From 708b78d3a09eda912058f0c3a4b17f86b558581c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mozilla L10n Automation Bot Date: Sat, 20 Nov 2021 00:05:59 +0000 Subject: [PATCH] Import l10n. --- app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml | 624 +++++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-ur/strings.xml | 25 +- 2 files changed, 647 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml index 38c6cff218..4cce5db4b4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -1,29 +1,111 @@ + + निजी %s + + %s (निजी) + थप बिकल्पहरु + + निजी ब्राउजिङ्ग सक्षम पार्नुहोस् + + निजी ब्राउजिङ्ग असक्षम पार्नुहोस् + + खोज्नुहोस् वा ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस् + + तपाईंका खुलेका ट्याबहरू यहाँ देखाइने छन्। + + तपाईंका निजी ट्याबहरू यहाँ देखाइने छन्। + + 1 ट्याब खोल्नुहोस् । ट्याबहरु बिचमा परिबर्तन गर्नको लागि ट्याप गर्नुहोस् । + + %1$s ट्याबहरु खोल्नुहोस् । ट्याबहरु बिचमा परिबर्तन गर्नको लागि ट्याप गर्नुहोस् । + + %1$d छनौट गरियो + + नयाँ सङ्कलन थप्नुहोस् नाम + + सङ्कलन छनौट गर्नुहोस् + + बहुछनौट मोडबाट बाहिर निस्कनुहोस् + + सङ्कलनमा चयन गरिएका ट्याबहरू बचत गर्नुहोस् छानिएका %1$s नछानिएका %1$s + + बहुछनौट मोडबाट बाहिरियो + + बहुछनौट मोडमा प्रवेश गर्नुभयो, सङ्कलनमा बचत गर्न ट्याबहरू छनौट गर्नुहोस् छानिएका भर्खर सेभ गरिएका + + भर्खरै बुकमार्क गरिएको + + भर्खरैका बुकमार्कहरु + + भर्खरै बचत गरिएका बुकमार्कहरु सबै देखाउनुहोस् + + सबै सुरक्षित बुकमार्कहरु बटन देखाउनुहोस् + + + %1$s Mozilla द्वारा निर्माण गरिएको हो। + + + + तपाई निजी सत्रमा हुनुहुन्छ + + + %1$s ले तपाइँको खोज र ब्राउजिङ्ग इतिहासलाई निजी ट्याबहरूबाट खाली गर्दछ जब, तपाइँ तिनीहरूलाई बन्द गर्नुहुन्छ वा एप छोड्नुहुन्छ। यद्यपि यसले तपाइँलाई वेबसाइटहरू वा तपाइँको इन्टरनेट सेवा प्रदायकको लागि गुमनाम बनाउँदैन, यसले तपाइँलाई यो यन्त्र प्रयोग गर्ने अरू कसैबाट तपाइँ अनलाइन गर्ने कुरालाई गोप्य राख्न सजिलो बनाउँछ। + + निजी ब्राउजिङ्ग बारे सामान्य मिथकहरू + + + सत्र मेटाउनुहोस् + + + + आफ्नो गृह स्क्रिनबाट निजी ट्याबहरू खोल्नका लागि सर्टकट थप्नुहोस्। + + सर्टकट थप्नुहोस् + + पर्दैन, धन्यबाद + + + + तपाईंले एपहरूमा स्वचालित रूपमा लिङ्कहरू खोल्नका लागि Firefox सेट गर्न सक्नुहुन्छ। सेटिङ्गहरुमा जानुहोस् खारेज गर्नुहोस् + + क्यामरा पहुँच आवश्यक छ। एन्ड्रोइड सेटिङ्गहरूमा जानुहोस्, अनुमतिमा ट्याप गर्नुहोस्, र अनुमति दिन ट्याप गर्नुहोस्। + + सेटिङ्गहरुमा जानुहोस् + + खारेज गर्नुहोस् + + + खुला ट्याबहरू स्वचालित रूपमा बन्द गर्न सेट गर्नुहोस् जुन, विगतका दिन, हप्ता वा महिनामा नहेरिएका थिए। + + बिकल्पहरु हेर्नुहोस् + + खारेज