Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
fenix/114.1.0
github-actions 1 year ago committed by mergify[bot]
parent 5692b4b13b
commit 7ef255bfa7
2 changed files with 67 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

16
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -65,6 +65,10 @@
<!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">رد کردن</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<string name="tcp_cfr_message">قوی‌ترین قابلیت حفظ حریم خصوصی ما هم‌اکنون، ردیاب‌های میان‌پایگاهی را منزوی می‌کند.</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">دسترسی به دوربین مورد نیاز است. به تنظیمات اندروید بروید، روی مجوزها ضربه بزنید و بعد روی اجازه ضربه بزنید.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@ -1086,21 +1090,21 @@
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">محافظت پیشرفته در برابر ردیابی</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">بدون دنبال شدن مرور کنید</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">بدون دنبال شدن مرور کنید</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">داده‌های خود را نزد خود نگه دارید.%s شما را از بسیاری از متداول‌ ترین ردیاب‌هایی که شما را به صورت آنلاین دنبال می‌کنند محافظت می‌کند.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">داده‌های خود را نزد خود نگه دارید.%s شما را از بسیاری از متداول‌ ترین ردیاب‌هایی که شما را به صورت آنلاین دنبال می‌کنند محافظت می‌کند.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">بیشتر بدانید</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">استاندارد (پیش فرض)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">تعادل بین کارآیی و حریم‌خصوصی. بارگیری صفحات با سرعتی عادی.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">تعادل بین کارآیی و حریم‌خصوصی. بارگیری صفحات با سرعتی عادی.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">آنچه توسط حفاظت ردیابی استاندارد مسدود شده است</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">سخت گیرانه</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">مسدودسازی ردیاب‌های بیشتر، اما برخی امکانات داخل صفحات ممکن است از کار بیافتند.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">مسدودسازی ردیاب‌های بیشتر، اما برخی امکانات داخل صفحات ممکن است از کار بیافتند.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">آنچه توسط حفاظت ردیابی سخت‌گیرانه مسدود شده است</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1122,7 +1126,7 @@
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">تمام کلوچک‌ها (باعث خرابی وبگاه‌ها خواهد شد)</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">قرنطینهٔ کلوچک‌های میان‌پایگاهی</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">منزوی کردن کلوچک‌های میان‌پایگاهی</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">محتوای ردیابی</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@ -1149,6 +1153,8 @@
<string name="etp_cookies_title_2">کلوچک‌های میان‌پایگاهی</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">کلوچک‌هایی را که شبکه‌های تبلیغاتی و شرکت‌های تحلیلی از آن‌ها استفاده می‌کنند، برای گردآوری داده‌های مرور شما در بسیاری از پایگاه‌ها مسدود می‌کند.</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description_2">محافظت کامل در برابر کلوچک‌ها، کلوچک‌ها را در پایگاهی که در آن هستید، منزوی می‌کند، پس ردیاب‌هایی مانند شبکه‌های تبلیغاتی نمی‌توانند از آن‌ها برای دنبال کردن شما در میان پایگاه‌ها استفاده کنند.</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_title">استخراج کننده‌های رمزارزها</string>
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

66
app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -298,6 +298,33 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Nic nětko</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Wužiwajće %s po puću</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">zdźělenka priwatnosće</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Jako standardny wobhladowak nastajić</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Nic nětko</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">Skočće wot smóratka do laptopa a wróćo</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">Wobstarajće sej rajtarki a hesła z druhich gratow, zo byšće tam pokročował, hdźež sće přestał.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Přizjewić</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Nic nětko</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Zdźělenki wam pomhaja, wjace z %s činić</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Zdźělenki zmóžnić</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Nic nětko</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Nowy rajtark %1$s wočinić</string>
@ -362,14 +389,26 @@
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s awtomatisce pospytuje, plackowe naprašowanja na plackowych chorhojach wotpokazać.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Za tute sydło znjemóžnjeny</string>
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Přetorhnyć</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Pomoc požadać</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">Redukowanje plackowych chorhojow</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">Naprašowanje na sydło pomocy je so wotpósłało.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Za tute sydło zmóžnjeny</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">Naprašowanje na sydło pomocy je so wotpósłało</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Sydło so tuchwilu njepodpěruje</string>
