Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import l10n.

Browse Source
upstream-sync
Mozilla L10n Automation Bot 3 years ago committed by mergify[bot]
parent 04618983aa
commit 7e66c02363
2 changed files with 90 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

27
app/src/main/res/values-es/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -114,6 +114,12 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Descartar</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Desactivar en ajustes</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cerrar</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
@ -163,6 +169,9 @@
in the Recently visited section -->
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Eliminar</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string name="past_explorations_show_all_content_description">Mostrar el botón de todas las exploraciones anteriores</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Pestañas abiertas</string>
@ -240,6 +249,8 @@
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string name="browser_menu_customize_home">Personalizar inicio</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar la página de inicio</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Pantalla de inicio</string>
@ -287,11 +298,16 @@
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Busca directamente desde la barra de direcciones</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Novedades en Firefox</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ahora es más fácil retomar desde donde quedaste.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Página de inicio de Firefox personalizada</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Accede a tus pestañas abiertas, marcadores e historial de navegación.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Pestañas limpias y organizadas</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
@ -2018,6 +2034,12 @@
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Cierre automático activado</string>
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Ayúdanos a mejorar</string>
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Ayuda a mejorar Firefox</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content">¿Por qué desactivaste pestañas inactivas?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
@ -2044,6 +2066,11 @@
<!-- Content description for privacy content close button -->
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Cerrar</string>
<!-- Pocket recommended stories -->
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string moz:removedIn="94" name="pocket_stories_header" tools:ignore="UnusedResources">Historias que te hacen reflexionar</string>
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name="pocket_stories_header_1">Historias que te hacen reflexionar</string>
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name="pocket_stories_categories_header">Historias por tema</string>
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->

93
app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -24,7 +24,7 @@
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 բաց ներդիր: Հպեք՝ փոխարկելու համար:</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s բաց ներդիրներ: Հպեք՝ փոխարկելու համար:</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s բաց ներդիրներ: Հպեք՝ փոխարկելու համար:</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">Ընտրված է %1$d</string>
@ -108,9 +108,22 @@
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Բաց թողնել</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Երկու շաբաթ չնայած էջանիշերը տեղափոխվում են այստեղ:</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Երկու շաբաթ չնայած էջանիշերը տեղափոխվում են այստեղ:</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Անջատել կարգավորումներում</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Անջատել կարգավորումներում</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Ինքնափակե՞լ մեկ ամսից:</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox-ը կարող է փակել ներդիրները, որոնք չեք դիտել վերջին ամսում:</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Փակել</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Միացնել ինքնափակումը</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Միացնել ինքնափակումը</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -120,7 +133,7 @@
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Նոր գաղտնի ներդիր</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Լավագույն կայքեր</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Լավագույն կայքեր</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -167,7 +180,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Կանգնեցնել</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Էջանիշ</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Էջանիշ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Խմբագրել Էջանիշը</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@ -378,7 +391,9 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Ոճ</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Տուն</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Տուն</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Տնային էջ</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Ժեստեր</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -572,7 +587,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Միացնել համաժամեցումը</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Firefox-ում աշխատասեղանի զուգավորման կոդ սկանավորեք</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-ում աշխատասեղանի զուգավորման կոդ սկանավորեք</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Մուտք գործել</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@ -696,15 +711,23 @@
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Ինքնափակել բաց ներդիրները</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Սկսել տնից</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Սկսել տնից</string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">Ողջյունի պատուհան</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Չորս ժամ անց</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Չորս ժամ անց</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Տնային էջ</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Միշտ</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Միշտ</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">Վերջին ներդիրը</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Երբեք</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Երբեք</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Տնային էջը չորս ժամ անգործությունից հետո</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Ձեռքով փակեք</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -761,13 +784,13 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Պահպանել հավաքածուում</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Ընտրել</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Ընտրել</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Համօգտագործել ներդիրները</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Վերջերս փակված ներդիրներ</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Վերջին փակվածը</string>
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Վերջին փակվածը</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Հաշվի կարգավորումներ</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -888,10 +911,6 @@
<string name="history_empty_message">Այստեղ պատմություն չկա</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Ջնջել ներբեռնումները</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք մաքրել ներբեռնումերը:</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Ներբեռնումները հեռացված են</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -932,7 +951,7 @@
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Էջանիշերի ցանկ</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Խմբագրել Էջանիշը</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Խմբագրել Էջանիշը</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Ընտրել պանակ</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@ -1963,8 +1982,10 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Հասկանալի է</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Ամենաշատ այցելված լավագույն կայքերը</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Ցուցադրել ամենաշատ այցելված կայքերը</string>
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Ցուցադրել ամենաշատ այցելված կայքերը</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ցուցադրել ամենաշատ այցելվող կայքերը</string>
@ -1983,11 +2004,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Փակել բոլոր անգործուն ներդիրները</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">Ներդիրներն այստեղ հասանելի են %s: Այդ ժամանակից հետո ներդիրներն ինքնաբար կփակվեն:</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Ներդիրներն այստեղ հասանելի են %s: Այդ ժամանակից հետո ներդիրներն ինքնաբար կփակվեն:</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_30_days">30 օր</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 օր</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 շաբաթ</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 շաբաթ</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@ -1997,21 +2018,33 @@
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ՄԻԱՑՆԵԼ ԻՆՔՆԱՓԱԿՈՒՄԸ</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Ինքնափակումը միացված է</string>
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Օգնեք մեզ բարելավել</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Օգնեք մեզ բարելավել</string>
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Օգնեք բարելավել Firefox-ը</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Ինչու՞ եք անջատել անգործուն ներդիրները:</string>
<string name="inactive_tabs_survey_content">Ինչու՞ եք անջատել անգործուն ներդիրները:</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես է դա աշխատում</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Ես ինքս սիրում եմ մաքրել հին ներդիրները</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Անգործունության ժամանակը երկար է</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Հետաքրքրված չեմ</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">Երկշաբաթյա ժամկետը չափազանց երկար է</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Անգործունության ժամանակը երկար է</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Անգործունության ժամանակը կարճ է</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Անգործունության ժամանակը կարճ է</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">Երկշաբաթյա ժամկետը չափազանց կարճ է</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Ուղարկել</string>
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">Ուղարկել</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Փակել</string>
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Փակել</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Կայեք հղումներ կայքերից, էլ. նամակներից և հաղորդագրություններից, որոնք ինքնաբար կերպով կբացվեն Firefox-ում:</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save