गर्नुहोस् बन्द गर्नुहोस् @@ -31,9 +113,14 @@ नयाँ ट्याब + + नयाँ निजी ट्याब शिर्ष साइटहरु + + + मा फर्केर जानुहोस् सबै देखाउनुहोस् @@ -41,6 +128,9 @@ in the Recently visited section --> हटाउनुहोस् + + + ट्याबहरु खोल्नुहोस् पछाडी @@ -51,6 +141,10 @@ रोक्नुहोस् + + बुकमार्क + + बुकमार्क सम्पादन गर्नुहोस् एड-अनहरु @@ -65,8 +159,538 @@ पुस्तकालय स्थापना + + निजी ट्याब + + सङ्कलनमा बचत गर्नुहोस् सेयर + + यससङ्ग साझेदार गर्नुहोस्… + + %1$s मा खोल्नुहोस् + + + + थप्नुहोस् + + सम्पादन गर्नुहोस् + + गृहलाई अनुकुलन गर्नुहोस् + + गृहपृष्ठलाई अनुकुलन गर्नुहोस् + + + गृह स्क्रिन + + + जडान हुन सकेन। पहिचान गर्न नसकिने URL योजना। + + + + छनौट गरिएको भाषा + + खोज्नुहोस् + + उपकरणको भाषा नै अवलम्बन गर्नुहोस् + + भाषा खोज्नुहोस् + + + + स्क्यान गर्नुहोस् + + खोजी इन्जिन + + खोजी इन्जिन सेटिङ्गहरु + + यो पटक, यो सङ्ग खोजी गर्नुहोस्: + + क्लिपबोर्डबाट लिङ्क भर्नुहोस् + + अनुमति दिनुहोस् + + अनुमति नदिनुहोस् + + निजी सत्रहरूमा खोजी सुझावहरूलाई अनुमति दिन चाहानुहुन्छ? + + %s ले तपाईले ठेगाना पट्टीमा टाइप गर्नुहुने सबै कुरा तपाईको पूर्व-निर्धारित खोज इन्जिन सङ्ग साझेदारी गर्नेछ। + + थप जान्नुहोस् + + %s खोज्नुहोस् + + + + ठेगाना पट्टीबाट सिधै खोज्नुहोस् + + + + Firefox मा नयाँ के छ + + अब तपाईंले छोड्नुभएको ठाउँबाट सुरु गर्न झन् सजिलो भएको छ। + + निजीकृत Firefox गृहपृष्ठ + + तपाईंका खुला ट्याबहरू, बुकमार्कहरू, र ब्राउजिङ्ग इतिहासमा जानुहोस्। + + सफा, सङ्गठित ट्याबहरु + + सुधारिएको लेआउट र स्वत: बन्द हुने ट्याबहरू सङ्ग ट्याब अव्यवस्था हटाउनुहोस्। + + हालका खोजीहरु + + तपाईंको गृहपृष्ठ र ट्याबहरू बाट तपाईंको नवीनतम खोजहरू पुन: भ्रमण गर्नुहोस्। + + + तपाईंकa व्यक्तिगत Firefox गृहपृष्ठले अब तपाईंले छोडेको ठाउँबाट उठाउन सजिलो बनाउँछ। आफ्नो भर्खरका ट्याबहरू, बुकमार्कहरू, र खोज परिणामहरू फेला पार्नुहोस्। + + + + नयाँ Firefox ट्याब खोल्नुहोस् + + खोजी गर्नुहोस् + + वेबमा खोजी गर्नुहोस् + + आवाज खोजी गर्नुहोस् + + + + सेटिङ्गहरु + + आधारभूत + + सामान्य + + बारेमा + + पूर्वनिर्धारित खोजी इन्जिन + + खोजी गर्नुहोस् + + ठगाना पट्टि + + सहयोग + + गुगल प्ले मा मुल्याङ्कन गर्नुहोस् + + प्रतिक्रिया गर्नुहोस् + + %1$s बारेमा + + तपाईका अधिकारहरु + + पासवर्डहरु + + क्रेडिट कार्डहरु र ठेगानाहरु + + पूर्वनिर्धारित ब्राउजरको रुपमा सेट गर्नुहोस् + + उन्नत + + गोपनियता + + गोपनियता र सुरक्षा + + साइट अनुमतिहरु + + निजी ब्राउजिङ्ग + + निजी ट्याबमा लिङ्कहरु खोल्नुहोस् + + निजी ब्राउजिङ्गमा स्क्रिनसटहरूलाई अनुमति दिनुहोस् + + अनुमति दिइयो भने, बहु एपहरू खुला हुँदा निजी ट्याबहरू पनि देखिने छन् + + निजी ब्राउजिङ्ग सर्टकटहरु थप्नुहोस् + + पहुँचता + + Firefox खाता सर्भर अनुकुलन पार्नुहोस् + + सिङ्क सर्भर अनुकुलन गर्नुहोस् + + खाता + + साइन इन + + औजार पट्टि + + थीम + + गृह + + गृहपृष्ठ + + इशाराहरु + + अनुकुलन गर्नुहोस् + + तपाईंको Firefox खातासङ्ग बुकमार्कहरू, इतिहास, र थप अरु कुराहरुलाई सिङ्क गर्नुहोस् + + + + Firefox खाता + + सिङ्क पुन: सुचारु गर्न पुन: जडान गर्नुहोस् + + भाषा + + डाटा बिकल्पहरु + + डाटा सङ्कलन + + गोपनियता सूचना + + बिकासकर्ता औजारहरु + + खोजी इन्जिनहरु देखाउनुहोस् + + खोजी सुझावहरु देखाउनुहोस् + + आवाज खोजी देखाउनुहोस् + + निजी सत्रहरुमा देखाउनुहोस् + + क्लिपबोर्ड सुझावहरु देखाउनुहोस् + + ब्राउजिङ्ग इतिहास खोज्नुहोस् + + बुकमार्कहरु खोजी गर्नुहोस् + + सिङ्क गरिएका ट्याबहरु खोजी गर्नुहोस् + + + + खाता सेटिङ्गहरु + + स्वतः पुर्ण URLs + + एपहरुमा लिङ्कहरु खोल्नुहोस् + + बाहिरी डाउनलोड प्रबन्धक + + एड-अनहरु + + सूचनाहरु + + + + अनुकुलन एड-अन सङ्कलन + + ठीक छ + + रद्द गर्नुहोस् + + सङ्कलनको नाम + + सङ्कलन मालिक (प्रयोगकर्ता आईडी) + + एड-अन सङ्कलन परिमार्जन गरियो। परिवर्तनहरू लागू गर्न एप छोड्दै... + + + + मा फर्केर जानुहोस् + + भर्खरै बचत गरिएका + + भर्खरै बुकमार्क गरिएका + + भर्खरैका बुकमार्कहरु + + भर्खर भ्रमण गरिएका + + भर्खरका खोजीहरु + + Pocket + + + + एड-अन समर्थित छैन + + यो एड-अन पहिलानै स्थापित गरिएको छ + + + + अहिले सिङ्क गर्नुहोस् + + के सिङ्क गर्ने छनौट गर्नुहोस् + + इतिहास + + बुकमार्कहरु + + लगइनहरु + + ट्याबहरु खोल्नुहोस् + + साइन आउट + + उपकरणको नाम + + उपकरणको नाम खाली छोड्न मिल्दैन। + + सिङ्क गरिदै… + + + + सिङ्क असफल भयो। पछिल्लो सफलता: %s + + सिङ्क असफल भयो। पछिल्लो सफलता: कहिल्यै पनि छैन + + अन्तिम पटक सिङ्क गरिएको: %s + + अन्तिम पटक सिङ्क गरिएको: कहिल्यै गरिएन + + %2$s %3$s मा %1$s + + क्रेडिट कार्डहरु + + ठेगानाहरु + + + + प्राप्त गरिएका ट्याबहरु + + ट्याब प्राप्त भयो + + ट्याबहरु प्राप्त भए + + %s बाट ट्याब + + + + ट्राकिङ्ग सुरक्षा + + ट्राकिङ्ग सुरक्षा + + तपाईंलाई अनलाइन ट्र्याक गर्ने सामग्रीहरु र स्क्रिप्टहरू रोक्नुहोस् + + अपबादहरु + + यि साइटहरुको लागि ट्राकिङ्ग सुरक्षा बन्द गरिएको छ + + + + सबै साइटहरुको लागि खुल्ला गर्नुहोस् + + अपवादहरूले तपाईंलाई छनौट गरिएका साइटहरूको लागि ट्र्याकिङ्ग सुरक्षा असक्षम गर्न दिन्छ। + + थप जान्नुहोस् + + + प्रयोगहरु + + + साइन पन + + पुनः जडान गर्नका लागि साइन इन गर्नुहोस् + + खाता हटाउनुहोस् + + + क्यामरा खोल्नुहोस् + + रद्द गर्नुहोस् + + + + शीर्ष + + तल + + + + उज्यालो + + अँध्यारो + + ब्याट्री सेभर द्वार सेट गरिएको + + उपकरणकै थीम अबलम्बन गर्नुहोस् + + + + ताजा गर्नको लागि तान्नुहोस् + + औजारपट्टि लुकाउन स्क्रोल गर्नुहोस् + + ट्याबहरू परिवर्तन