diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 77b3d65b38..c51430c98e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -362,7 +362,7 @@
     <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_option">Reducir mensajes de cookies</string>
     <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en las pancartas de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, Firefox puede aceptar todas las cookies para descartar la pancarta.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los mensajes de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, Firefox puede aceptar todas las cookies para descartar el mensaje.</string>
 
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Desactivada para este sitio</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 513941091d..6a31120e0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -364,8 +364,12 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s lahko poskusi samodejno zavrniti zahteve za nastavljanje piškotkov. Če zavrnitev ni možna, lahko %2$s sprejme vse piškotke in zapre pasico.</string>
 
+    <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Pasice s piškotki, izginite!</string>
     <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Ne zdaj</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Zmanjšanje števila pasic s piškotki</string>
     <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Dovoli</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 60787536b8..5f62c9e915 100644
--- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -291,6 +291,13 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Пӯшидан</string>
 
+    <!-- Notification pre-permission dialog -->
+    <!-- Enable notification pre permission dialog title
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">Огоҳиҳо барои кори бештар бо «%s» ба шумо кумак мекунанд</string>
+    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">Варақаҳои худро байни дастгоҳҳо ҳамоҳанг созед, боргириҳоро идора кунед, барои беҳтар танзим кардани муҳофизати махфияти «%s» маслиҳатҳо гиред ва аз чизҳои бештар истифода баред.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Идома додан</string>
     <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
@@ -369,14 +376,24 @@
 
     <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Баннерҳои куки гум шаванд!</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Ба қадри имкон дархостҳои кукиҳо ба таври худкор рад карда мешаванд. Дар акси ҳол, барои қатъ кардани баннерҳои куки, ҳамаи кукиҳо қабул карда мешаванд.</string>
     <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Ҳоло не</string>
     <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Қатъ кардани баннерҳо</string>
+    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Шумо бояд камтар дархостҳои кукиҳоро бинед</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Камтар дидани равзанаҳои зоҳиршавандаи кукиҳо</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Ба равзанаҳои зоҳиршавандаи куки ба таври худкор ҷавоб медиҳад, то шумо тавонед ба тамошокунии озод аз халалрасонӣ баргардед. «%1$s» ба қадри имкон ҳамаи дархостҳоро рад мекунад ё ба таври дигар ҳамаи дархостҳоро қабул мекунад.</string>
     <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Қатъ кардани равзанаҳои зоҳиршаванда</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Маҳдудкунии баннери куки</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Ба «%1$s» иҷозат медиҳед, ки он ба қадри имкон дархости ризоияти кукии сомонаро рад кунад ё агар имкон набошад, дастрасии кукиҳоро қабул кунад?</string>
     <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Иҷозат додан</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 60473dcd2e..45276544ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -287,6 +287,11 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Yopish</string>
 
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Davom etish</string>
+    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Hozir emas</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Yangi %1$s ta varaqni ochish</string>