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Sydło so tuchwilu njepodpěruje</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Redukowanje plackowych chorhojow za %1$s zmóžnić?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Redukowanje plackowych chorhojow za %1$s znjemóžnić?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request">Tute sydło so tuchwilu přez redukciju plackowych chorhojow. Chceće , zo naš team tute websydło přepruwuje a pomoc w přichodźe přidawa?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s placki sydła zhaša a budźe stronu aktualizować. Zhašenje wšěch plackow móže was přizjewić abo nakupowanske wozyčki wuprózdnić.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
@ -384,6 +423,8 @@
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Plackowe naprašowanje awtomatisce wotpokazać, jeli móžno.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">%1$s dowolić, plackowe naprašowanja awtomatisce wotpokazać, jeli móžno?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s móže wjele naprašowanjow wo plackowych chorhojach awtomatisce wotpokazać.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Nic nětko</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -488,6 +529,8 @@
<!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
<string name="preferences_open_links_in_apps_always">Přeco</string>
<!-- Preference for open links in third party apps ask before opening option -->
<string name="preferences_open_links_in_apps_ask">Před wočinjenjom so prašeć</string>
<!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option -->
<string name="preferences_open_links_in_apps_never">Ženje</string>
<!-- Preference for open download with an external download manager app -->
@ -1225,10 +1268,13 @@
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_title">Startujće swoje prěnje pytanje</string>
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_text">Namakajće něšto w bliskosći. Abo wotkryjće něšto žortneho.</string>
<!-- Preference for taking the short survey. -->
<string name="preferences_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Woprašowanje wupjelnić</string>
<string name="preferences_take_survey">Woprašowanje wupjelnić</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Ně, dźakuju so</string>
<string name="preferences_not_take_survey">Ně, dźakuju so</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
@ -1443,27 +1489,27 @@
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Polěpšeny slědowanski škit</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Přehladujće bjez toho, zo by wam slědowało</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Přehladujće bjez toho, zo by wam slědowało</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Wobchowajće swoje daty za sebje. %s was před wjele z najhusćišich přesćěhowakow škita, kotrež slěduja, štož online činiće.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Wobchowajće swoje daty za sebje. %s was před wjele z najhusćišich přesćěhowakow škita, kotrež slěduja, štož online činiće.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2" tools:ignore="UnusedResources">%s was před wjele z najhusćišich přesćěhowakow škita, kotrež slěduja, štož online činiće.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">%s was před wjele z najhusćišich přesćěhowakow škita, kotrež slěduja, štož online činiće.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Dalše informacije</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standard</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Wuwaženy za priwatnosć a wukon. Strony so normalnje začitaja.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Wuwaženy za priwatnosć a wukon. Strony so normalnje začitaja.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5" tools:ignore="UnusedResources">Strony so normalnje začitaja, ale blokuje so mjenje přesćěhowakow.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">Strony so normalnje začitaja, ale blokuje so mjenje přesćěhowakow.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Što so přez standardny slědowanski škit blokuje?</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Striktny</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blokuje dalše přesćěhowaki, zo bych so strony spěšnišo začitali, ale někotre strony snano korektnje njefunguja.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Blokuje dalše přesćěhowaki, zo bych so strony spěšnišo začitali, ale někotre strony snano korektnje njefunguja.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4" tools:ignore="UnusedResources">Sylniši slědowanski škit a spěšniši wukon, ale někotre sydła snano porjadnje njefunguja.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Sylniši slědowanski škit a spěšniši wukon, ale někotre sydła snano porjadnje njefunguja.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Što so přez striktny slědowanski škit blokuje?</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save