From 79d4353a69f04c2d49bc8bd9b13cc4ad9645930b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
<54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 Jan 2023 02:12:19 +0100
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.
(https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/28445)
---
app/src/main/res/values-co/strings.xml | 36 ++++++++++++++++++++-----
app/src/main/res/values-sat/strings.xml | 5 ++++
2 files changed, 35 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index afbe4a2d1a..0db8da6e16 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -68,10 +68,14 @@
- Aghjunghjite un accurtatoghju per apre unghjette private da u vostru screnu d’accolta.
+ Aghjunghjite un accurtatoghju per apre unghjette private da u vostru screnu d’accolta.
+
+ Aprite a prossima unghjetta privata in un solu tuccà
- Aghjunghje un accurtatoghju
-
+ Aghjunghje un accurtatoghju
+
+ Aghjunghje à u screnu d’accolta
+
Innò, vi ringraziu
@@ -346,6 +350,20 @@
Firefox prova autumaticamente di righjittà e dumande di canistrelli quandu ci hè striscie di canistrelli. S’è alcuna ozzione di righjettu ùn hè micca dispunibule, Firefox pò accettà tutti i canistrelli per chjode a striscia.
+
+ Disattivata per stu situ
+
+ Attivata per stu situ
+
+ Attivà a riduzzione di e striscie di cannistrelli per %1$s ?
+
+ Disattivà a riduzzione di e striscie di cannistrelli per %1$s ?
+
+
+ %1$s squasserà i canistrelli di stu situ è attualizerà a pagina. A squassatura di tutti i canistrelli puderia discunnettevi o viutà e sporte di comprera.
+
+ %1$s pò pruvà di righjittà autumaticamente e dumande di canistrelli. S’è alcuna ozzione di righjettu ùn hè micca dispunibule, %2$s pò accettà tutti i canistrelli per chjode a striscia.
+
Tentativu autumaticu di cunnessione à i siti impieghendu u protocollu di cifratura HTTPS per aumentà a sicurità.
@@ -1082,8 +1100,6 @@
Cupià in u preme’papei
Cupiatu in u preme’papei
-
- Cunnettesi per sincrunizà
Cunnettesi à Sync
@@ -1899,6 +1915,15 @@
Chjusura autumatica attivata
+
+
+ Firefox suggerisce
+
+
+ Ricerca Google
+
+ Ricerca cù %s
+
Definisce chì i liami di i siti web, i currieri elettronichi è i messaghji s’aprinu autumaticamente in Firefox.
@@ -1937,7 +1962,6 @@
Attivà a telemetria per mandà dati.
Andà à e preferenze
- Firefox suggerisce
diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
index 4606dff617..ec3571fa9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -355,6 +355,11 @@
%1$s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱨᱮᱰᱟᱹᱠᱥᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭᱟᱢ ᱥᱮ?
+
+ %1$s ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴᱟᱜ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱜᱚᱫ ᱠᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜᱼᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱵᱚᱥᱛᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤᱜ ᱛᱟᱢᱟᱸ ᱾
+
+ %1$s ᱫᱚ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱠᱩᱠᱤ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱫ ᱜᱤᱫᱤ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ, %2$s ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱠᱤ ᱦᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱭ ᱾
+
ᱵᱮᱰᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ HTTPS ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱾