diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 20a9cffa20..57f16a6bc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -473,12 +473,49 @@
Изключване на намаляването на банерите за бисквитки за %1$s?
+
+ %1$s се опитва автоматично да отхвърли всички заявки за бисквитки на поддържаните сайтове.
+
+ Включете и %1$s ще се опита автоматично да откаже всички банери за бисквитки на този сайт.
+
+ Да се разреши ли на %1$s да отхвърля банери за бисквитки?
+
+ %1$s може автоматично да отхвърли много заявки за банери за бисквитки.
+
+ Не сега
+
+ Ще виждате по-малко заявки за бисквитки
+
+ Разрешаване
+
+ %1$s току-що отказа бисквитки вместо вас
+
+ По-малко разсейване, по-малко бисквитки, които ви проследяват на този сайт.
+
+
+ Автоматично се опитва да се свърже със сайтове, използвайки HTTPS протокол за криптиране за повишена сигурност.
Изключено
+
+ Във всички раздели
+
+ Само в поверителни раздели
Научете повече
+
+ Активиране във всички раздели
+
+ Включване само в частни раздели
+
+ Сигурният сайт не е наличен
+
+ Най-вероятно страницата не се поддържа под HTTPS.
+
+ Въпреки това е възможно също да е замесен нападател. Ако продължите към уебсайта, не трябва да въвеждате чувствителна информация. Ако продължите, режимът само HTTPS ще бъде изключен временно за сайта.
Достъпност
+
+ Персонализиран сървър за профили на Mozilla
Личен сървър за Sync
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 4a5871c720..7b6a9b59ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -2327,6 +2327,60 @@
+
+
+ Cyfieithu\'r dudalen?
+
+ Rhowch gynnig ar gyfieithiadau preifat yn %1$s
+
+ Er eich preifatrwydd, nid yw cyfieithiadau byth yn gadael eich dyfais. Ieithoedd newydd a gwelliannau yn dod yn fuan! %1$s
+
+ Dysgu rhagor
+
+ Cyfieithu o\'r
+
+ Cyfieithu i\'r
+
+ Nid nawr
+
+ Cyfieithu
+
+ Cyfieithu
+
+ Cyfieithu ar y Gweill
+
+
+
+ Opsiynau Cyfieithu
+
+ Cynnig cyfieithu bob tro
+
+ Cyfieithwch %1$s bob amser
+
+ Peidiwch byth â chyfieithu %1$s
+
+ Peidio byth cyfieithu\'r wefan hon
+
+ Gosodiadau cyfieithu
+
+ Ynghylch cyfieithiadau yn %1$s
+
+
+
+ Cyfieithiadau
+
+ Cynigiwch gyfieithu pan fo modd
+
+ Dadlwythwch ieithoedd bob amser yn y modd arbed data
+
+ Dewisiadau cyfieithu
+
+ Cyfieithu awtomatig
+
+ Peidio byth â chyfieithu\'r gwefannau hyn
+
+ Ieithoedd lawrlwytho
+
Cyfieithu awtomatig
@@ -2374,6 +2428,10 @@
Ieithoedd ar gael
angenrheidiol
+
+ %1$s (%2$s)
Llwytho Ieithoedd i Lawr
@@ -2386,4 +2444,51 @@
Llwytho i Lawr
Dewiswyd
+
+
+ Dileu %1$s (%2$s)?
+
+ Os byddwch yn dileu\'r iaith hon, bydd %1$s yn lawrlwytho ieithoedd rhannol i\'ch celc wrth i chi gyfieithu.
+
+ Dileu pob iaith (%1$s)?
+
+ Os byddwch yn dileu pob iaith, bydd %1$s yn lawrlwytho ieithoedd rhannol i\'ch celc wrth i chi gyfieithu.
+
+ Dileu
+
+ Diddymu
+
+
+ Llwytho i lawr tra yn y modd cadw data (%1$s)?
