From 70539773a0dd82bd13dd157c5eab06f877a6f0df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
<54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 23 Sep 2022 02:39:08 +0200
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.
(https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/27116)
---
app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml | 26 ++++++++
app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 4 ++
app/src/main/res/values-gn/strings.xml | 9 +++
app/src/main/res/values-lo/strings.xml | 10 +++
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 71 ++++++++++++++++++----
app/src/main/res/values-su/strings.xml | 20 +++---
app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 4 ++
7 files changed, 124 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index ffbece65e7..76354b0c79 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -283,10 +283,14 @@
Conoce tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, marcadores y resultados de búsqueda aparecerán aquí.
Te damos la bienvenida a un internet independiente
+
+ Te damos la bienvenida a un internet más personal
Más colores. Mejor privacidad. Mismo compromiso con las personas por encima de los beneficios.
Cambia del teléfono a la computadora y viceversa
+
+ Cambiar de pantalla es más fácil que nunca
Continuar donde lo dejaste con pestañas de otros dispositivos ahora en tu página de inicio.
@@ -491,8 +495,18 @@
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
Logotipo de Firefox - cambiar el fondo de pantalla, botón
+
+ Clásico %s
Edición limitada
+
+ La nueva colección Voces Independientes. %s
+
+ La nueva colección Voces Independientes.
+
+ Prueba un toque de color
+
+ Elige un fondo de pantalla que te represente.
Explorar más fondos de pantalla
@@ -1238,6 +1252,10 @@
¡Te damos la bienvenida a %s!
+
+ Te damos la bienvenida a un mejor internet
+
+ Un navegador creado para las personas, no para las ganancias.
Sincronizar Firefox entre dispositivos
@@ -1254,8 +1272,12 @@
Sync está activado
Privacidad siempre activada
+
+ Protección a tu privacidad de forma predeterminada
%1$s automáticamente detiene compañías que secretamente te siguen en la web.
+
+ Cuenta con protección total de cookies para evitar que los rastreadores las usen para espiarte cuando navegues.
Estándar (predeterminado)
@@ -1270,6 +1292,8 @@
Coloca la barra de herramientas al alcance de la mano. Mantenla en la parte inferior o muévela hacia arriba.
+
+ Manténlo en la parte inferior o muévelo a la parte superior.
Tu privacidad
@@ -1282,6 +1306,8 @@
Leer nuestro aviso de privacidad
+
+ ¿Ya te preparaste para un internet increíble?
Comenzar a navegar
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 08935233bf..a9dec00619 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -504,6 +504,10 @@
Klassinen %s
Rajoitettu erä
+
+ Uusi Itsenäiset äänet -kokoelma. %s
+
+ Uusi Itsenäiset äänet -kokoelma.
Lisää ripaus väriä
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index d865f1256f..2e93c42543 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -282,8 +282,12 @@
Eg̃uahẽporãite ñanduti ijeheguívape
+
+ Eg̃uahẽporãite ñanduti mba’eguáva
Eva pumbyrýgui mohendahápe ha ambueháicha
+
+ Mba’erechaha ñemoambue ndahasyiete
Eñepyrũ
@@ -466,6 +470,8 @@
Hecha
+
+ Noñemboguejykuaái mba’erechaha rugua
Eha’ãjey
@@ -486,6 +492,9 @@
Eipurukuaa sa’y sa’imi
+
+ Eiporavo mba’erechaha rugua nde ehecharamóva.
+
Pe moĩmbaha ndojokupytýi
diff --git a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 1e3b97285f..e4364183c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -275,6 +275,8 @@
ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ອິນເຕີເນັດທີບໍ່ມີຂອບຈຳກັດ
+
+ ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ອິນເຕີເນັດທີມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສູງ
ສີເພີ່ມເຕີມ. ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ດີກວ່າ. ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາດຽວກັນກັບປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າກໍາໄລ.
@@ -487,6 +489,8 @@
ມີຈໍານວນຈໍາກັດ
+
+ ຄໍເລັກຊັນສຽງເອກະລາດໃໝ່.
ລອງເລືອກສີສັນທີທ່ານມັກ
@@ -1268,6 +1272,8 @@
ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເປີດຕະຫຼອດ
+
+ ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຖືກກຳນົດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
ມາດຕະຖານ (ຄ່າພື້ນຖານ)
@@ -1283,6 +1289,8 @@
ອ່ານນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ
+
+ ພ້ອມເປີດອິນເຕີເນັດທີ່ໜ້າອັດສະຈັນແລ້ວບໍ?
ເລີ່ມການທ່ອງເວັບ
@@ -1726,6 +1734,8 @@
ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃນເວັບໄຊທ໌
ເພີ່ມທາງລັດ
+
+ ລຶບອອກຈາກທາງລັດ
ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂດຍ: %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index afa6536e85..d26d1f6e9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -286,11 +286,15 @@
Møt din personlige hjemmeside. Nylige faner, bokmerker og søkeresultater vises her.
- Velkommen til et uavhengig internett
+ Velkommen til et uavhengig internett
+
+ Velkommen til et mer personlig internett
Flere farger. Bedre personvern. Samme forpliktelse til mennesker over fortjeneste.