गर्न औजारपट्टी छेउबाट स्वाइप गर्नुहोस् + + ट्याबहरू खोल्न औजारपट्टी माथि स्वाइप गर्नुहोस् + + + + सत्रहरु + + स्क्रिनसटहरु + + डाउनलोडहरु + + बुकमार्कहरु + + डेष्कटप बुकमार्कहरु + + बुकमार्क मेनु + + बुकमार्क औजार + + अन्य बुकमार्कहरु + + इतिहास + + नयाँ ट्याब + + पृष्ठमा खोज्नुहोस् + + पढ्ने सूची + + खोजी गर्नुहोस् + + सेटिङ्गहरु + + इतिहास बस्तु मेनु + + बन्द गर्नुहोस् + + + %d साइट + + %d साइटहरु + + + + भर्खरै बन्द गरिएका ट्याबहरु + + पुरा इतिहास देखाउनुहोस् + + %d ट्याबहरु + + %d ट्याब + + यहाँ हालै बन्द गरिएका ट्याबहरु कुनै पनि छैनन् + + + + ट्याबहरु + + ट्याब दृश्य + + सूची + + ग्रिड + + खोजी समूहहरु + + सम्बन्धित साइटहरु सङ्गै समुह बनाउनुहोस् + + ट्याबहरु बन्द गर्नुहोस् + + कहिले पनि होइन + + एक दिन पछि + + एक हप्ता पछि + + एक महिना पछि + + खुला ट्याबहरु स्वतः बन्द गर्नुहोस् + + + + गृहमा सुरु गर्नुहोस् + + स्क्रिन खुल्दै छ + + चार घण्टा पछि + + गृहपृष्ठ + + सधैं + + अन्तिम ट्याब + + कहिले पनि होइन + + चार घण्टाको निष्क्रियता पछाडी गृहपृष्ठ + + म्यानुअल रूपमा नै बन्द गर्नुहोस् + + एक दिन पछाडी बन्द गर्नुहोस् + + एक हप्ता पछाडी बन्द गर्नुहोस् + + एक महिना पछाडी बन्द गर्नुहोस् + + + + हटाउनुहोस् + + सक्रिय + + थप जान्नुहोस् + + ठीक छ + + रद्द गर्नुहोस् + + + + ट्याबहरु खोल्नुहोस् + + + + निजी सत्र + + निजी ट्याबहरु + + सिङ्क गरिएका ट्याबहरु + + ट्याब थप्नुहोस् + + निजी ट्याब थप्नुहोस् + + निजी + + सिङ्क + + ट्याबहरु खोल्नुहोस् + + सङ्कलनमा बचत गर्नुहोस् + + छान्नुहोस् + + सबै ट्याबहरु सझेदार गर्नुहोस् + + नयाँ ट्याब + + बुकमार्क + + बन्द गर्नुहोस् + + छानिएका ट्याबहरु बन्द गर्नुहोस् + + ट्याबहरु छान्नुहोस् + + ट्याब बन्द गर्नुहोस् + + ट्याब मेनु + + ट्याब साझेदार गर्नुहोस् + + diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml index 9075386d5e..b70d822672 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -130,6 +130,12 @@ تمام دکھائیں + + تمام حالیہ ٹیبز بٹن دکھائیں۔ + + سائٹس: %1$s + @@ -625,6 +631,13 @@ بند کریں + + %d سائٹ + + %dسائٹس + حالیہ بند کیے گئے ٹیب @@ -833,8 +846,8 @@ نئے ٹیب میں کھولیں نجی ٹیب میں کھولیں - - مٹائیں + + مٹائیں @@ -1191,6 +1204,8 @@ اجازت دیں ‏‏رد کریں + + ویب پتہ جائز نہیں ہے ٹھیک ہے @@ -1614,6 +1629,8 @@ صارف نام نقل کریں صارف نام صاف کریں + + میزبان نام صاف کریں۔ سائٹ کاپی کریں @@ -1828,6 +1845,8 @@ پاس ورڈ کی درکار صارف نام درکار ہے۔ + + میزبان نام درکار ہے۔ آواز سے تلاش @@ -1895,6 +1914,8 @@ Firefox کو بہتر بنانے میں مدد کریں۔ + + آپ نے غیر فعال ٹیبز کو غیر فعال کیوں کیا؟ مجھے سمجھ نہیں آتی کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