+
+ Rydym yn lawrlwytho ieithoedd rhannol i\'ch storfa i gadw cyfieithiadau yn breifat.
+
+ Dadlwythwch bob amser yn y modd arbed data
+
+ Llwytho i Lawr
+
+ Lawrlwythwch a chyfieithwch
+
+ Diddymu
+
+
+
+ Offer Tab
+
+ Cyfrif tab
+
+ Gweithredol
+
+ Anweithredol
+
+ Preifat
+
+ Cyfanswm
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4418afd71e..bd12b0bb46 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2362,6 +2362,60 @@
+
+
+ Diese Seite übersetzen?
+
+ Private Übersetzungen in %1$s ausprobieren
+
+ Zu Ihrer Privatsphäre verlassen Übersetzungen niemals Ihr Gerät. Neue Sprachen und Verbesserungen folgen bald! %1$s
+
+ Weitere Informationen
+
+ Übersetzen von
+
+ Übersetzen auf
+
+ Nicht jetzt
+
+ Übersetzen
+
+ Übersetzen
+
+ Übersetzung wird durchgeführt
+
+
+
+ Übersetzungsoptionen
+
+ Übersetzung immer anbieten
+
+ %1$s immer übersetzen
+
+ %1$s nie übersetzen
+
+ Diese Seite nie übersetzen
+
+ Einstellungen für die Übersetzung
+
+ Über Übersetzungen in %1$s
+
+
+
+ Übersetzungen
+
+ Biete nach Möglichkeit eine Übersetzung an
+
+ Sprachen immer im Datensparmodus herunterladen
+
+ Einstellungen für die Übersetzung
+
+ Automatische Übersetzung
+
+ Diese Websites nie übersetzen
+
+ Sprachen herunterladen
+
Automatische Übersetzung
@@ -2409,6 +2463,10 @@
Verfügbare Sprachen
erforderlich
+
+ %1$s (%2$s)
Sprachen herunterladen
@@ -2421,4 +2479,51 @@
Herunterladen
Ausgewählt
+
+
+ %1$s (%2$s) löschen?
+
+ Wenn Sie diese Sprache löschen, lädt %1$s beim Übersetzen Teile der Sprachen in Ihren Cache herunter.
+
+ Alle Sprachen löschen (%1$s)?
+
+ Wenn Sie alle Sprachen löschen, lädt %1$s während der Übersetzung Teile davon in Ihren Cache herunter.
+
+ Löschen
+
+ Abbrechen
+
+
+ Im Datensparmodus herunterladen (%1$s)?
+
+ Wir laden Teile von Sprachen in Ihren Cache herunter, um die Übersetzungen privat zu halten.
+
+ Immer im Datensparmodus herunterladen
+
+ Herunterladen
+
+ Herunterladen und übersetzen
+
+ Abbrechen
+
+
+
+ Tab-Werkzeuge
+
+ Tab-Anzahl
+
+ Aktiv
+
+ Inaktiv
+
+ Privat
+
+ Gesamt
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 754df97e6d..8fb8c11678 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2355,6 +2355,50 @@
+
+
+ ¿Traducir esta página?
+
+ Conocer más
+
+ Traducir de
+
+ Traducir a
+
+ No ahora
+
+ Traducir
+
+ Localización
+
+ Traducción en proceso
+
+
+
+ Opciones de traducción
+
+ Siempre ofrecer la traducción
+
+ Nunca traducir este sitio
+
+ Configuración de traducción
+
+
+
+ Traducciones
+
+ Ofrecer traducir cuando sea posible
+
+ Descargar siempre idiomas en modo de ahorro de datos
+
+ Preferencias de traducción
+
+ Traducción automática
+
+ Nunca traducir estos sitios
+
+ Descargar idiomas
+
Traducción automática
@@ -2415,4 +2459,34 @@
Descargar
Seleccionado
+
+
+ Borrar
+
+ Cancelar
+
+
+ Descargamos algunos idiomas a tu caché para mantener las traducciones privadas.
