобі перевірки + + Ви періодично бачитимете рекламу схожих товарів. Усі оголошення мають відповідати нашим стандартам якості відгуків. %s + + Докладніше + + Вимкнути засіб перевірки відгуків + + Більше товарів + + Реклама від %s + + Засіб перевірки відгуків розроблено %s. + + %s від Mozilla + + Нова інформація для перевірки + + Перевірити зараз + + Ще недостатньо відгуків + + Товар відсутній + + Повідомити, що цей товар знову в наявності + + Перевірка якості відгуку + + Перевірка якості відгуку + + Це може тривати близько 60 секунд. + + Дякуємо за повідомлення! + + Ми не можемо перевірити ці відгуки + + Інформація незабаром надійде + + Зрозуміло + + Наразі інформація недоступна + + Ми працюємо над усуненням проблеми. Поверніться згодом. + + Немає зʼєднання з мережею + + Перевірте зʼєднання з мережею, а потім спробуйте перезавантажити сторінку. + + Ще немає інформації про ці відгуки + + Щоб дізнатися, чи надійні відгуки про цей товар, перевірте їхню якість. Це триватиме лише близько 60 секунд. + + Перевірити якість відгуку + + Спробуйте наш надійний путівник відгуками про товари + + Використовуючи можливості %1$s від Mozilla, ми допомагаємо вам уникнути упереджених і несправжніх відгуків. Наша модель ШІ постійно вдосконалюється, щоб захистити вас під час покупок. %2$s + + Докладніше + + Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %1$s %2$s і %3$s від Mozilla. + + політикою приватності + + умовами користування + + Так, спробувати + + Не зараз + + Дізнайтеся, чи можна довіряти відгукам про цей товар перед його купівлею. + + + Чи надійні ці відгуки? Перевірте зараз, щоб переглянути скоригований рейтинг. + + Відкрити засіб перевірки відгуків + + Бета + + Відкрити перевірку якості відгуків + + Закрити перевірку якості відгуків + + %1$s із 5 зірок + + Показати менше + + Показати більше + + Якість + + Ціна + + Доставлення + + Пакування та вигляд + + Конкурентоспроможність + згорнути diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6f8e89a2a..a2c21936d 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -68,6 +68,20 @@ %1$s 会在关闭所有隐私标签页或退出应用时,清除您的搜索记录与浏览历史。虽然这样仍无法对网站和电信运营商匿名,但还是可以更简单地防止其他使用此设备的人得知您的上网活动。 正确认识隐私浏览功能 + + + 不在设备上留痕迹 + + + %1$s 会在您关闭所有隐私窗口后删除 Cookie、历史记录、网站数据。%2$s + + 谁可以看到我的活动? + 一步进入隐私标签页。 @@ -91,6 +105,12 @@ 了解“全方位 Cookie 保护” + + + + 点按此处新建隐私浏览,浏览完毕后轻松删除历史记录和 Cookie 等数据。 + + 需要访问相机。转到 Android 设置,点按权限,然后点按允许。 @@ -230,6 +250,9 @@ 主屏幕 + + 清除浏览历史 选择的语言 @@ -355,6 +378,20 @@ 暂时不要 + + 试试 Firefox 搜索微件 + + + 将 Firefox 添加至主屏幕,随手就能打开隐私为先、可拦截跨站跟踪器的浏览器。 + + 添加 Firefox 微件 + + + 暂时不要 + 新建 %1$s 标签页 @@ -1361,6 +1398,8 @@ 隐私标签页已关闭 隐私标签页已关闭 + + 隐私浏览数据已删除 撤销 @@ -2196,6 +2235,60 @@ 前往设置 + + + 核查评价 + + 可信评价 + + 可信与不可信评价混杂 + + 不可信评价 + + 这些评价可信度如何? + + 调整后的评分 + + 已移除不可信的评价 + + 最有帮助的近期评价 + + 我们判断评价质量的流程 + + 我们使用由 Mozilla 支持的 %s 的人工智能技术来分析商品评价的可信度。