Import l10n.

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -18,10 +18,10 @@
     <string name="no_open_tabs_description">Tus pestañas abiertas se mostrarán aquí.</string>
 
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
-    <string name="no_private_tabs_description">Sus pestañas privadas se van a mostrar aquí.</string>
+    <string name="no_private_tabs_description">Tus pestañas privadas se mostrarán aquí.</string>
 
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="open_tab_tray_single">1 abrir pestaña. Tocá para cambiar de pestaña.</string>
+    <string name="open_tab_tray_single">1 pestaña abierta. Tocá para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
     <string name="open_tab_tray_plural">%1$s pestañas abiertas. Tocá para cambiar de pestaña.</string>
 
@@ -42,9 +42,9 @@
     <!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
     <string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Se eliminó la selección %1$s</string>
     <!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Salió del modo de selección múltiple</string>
+    <string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Saliste del modo de selección múltiple</string>
     <!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Ingresó al modo de selección múltiple, seleccione pestañas para guardar en una colección</string>
+    <string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Ingresaste al modo de selección múltiple, seleccioná pestañas para guardar en una colección</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionadas</string>
 
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en %1$s</string>
     <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="browser_menu_powered_by">PATROCINADO POR %1$s</string>
+    <string name="browser_menu_powered_by">DESARROLLADO POR %1$s</string>
 
     <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
@@ -628,7 +628,7 @@
     <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
     <string name="tab_drawer_fab_sync">Sincronizar</string>
     <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
-    <string name="tab_tray_title">Abrir pestañas</string>
+    <string name="tab_tray_title">Pestañas abiertas</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Guardar en colección</string>
     <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->

app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -603,12 +603,16 @@
     <string name="tabs_header_private_title">Գաղտնի աշխատաշրջան</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Գաղտնի ներդիրներ</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Համաժամեցված ներդիրներ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Ավելացնել ներդիր</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_private_tab">Հավելել մասնավոր ներդիր</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
     <string name="tab_drawer_fab_content">Մասնավոր</string>
+    <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
+    <string name="tab_drawer_fab_sync">Համաժամեցում</string>
     <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
     <string name="tab_tray_title">Բացել ներդիրները</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
@@ -619,6 +623,8 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Համօգտագործել ներդիրները</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Վերջերս փակված ներդիրներ</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_account_settings">Հաշվի կարգավորումներ</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
     <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Ներդիրի կարգավորումներ</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@@ -975,6 +981,8 @@
     <string name="share_link_all_apps_subheader">Բոլոր գործողությունները</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">Վերջերս փակված</string>
+    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
+    <string name="sync_menu_sign_in">Մուտք գործեք՝ համաժամեցնելու համար</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Մուտք գործել Համաժամեցում</string>
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
@@ -1550,8 +1558,12 @@
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Համաժամեցնել քարտերը սարքերի միջև</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Ավելացնել բանկային քարտ</string>
+    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Կառավարել պահված քարտերը</string>
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Ավելացնել քարտ</string>
+    <!-- Title of the "Edit card" screen -->
+    <string name="credit_cards_edit_card">Խմբագրել քարտը</string>
     <!-- The header for the card number of a credit card -->
     <string name="credit_cards_card_number">Քարտի համարը</string>
     <!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@@ -1560,6 +1572,8 @@
     <string name="credit_cards_name_on_card">Քարտի վրա ձեր անունը</string>
     <!-- The header for the nickname for a credit card -->
     <string name="credit_cards_card_nickname">Քարտի անունը</string>
+    <!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_menu_delete_card">Ջնջել քարտը</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Ջնջել քարտը</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1569,6 +1583,9 @@
     <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
     <string name="credit_cards_cancel_button">Չեղարկել</string>
 
+    <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
+    <string name="credit_cards_saved_cards">Պահպանված քարտեր</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Ավելացնել որոնիչ</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
@@ -1728,6 +1745,9 @@
 	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Չեղարկել</string>
 
+    <!-- Default browser experiment -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text">Կայեք հղումներ կայքերից, էլ. նամակներից և հաղորդագրություններից, որոնք ինքնաբար կերպով կբացվեն Firefox-ում:</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Հեռացնել</string>