+
+ Descargar siempre en modo de ahorro de datos
+
+ Descargar
+
+ Descargar y traducir
+
+ Cancelar
+
+
+
+ Herramientas de pestañas
+
+ Cantidad de pestañas
+
+ Activo
+
+ Inactivo
+
+ Privado
+
+ Total
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index d2050a2ad2..396074c4ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -70,11 +70,6 @@
Ez utzi arrastorik gailu honetan
-
- %1$s(e)k zure cookieak, historia eta guneetako datuak ezabatzen ditu leiho pribatu guztiak ixten dituzunean. %2$s
-
- Egizu Firefox zure lehenengo nabigatzailea
Zu seguru mantentzea dugu xede
-
- Firefoxek jendea jartzen du irabazi-asmoen aurretik eta zure pribatutasuna defendatzen du guneen arteko jarraipen-elementuak blokeatuz.\n\nArgibide gehiago gure pribatutasun-oharrean.
Irabazi asmorik gabeko erakundeak babestutako gure nabigatzaileak laguntzen du
eragozten enpresek zure webeko jarraipena sekretupean egin dezaten.\n\n
@@ -353,11 +342,7 @@ Argibide gehiago gure pribatutasun-oharrean.
Une honetan ez
- Egin salto telefonotik ordenagailu eramangarrira eta atzera
-
Mantendu zifratzea gailuen artean salto egitean
-
- Erabili zure beste gailuetako fitxak eta pasahitzak, utzitako lekutik jarraitu ahal izateko.
Saioa hasita eta sinkronizatuta zaudenean, seguruago zaude. Firefoxek
@@ -366,15 +351,9 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Hasi saioa
Une honetan ez
-
- Jakinarazpenek Firefoxi zuku gehiago ateratzen laguntzen dizute
Jakinarazpenek Firefoxekin seguruago egoten laguntzen dizute
-
- Bidali fitxak gailuen artean, kudeatu deskargak eta eskuratu Firefoxi zuku gehien ateratzeko aholkuak.
Bidali fitxak gailuen artean modu seguruan eta aurkitu Firefoxen bestelako pribatutasun eginbideak.
@@ -417,8 +396,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Hautatu bat
- Kudeatu bilaketarako lasterbideak
-
Kudeatu ordezko bilaketa-motorrak
Editatu bilaketa menuan ikusgai dauden motorrak
@@ -432,8 +409,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Bilaketa-motorrak
Bilaketa-motorretako gomendioak
-
- Helbide-barra
Helbide-barrako hobespenak
@@ -556,14 +531,10 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Halere, baliteke erasotzaile bat tartean izatea. Webgunera jarraituz gero, ez zenuke kontuzko informaziorik sartu behar. Jarraitzen baduzu, HTTPS-Only modua behin-behinean desgaitu egingo da gunerako.
Erabilgarritasuna
-
- Firefox Account zerbitzari pertsonalizatua
Mozilla kontu-zerbitzari pertsonalizatua
Sinkronizaziorako zerbitzari pertsonalizatua
-
- Firefox Account/Sync zerbitzaria aldatuta. Aplikaziotik irteten aldaketak aplikatzeko…
Mozilla kontuko/Sync zerbitzaria aldatuta. Aplikaziotik irteten aldaketak aplikatzeko…
@@ -581,8 +552,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Hasi saioa fitxak, laster-markak, pasahitzak eta gehiago sinkronizatzeko.
