diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index a77e24283..36245c9b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -259,8 +259,6 @@
سکین کرو
-
- کھوج انجݨ
کھوج انجݨ دیاں ترجیحاں
@@ -312,23 +310,28 @@
- اطلاعواں تہانوں %s نال ہور کرن دی مدد کردے ہن
+ اطلاعواں تہانوں %s نال ہور کرن دی مدد کردے ہن
- ڈوائیساں وچالے آپݨیاں ٹیباں نوں ہم وقت کرو، ڈاؤنلوڈ دا انتظام کرو، %s ایپ دی پردہ داری سرکھیا دا پورا فائدہ لیݨ لئی گر لوو تے ہور۔
+ ڈوائیساں وچالے آپݨیاں ٹیباں نوں ہم وقت کرو، ڈاؤنلوڈ دا انتظام کرو، %s ایپ دی پردہ داری سرکھیا دا پورا فائدہ لیݨ لئی گر لوو تے ہور۔
- جاری رکھو
+ جاری رکھو
- ہݨے نہیں
+ ہݨے نہیں
+
+ فائرفاکس پردے داری سوچنا
+
اسیں تہانوں سرکھیت رکھݨا چاہندے آں
- ساڈا غیر منافع سمرتھ براؤزر کمپنیاں نوں ویب اُتے چوری بھِپے پِچھا کرن توں روکݨ لئی مدد کردا اے۔ \n\n ساڈے پردے داری نوٹس بارے ہور سکھو۔
+ کمپنیاں نوں چوری چوری ویب اُتے تہاڈا پچھا کرن توں ساڈا غیر فائدہ سمرتھ براؤزر آپݨے آپ ہی روکدا اے۔
+
+ ساڈا غیر منافع سمرتھ براؤزر کمپنیاں نوں ویب اُتے چوری بھِپے پِچھا کرن توں روکݨ لئی مدد کردا اے۔ \n\n ساڈے پردے داری نوٹس بارے ہور سکھو۔
- پردے داری دا بیان
+ پردے داری دا بیان
مول براؤزر تے طور تے بݨاؤ
@@ -354,6 +357,22 @@
ہݨے نہیں
+
+ فائرفاکس کھوج وجیٹ ازماؤ
+
+ تہاڈی مکھ سکرین اُتے فائرفاکس نال تسیں پرائیویسی ادھارت براؤزر نوں سوکھی طرح ورت سکدے او، جو کہ انتر سائیٹ ٹریکراں اُتے پابندی لاوندا اے۔
+
+
+ فائرفاکس وجیٹ جوڑو
+
+ ہݨے نہیں
+
+
+
+ %1$s نال نویں ٹیب کھولھو
کھوج
@@ -369,34 +388,115 @@
عام
بارے
+
+ اک چݨو
+
+ بدلویں کھوج انجݨاں دا انتئام کرو
+
+ کھوج مینو وچ دسݨ والے انجݨاں نوں سودھو
+
+ کھوج مینو وچ دسݨ والے انجݨ
مول کھوج والا
کھوج
+
+ کھوجݨ والے انجݨ
+
+ کھوجݨ والیاں انجݨاں توں سجھاؤ
+
+ سرناواں پٹی لئی ترجیحاں
+
+ سرناواں پٹی – فائرفاکس سجھاؤ
+
+ فائرفاکس سجھاؤ بارے پور جاݨو
ایپ دکان تے درجہ دیو
%1$s بارے
+
+ مول براؤزر تے طور تے بݨاؤ
اضافی
-
- بند
-
- چالو
+
+ پردے داری تے سرکھیا
+
+ سائیٹ دیاں اجازتاں
+
+ نجی براؤز کرن
+
+ لنک نجی ٹیب وچ کھولھو
+
+ نجی براؤز وچ سکرینشاٹ منظور کرو
+
+ جے اجازت دتی تاں نجی ٹیباں اودوں وی دکھائی دیݨگیاں، جدوں کئی ایپاں کھلھیاں ہندیاں ہن
+
+
+ نجی براؤز کرن شارٹکٹ جوڑو
+
+ سرف HTTPS ڈھنگ
+
+
+ کوکی جھنڈا روکو
+
+ نجی براؤز کرن وچ کوکی جھنڈا روکو
+
+ ایس سائیٹ لئی بند اے
رد کرو
-
- اجازت دیو
+
+ بینتی بھیجیں
+
+ ایس سائیٹ لئی سہایتا دی بینتی کرنی اے؟
+
+ ںینتی بھیجی ہوئی
+
+ ایس سائیٹ لئی چالو
+
+ سہایتا بینتی بھیجی
+
+ سائیٹ ایس ویلے سہایک نہیں اے
+
+ کیہہ %1$s لئی کوکی جھنڈا روکو چالو کرنا اے؟
+
+ کیہہ %1$s لئی کوکی جھنڈا روکو بند کرنا اے؟
+
+ %1$s ایس سائیٹ لئی آپݨے آپ کوکی بینتیاں نوں بند نہیں کر سکدا اے۔ تسیں مستقبل وچ ایس سائیٹ واسطے سہایتا لئی بینتی کر سکدے او۔
+
+ بند کرن نال %1$s ایس سائیٹ لئی کوکیاں مٹا کے ایس نوں مڑ لوڈ کرےگا۔ ایہہ تہانوں لاگ آؤٹ جاں تہاڈی خرید داری کارٹاں نوں خالی کرےگا۔
+
+
+ چاکو کرو تے %1$s ایس سائیٹ واسطے کوکی جھنڈے نوں آپݨے آپ انکار کرن دی کوشش کرےگا۔
+
+ %1$s نے ہݨے تہاڈے لئی کوکیاں توں انکار کیتا اے
+
+
+ ایس سائیٹ لئی تہاڈے لئی گھٹ دھیان بھٹکݨا، گھٹ کوکیاں ٹریک کرن اے۔
+
+
+ وادھا کیتی سرکھیا لئی HTTPS انکرپشن پروٹوکال ورت کے سائیٹاں نال کنیکٹ کرن دی آپݨے آپ کوشش کرو۔
بند
+
+ سبھناں ٹیباں وچ چالو اے
+
+ نجی ٹیباں وچ چالو ہی اے
ہور جاݨو
+
+ ساریاں ٹیباں وچ چالو کرو
+
+ صرف نجی ٹیباں وچ چالو کرو
+
+ سرکھیت سائیٹ دستیاب نہیں اے
+
+ رسائیت
کھاتہ
@@ -416,17 +516,32 @@
ڈیٹا چوݨاں
+
+ اتے پتے دی کھوج
+
+ ہمیشہ
+
+ کدے نہیں
+
وادھے والے
اطلاع نامے
+
+ اجازت دتے
+
+ اجازت نہیں دتے
+
ٹھیک اے
رد کرو
+
+ والپیپر
+
ویکھو
@@ -437,6 +552,18 @@
تریخ
+
+ اتے پتے
+
+ لاگ ان
+
+ پاسورڈ
+
+ ساریاں کھولھو
+
+ لاگ آؤٹ
+
+ ڈوائیس دا ناں
پتے
@@ -811,6 +938,9 @@
ہور جاݨو
+
+ سیٹنگاں نوں جاؤ
+