分析结果只能辅助您评估评价的质量,不能反映商品质量。 + + 字母等级(从 A 到 F)给商品评价打分。]]> + + 评价可信。分析认为这些评价大概率是由真实消费者作出的诚实公正的评价。 + + 分析认为对此商品的评价鱼龙混杂。 + + + 评价不可信。分析认为这些评价大概率不实,或是由“水军”所作出。 + + 调整后的评分仅基于我们认为可信的评价作出。]]> + + 最有帮助的评价选自我们认为可信的最近 80 天内的 %s 评价。]]> + + 详细了解%s + + 由 Mozilla 支持的 %s 判断评价质量的流程 + + 设置 + + 在核查评价中展示广告 + + + 您偶尔会看到相关商品的广告,所有广告均符合我们的评价质量标准。%s + + 详细了解 + + 关闭核查评价 + + 可参考其他商品 + + 由 %s 提供的广告 + 折叠 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 61e2c6402..8da902c20 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -67,6 +67,20 @@ %1$s 會在您關閉隱私分頁或結束應用程式時清除您的搜尋與上網紀錄。雖然這樣做不會讓您對網站或電信業者匿名,但還是可以更簡單就讓與您使用相同裝置的人無法得知您在線上做了什麼事。 隱私瀏覽功能的常見迷思 + + + 在此裝置不留下任何痕跡 + + + %1$s 會在您關閉所有隱私瀏覽視窗後,清除您的 Cookie、瀏覽紀錄、網站資料。%2$s + + 誰可能看到我的上網紀錄? + 只要輕鬆一點,即可開啟新的隱私保護分頁。 @@ -89,6 +103,12 @@ 了解「全方位 Cookie 保護」功能的更多資訊 + + + + 點擊此處即可開啟新的隱私瀏覽階段。使用結束後即可清除瀏覽紀錄、Cookie 等一切上網資料。 + + 需要相機使用權限。請到 Android 系統設定點擊「權限」,然後點擊「允許」。 @@ -228,6 +248,9 @@ 主畫面 + + 清除瀏覽紀錄 選擇的語言 @@ -351,6 +374,18 @@ 現在不要 + + 試用 Firefox 搜尋小工具 + + 將 Firefox 新增到主畫面,很簡單就能開啟會封鎖跨網站追蹤器的隱私優先瀏覽器。 + + 新增 Firefox 小工具 + + 現在不要 + 開啟新 %1$s 分頁 @@ -1349,6 +1384,8 @@ 已關閉隱私分頁 已關閉隱私分頁 + + 已刪除隱私瀏覽資料 還原 @@ -2182,6 +2219,160 @@ 開啟設定 + + + 商品評論檢查器 + + 可靠的評論 + + 混和了可靠與不可靠的評論 + + 不可靠的評論 + + 這些評論有多可靠? + + 調整後評分 + + 已移除不可靠的評論 + + 近期評論的重點資訊 + + 我們如何判斷評論品質 + + 我們使用來自 %s 的 AI 技術來分析商品評論的可靠程度。此分析僅協助您判斷商品評論品質,而非商品本身的品質。 + + 評分。]]> + + 評論可靠。我們相信此商品的評論內容很可能是來自實際客戶所留下真實而中立的評論。 + + 我們相信此商品評論混和了可靠與不可靠的評論。 + + 評論不可靠。我們相信此商品的評論內容很可能是由虛假或偏頗的評論者所留下。 + + 調整後評分。]]> + + 重點資訊是根據過去 80 天中,我們相信是可靠的 %s 評論所整理出的資訊。]]> + + 了解 %s 的更多資訊。 + + %s 如何判斷評論品質 + + 設定 + + 在商品評論檢查器中顯示廣告 + + 您會偶而看到相關商品的廣告,所有廣告都必須符合我們的審核評論品質標準。%s + + 了解更多 + + 關閉商品評論檢查器 + + 可參考其他產品 + + 由 %s 提供的廣告 + + 商品評論檢查器是由 %s 提供。 + + %s by Mozilla + + 要檢查的新資訊 + + 立刻檢查 + + 還沒有足夠的評論數 + + 當此商品有足夠的評論後,即可檢查其評論品質。 + + 商品已下架 + + 若您發現此產品又上架了,請回報給我們,我們將盡快檢查評論內容。 + + 回報此商品已重新上架 + + 正在檢查評論品質 + + 正在檢查評論品質 + + 可能需要 60 秒左右的時間。 + + 感謝您回報! + + 我們將在 24 小時內提供更新過的評論分析資訊,請稍候再回來。 + + 我們無法檢查這些評論 + + 很可惜,我們無法確認某些類型產品(例如:儲值卡、影音串流服務、遊戲)的評論品質。 + + 即將提供資訊 + + 我們將在 24 小時內提供更新過的評論分析資訊,請稍後再回來。 + + 已經是最新的分析資訊 + + 知道了! + + 目前沒有可用資訊 + + 我們正在努力解決此問題,請稍後再回來。 + + 沒有網路連線 + + 請檢查您的網路連線是否正常,然後嘗試重新載入頁面。 + + 還沒有這些評論的相關資訊 + + 可檢查商品評論的品質來了解此商品的評論是否可靠,只需約 60 秒即可完成。 + + 檢查評論品質 + + 試用我們可信任的商品評論 + + 購買商品之前,先看看 %1$s 上的商品評論可不可靠。%2$s 的實驗性功能「商品評論檢查器」直接內建於瀏覽器中。此功能也可用於 %3$s 及 %4$s 上的商品評論。 + + 透過 %1$s by Mozilla 的威力,我們協助您避免帶有偏見與虛偽的評論。我們會隨您在線上購物,持續改進 AI 模型。%2$s + + 了解更多 + + 選擇「好,使用看看」,代表您同意 %1$s by Mozilla 的 %2$s 與 %3$s 。 + + 隱私權保護政策 + + 使用條款 + + 好,使用看看 + + 現在不要 + + 在購買商品前,先看看評論是否可信。 + + 試用商品評論檢查器 + + 這些評論可靠嗎?看看是否有調整過的評分。 + + 開啟商品評論檢查器 + + Beta 測試版 + + 開啟商品評論檢查 + + 關閉商品評論檢查 + + %1$s 顆星,滿分 5 顆星 + + 顯示更少 + + 顯示更多 + + 品質 + + 價格 + + 出貨 + + 包裝與外觀 + + 商品競爭力 + 摺疊