- Firefox kontua
-
Mozilla kontua
Birkonektatu sinkronizatzeari berrekiteko
@@ -594,8 +563,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Datu-bilketa
USB bidezko urruneko arazketa
-
- Erakutsi bilaketa-motorrak
Erakutsi bilaketa-iradokizunak
@@ -727,12 +694,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Esploratu gehigarriak
-
-
- Gehigarria ez da onartzen
-
- Gehigarria instalatuta dago jada
-
Gehigarriak aldi baterako desgaitu dira
@@ -1611,6 +1572,8 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Cookie guztiak (webguneak apurtuko ditu)
Isolatu guneen arteko cookieak
+
+ Esan webguneei nire datuak ez partekatzeko edo saltzeko
Edukiaren jarraipena
@@ -1948,28 +1911,18 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Gehitu bilaketa-motor berria
Editatu bilaketa-motorra
-
- Gehitu
-
- Gorde
Editatu
Ezabatu
-
- Bestelakoa
Izena
-
- Izena
Bilaketa-motorraren izena
Bilaketa-katearen URLa
- Erabili beharreko bilaketa-katea
-
Bilatzeko erabili beharreko URLa
Ordezkatu galdera-katea "%s" testuarekin. Adibidez:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
@@ -2199,8 +2152,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
- Balorazioen egiaztatzailea
-
Balorazioen egiaztatzailea
Balorazio fidagarriak
@@ -2213,7 +2164,9 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Egokitutako balorazioa
- Balorazio fidagaitzak kenduta
+ Balorazio fidagaitzak kenduta
+
+ Balorazio fidagarrietan oinarrituta
Azken balorazioetan nabarmentzekoak
@@ -2224,15 +2177,11 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
letra maila bat esleitzen diegu.]]>
Balorazio fidagarriak. Uste dugu balorazioak benetako bezeroenak direla eta zintzo eta aurreiritzirik gabe utzi dituztela.
-
- Balorazioak fidatzekoak direla uste dugu.
Uste dugu balorazio fidagarri eta fidagaitzen arteko nahasketa bat dagoela.
Balorazio fidagaitzak. Uste dugu balorazioak ziurrenik faltsuak direla edo kritika aurreiritzidunak dituztela.
-
- Balorazioak ez direla fidatzekoak uste dugu.
Egokitutako balorazioa fidagarriak direla uste ditugun balorazioetan dago oinarrituta soilik.]]>
@@ -2248,8 +2197,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Erakutsi iragarkiak balorazioen egiaztatzailean
- Tarteka iragarkiak ikusiko dituzu produktu aproposentzat. Iragarki guztiek gure berrikuspenen kalitate-estandarrak bete behar dituzte. %s
-
Tarteka iragarkiak ikusiko dituzu produktu aproposentzat. Fidatzeko balorazioak dituzten produktuak iragartzen ditugu soilik. %s
Argibide gehiago
@@ -2272,23 +2219,23 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Produktu honek balorazio gehiago dituenean, hauen kalitatea egiaztatu ahal izango dugu.
- Produktua ez dago erabilgarri
+ Produktua ez dago erabilgarri
- Produktua berriz ere erabilgarri dagoela ikusten baduzu, jakinaraz iezaguzu eta balorazioak egiaztatzeari ekingo diogu.
-
- Jakinarazi produktu hau berriz ere erabilgarri dagoela
+ Produktua berriz ere erabilgarri dagoela ikusten baduzu, jakinaraz iezaguzu eta balorazioak egiaztatzeari ekingo diogu.
- Jakinarazi produktua berriz ere erabilgarri dagoela
+ Jakinarazi produktua berriz ere erabilgarri dagoela
- Balorazioaren kalitatea egiaztatzen
+ Balorazioaren kalitatea egiaztatzen
- Balorazioaren kalitatea egiaztatzen
+ Balorazioaren kalitatea egiaztatzen
+
+ Balorazioaren kalitatea egiaztatzen (%s)
60 bat segundo har litzake honek.
- Eskerrik asko jakinarazpenagatik!
+ Eskerrik asko jakinarazpenagatik!
- Produktu honen balorazioei buruzko informazioa 24 ordu barru izan behar genuke. Itzuli geroago mesedez.
+ Produktu honen balorazioei buruzko informazioa 24 ordu barru izan behar genuke. Itzuli geroago mesedez.
