diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index cf95654c0..940c57541 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -23,8 +23,6 @@
1 отворен језичак. Додирните за пребацивање језичака.
-
- %1$s отворених језичака. Додирните за пребацивање језичака.
%1$d изабран
@@ -57,7 +55,9 @@
Прикажи све
- Прикажи дугме свих сачуваних обележивача
+ Прикажи све сачуване обележиваче
+
+ Прикажи дугме свих сачуваних обележивача
%1$s производи Mozilla.
@@ -112,15 +112,14 @@
Нови приватни језичак
-
- Популарне странице
-
Скочи назад
Прикажи све
+
+ Прикажи све недавне језичке
Сајтови: %1$s
@@ -128,10 +127,22 @@
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
%d сајтови
+
+
+ Недавно посећено
+
+ Недавне претраге
Уклони
+
+ Прикажи сва прошла истраживања
+
+ Прикажи дугме за сва прошла истраживања
+
Отворени језичци
@@ -143,8 +154,6 @@
Освежи
Заустави
-
- Забелешка
Уреди забелешку
@@ -207,6 +216,10 @@
Уреди
+
+ Прилагоди почетну
+
+ Прилагоди почетну страну
Почетни екран
@@ -252,6 +265,14 @@
Претражи директно из адресне траке
+
+
+ Шта је ново у Firefox-у
+
+ Прилагођена Firefox почетна страна
+
+ Недавне претраге
+
Отворите нови Firefox језичак
@@ -331,6 +352,8 @@
Алатна трака
Тема
+
+ Почетна страна
Гестикулације
@@ -397,6 +420,20 @@
Колекција додатака је промењена. Затварам апликацију да би промене ступиле на снагу…
+
+
+ Скочи назад
+
+ Недавни обележивачи
+
+ Недавно посећено
+
+ Недавне претраге
+
+ Pocket
+
Додатак није подржан
@@ -505,8 +542,6 @@
Укључите Sync
-
- Скенирајте код за упаривање у Firefox-у за рачунаре
Пријава
@@ -585,6 +620,13 @@
Затвори
+
+ %d сајт
+
+ %d сајтова
+
Недавно затворени језичци
@@ -607,6 +649,10 @@
Листа
Мрежа
+
+ Претраживачке групе
+
+ Групиши сродне сајтове
Затвори језичак
@@ -618,6 +664,18 @@
После једног месеца
+
+ Самостално затварај отворене језичке
+
+
+
+ Почетни екран
+
+ Почетна страна
+
+ Последњи језичак
+
+ Почетна страна након четири сата мировања
Затвори ручно
@@ -668,8 +726,6 @@
Отворени језичци
Сачувај у збирку
-
- Изабери
Дели све језичке
@@ -747,6 +803,9 @@
Сачувај
+
+ Други језичци
+
Обриши историјат
@@ -823,8 +882,6 @@
Мени са забелешкама
-
- Уреди забелешку
Изабери фасциклу
@@ -1116,6 +1173,10 @@
ДОЗВОЛИ
ОДБИЈ
+
+ Веб адреса није исправна.
+
+ У реду
Да ли сте сигурни да желите обрисати збирку %1$s?
@@ -1430,6 +1491,9 @@
Брише колачиће постављене преусмеравањем на познате страница за праћење.
+
+ Сазнајте више
+
Подршка
@@ -1494,6 +1558,9 @@
Аутоматски попуњавајте корисничка имена и лозинке када користите друге апликације на свом уређају.
+
+ Додај пријаву
+
Синхронизуј пријаве
@@ -1556,6 +1623,8 @@
Копирај корисничко
Обриши корисничко име
+
+ Очисти име машине
Копирај страницу
@@ -1722,6 +1791,14 @@
%1$s на УКЉУЧЕНО]]>
+
+ Веза је безбедна
+
+ Веза није безбедна
+
+ Обриши колачиће и податке сајта
+
+ %s?]]>
Јесте ли сигурни да желите да избришете све дозволе на свим веб страницама?
@@ -1761,8 +1838,14 @@
Одбаците измене
Уређивање
+
+ Додај нову пријаву
Потребна је лозинка
+
+ Корисничко име је потребно
+
+ Име машине је потребно
Гласовна претрага
@@ -1771,6 +1854,11 @@
Пријава са овим корисничким именом већ постоји
+
+ https://www.primer.rs
+
+ Веб адресе морају садржати "https://" или "http://"
+
Повежите други уређај.
@@ -1797,7 +1885,9 @@
Важи, разумем
-
+
+ Најпосећенији врхунски сајтови
+
Назив
Назив омиљене странице
@@ -1809,12 +1899,18 @@
Неактивни језичци
-
- Језичци су овде доступни %s дана. Након тога ће бити аутоматски затворени.
-
- 30 дана
-
- 1 недеља
+
+
+ Затвори све неактивне језичке
+
+
+
+ Самостално затвори након једног месеца?
+
+
+ Пошаљи
+
+ Затвори
Подешава самостално отварање адреса са страница, мејлова и порука унутар Firefox-a.
@@ -1831,4 +1927,17 @@
Затвори
-
+
+
+ Надахнујуће приче
+
+ Приче по теми
+
+ Откријте више
+
+ Покреће Pocket.
+
+ Део Firefox породице. %s
+
+ Сазнајте више
+