- Bytt fra telefon til bærbar PC og tilbake
+ Bytt fra telefon til bærbar PC og tilbake
+
+ Det er enklere enn noen gang å bytte skjerm
Fortsett der du slapp med faner fra andre enheter nå på startsiden din.
@@ -476,6 +480,14 @@
Bakgrunnsbilde oppdatert!
Vis
+
+ Kunne ikke laste ned bakgrunnsbildet
+
+ Prøv igjen
+
+ Kunne ikke endre bakgrunnsbildet
+
+ Les mer
Endre bakgrunnsbilde ved å trykke på Firefox-logoen på startsiden
@@ -483,6 +495,21 @@
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
Firefox-logo - endre bakgrunn, knapp
+
+ Klassisk %s
+
+ Begrenset utgave
+
+ Den nye kolleksjonen uavhengige stemmer. %s
+
+ Den nye kolleksjonen uavhengige stemmer.
+
+ Prøv en fargeklatt
+
+ Velg det perfekte bakgrunnsbildet for deg.
+
+ Utforsk flere bakgrunnsbilder
+
Tillegget støttes ikke
@@ -1231,21 +1258,35 @@
- Velkommen til %s!
+ Velkommen til %s!
+
+ Velkommen til et bedre internett
+
+ En nettleser bygget for mennesker, ikke profitt.
- Synkroniser Firefox mellom enheter
+ Synkroniser Firefox mellom enheter
+
+ Fortsett der du sluttet
- Ta med bokmerker, historikk og passord til %1$s på denne enheten.
+ Ta med bokmerker, historikk og passord til %1$s på denne enheten.
+
+ Synkroniser faner og passord på tvers av enheter for sømløs bytte av skjerm.
- Registrer deg
+ Registrer deg
+
+ Logg inn
Synkroniseringen er på
- Alltid med personvern
+ Alltid med personvern
+
+ Personvernsbeskyttelse som standard
- %1$s stopper selskaper automatisk fra å spore aktivitetene dine på nettet i det skjulte.
+ %1$s stopper selskaper automatisk fra å spore aktivitetene dine på nettet i det skjulte.
+
+ Total beskyttelse mot infokapsler stopper sporere fra å bruke infokapsler for å forfølge deg på tvers av nettsteder.
Standard (standard)
@@ -1259,17 +1300,25 @@
Velg plassering for verktøylinjen
- Plassere verktøylinjen innenfor rekkevidde. Ha den på bunn eller flytt den til toppen.
+ Plassere verktøylinjen innenfor rekkevidde. Ha den på bunn eller flytt den til toppen.
+
+ Behold den på bunnen, eller flytt den til toppen.
- Ditt personvern
+ Ditt personvern
+
+ Du kontrollerer dine data
- Vi har utviklet %s for å gi deg kontroll over det du deler på nettet og hva du deler med oss.
+ Vi har utviklet %s for å gi deg kontroll over det du deler på nettet og hva du deler med oss.
+
+ Firefox gir deg kontroll over hva du deler på nettet og hva du deler med oss.
Les personvernmerknaden vår
+
+ Klar til å oppdage et fantastisk internett?
Start nettlesingen
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 061494d14a..16092a60c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -455,6 +455,8 @@
Témbong
+
+ Leuwih teleb
Ganti latar ku cara noél logo tepas Firefox
- Wilujeng sumping di %s!
+ Wilujeng sumping di %s!
- Singkronkeun Firefox sakur parabot
+ Singkronkeun Firefox sakur parabot
- Bawa markah, jujutan, jeung kecap sandi ka %1$s di ieu parabot.
+ Bawa markah, jujutan, jeung kecap sandi ka %1$s di ieu parabot.
- Daptar
+ Daptar
Singkronna hurung
- Pripasi salawasna
+ Pripasi salawasna
- %1$s otomatis megat maskapé rerencepan nunutur anjeun ngalanglang raramat.
+ %1$s otomatis megat maskapé rerencepan nunutur anjeun ngalanglang raramat.
Baku (bawaan)
@@ -1240,12 +1242,12 @@
Pilih perenah tulbar anjeun
- Perenahkeun tulbar sangkan babari kahontal. Teundeun di handap, atawa pindahkeun ka punclut.
+ Perenahkeun tulbar sangkan babari kahontal. Teundeun di handap, atawa pindahkeun ka punclut.
- Salindungan anjeun
+ Salindungan anjeun
- Kami geus ngarancang %s sangkan anjeun bisa ngatur naon anu dibagikeun onlén jeung naon anu dibagikeun ka kami.
+ Kami geus ngarancang %s sangkan anjeun bisa ngatur naon anu dibagikeun onlén jeung naon anu dibagikeun ka kami.
Maca wawaran salindungan kami
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 600d93629c..fc7b84b58a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1266,6 +1266,8 @@
Kaldığınız yerden devam edin
Yer imlerinizi, geçmişinizi ve parolalarınız bu cihazdaki %1$s tarayıcınıza taşıyın.
+
+ Cihazlarınız arasında sorunsuz geçiş için sekmelerinizi ve parolalarınızı senkronize edin.
Kaydol
@@ -1278,6 +1280,8 @@
Gizlilik koruması hep açık
%1$s şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini otomatik olarak engeller.
+
+ Komple çerez koruması, takip kodlarının sizi web’de takip etmek için çerezleri kullanmasını engeller.
Standart (varsayılan)