Ezin ditugu balorazio hauek egiaztatu
@@ -2373,6 +2320,9 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Lehiakortasuna
+
+ "%s"
+
tolestu
@@ -2390,4 +2340,66 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
ireki lotura argibide gehiagorako
%s, Goiburua
+
+
+
+
+
+ Itzulpen automatikoa
+
+ Hautatu hizkuntza bat bere "itzuli beti" eta "inoiz ez itzuli" hobespenak kudeatzeko.
+
+
+
+ Eskaini itzultzea (lehenetsia)
+
+ Hizkuntza honetako guneak itzultzea eskainiko du %1$s(e)k.
+
+ Itzuli beti
+
+ Orria kargatzean, hizkuntza hau automatikoki itzuliko du %1$s(e)k.
+
+ Inoiz ez itzuli
+
+ %1$s(e)k inoiz ez du eskainiko hizkuntza honetan dauden guneak itzultzea.
+
+
+
+ Inoiz ez itzuli gune hauek
+
+ Gune berri bat gehitzeko: bisita ezazu eta itzulpen-menutik hautatu "Inoiz ez itzuli gune hau".
+
+ Kendu %1$s
+
+ %1$s ezabatu?
+
+ Ezabatu
+
+ Utzi
+
+
+
+ Deskargatu hizkuntzak
+
+ Deskargatu hizkuntza osoak itzulpen azkarragoetarako eta lineaz kanpo ere itzuli ahal izateko. %1$s
+
+ Argibide gehiago
+
+ Hizkuntza erabilgarriak
+
+ beharrezkoa
+
+ Deskargatu hizkuntzak
+
+ Hizkuntza guztiak
+
+ Ezabatu
+
+ Lanean
+
+ Deskargatu
+
+ Hautatuta
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 4cbdb8aa27..17ecfd9e39 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -2384,6 +2384,60 @@
+
+
+ 이 페이지를 번역할까요?
+
+ %1$s에서 개인 정보가 보호되는 번역을 사용해 보세요
+
+ 개인 정보 보호를 위해 번역은 사용자의 기기를 떠나지 않습니다. 새로운 언어와 개선 사항이 곧 제공됩니다! %1$s
+
+ 더 알아보기
+
+ 원본 언어:
+
+ 대상 언어:
+
+ 나중에
+
+ 번역
+
+ 번역 중
+
+ 번역 진행 중
+
+
+
+ 번역 옵션
+
+ 항상 번역 제안
+
+ 항상 %1$s 번역
+
+ 항상 %1$s 번역 안 함
+
+ 항상 이 사이트 번역 안 함
+
+ 번역 설정
+
+ %1$s 번역 정보
+
+
+
+ 번역
+
+ 가능하면 번역 제안
+
+ 항상 데이터 절약 모드에서 언어 다운로드
+
+ 번역 설정
+
+ 자동 번역
+
+ 이 사이트 번역 안 함
+
+ 언어 다운로드
+
자동 번역
@@ -2433,6 +2487,10 @@
사용 가능한 언어
필수
+
+ %1$s (%2$s)
언어 다운로드
@@ -2445,4 +2503,47 @@
다운로드
선택됨
-
+
+
+ %1$s (%2$s) 언어를 삭제하시겠습니까?
+
+ 이 언어를 삭제하면 번역할 때 %1$s는 언어 일부분를 캐시에 다운로드합니다.
+
+ 모든 언어(%1$s)를 삭제하시겠습니까?
+
+ 모든 언어를 삭제하면 번역할 때 %1$s는 언어 일부분를 캐시에 다운로드합니다.
+
+ 삭제
+
+ 취소
+
+
+ 데이터 절약 모드(%1$s)에 있는 동안 다운로드하시겠습니까?
+
+
+ 개인 정보 보호를 위해 언어 일부분을 캐시에 다운로드합니다.
+
+
+ 항상 데이터 절약 모드에서 다운로드
+
+ 다운로드
+
+ 다운로드하고 번역
+
+ 취소
+
+
+
+ 탭 도구
+
+ 탭 수
+
+ 비활성
+