diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 518438ddc3..374b740eae 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -591,6 +591,8 @@
Compartir les llingüetes abiertes
Menú de llingüetes abiertes
+
+ Desaniciar la llingüeta de la coleición
Esbillar llingüetes
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index e862eb7eed..f45ee7ea57 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -151,8 +151,6 @@
პოვნა გვერდზე
პირადი ჩანართი
-
- ახალი ჩანართი
კრებულში შენახვა
@@ -361,6 +359,12 @@
დამატებების კრებული შეიცვალა. დატოვეთ პროგრამა ცვლილებების ასასახად…
+
+
+ დამატება არაა მხარდაჭერილი
+
+ დამატება უკვე ჩადგმულია
+
დასინქრონება ახლავე
@@ -718,18 +722,22 @@
ჩამოტვირთვების წაშლა
ნამდვილად გსურთ წაიშალოს ჩამოტვირთვები?
-
- ჩამოტვირთვები წაიშალა
+
+ ჩამოტვირთვები მოცილებულია
+
+ %1$s მოცილებულია
- ჩამოტვირთვები არაა
+ ჩამოტვირთული ფაილები არაა
შერჩეულია %1$d
გახსნა
-
- წაშლა
+
+
+
+ მოცილება
@@ -855,6 +863,8 @@
შეტყობინება
მუდმივი მეხსიერება
+
+ DRM-დაქვემდებარებული შიგთავსი
კითხვა ყოველ ჯერზე
diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
index 5e8fe58154..ab01b5f5fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -714,6 +714,12 @@
ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
ᱟᱢ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?
+
+ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱮᱱᱟ
+
+ %1$s ᱚᱪᱚᱜᱮᱱᱟ
+
+ ᱱᱚᱰᱮ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ
%1$d ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ
diff --git a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 6e72de5592..47b6033b29 100644
--- a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -21,11 +21,24 @@
Hiūj nan nāruguì\’ nej rakïj ñanj huì nīkājt.
+
+ Baidu
+
+ JD
1 nā\'nïn rakïj ñanj. Gūru\'man ra\'a da\' nādūnāt rakïj ñanj.
%1$s nā\'nïn nej rakïj ñanj. Gūru\'man ra\'a da\' nādūnāt nej rakïj ñanj.
+
+ %1$d sa naguij
+
+ Nūtà\' \'ngō yi\'nïn\' nākàa
+
+ Si yugui
+
+ Nāguī sa màn yì\'nïn\'ïn
+
%1$s huin \’ngō sa giri Mozilla.
@@ -48,14 +61,6 @@
Guruhuât nānj ân
-
-
- Gūchì\' hìo doj riña Firefox. Nūtà\' \'ngō widget riña pantayâ ayi\'ìt.
-
- Nūtà\' widget
-
- Sī ga\'ue akuan\' nïn
-
Rakïj ñanj nakàa
@@ -107,8 +112,6 @@
Nānà\'uì\' riña ñanj
Rakïj ñanj huìi
-
- Rakïj ñanj nakàa
Na\'nïnj sà\' riña màn si yi\'nïnj
@@ -167,7 +170,6 @@
Gāhuin chrūn doj
-
Nānà\'uì\'
@@ -516,7 +518,7 @@
Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn
- Nādure\'
+ Nādure\'
%1$s (Riña Huìi)
@@ -560,6 +562,7 @@
Nitāj à\'ngō sa gini\'iājt
+
Sī ga\'man ruhuât. %1$s na\'ue nāchra riña pajinâ dan.
@@ -715,10 +718,6 @@
Koleksiôn
Si menû koleksiûn
-
- Nāran\' daran\' sa ni\'ñānj ruhuât
-
- Nāgi\'iaj chrē\' sa nana\'uî\'t, sitio nī nej rakïj ñanj guñā hua da\' ga\'ue gātū hìot ne\' rūkù.
Nāguī nej rakïj ñanj
@@ -973,13 +972,6 @@
Huā sa gāchìnj na\'ānjt rayi\'î nùhuin saj nadunâ hua %s aj. Gīni\'înt sa nadunâ ruhuâ raj.
Hiūj nan \'na\' nuguan\' ruhuât gīni\'înt
-
- Nārì\' daran\' sa nīkāj %s.
-
- Ngà gayì\'ìt sēsiûn ngà %s riña a\'ngô sa nana\'ui\' Firefox riña aga\' nab. Ruhuât gāyi\'ìt sēsiûn ngà kuendâ nan anj.
Gā\'ue, gāyì\'ìj sēsiûn
@@ -1232,9 +1224,6 @@
Si yūgui aksêso dīrêkto
-
- Gā\'ue nāchrūnt sitiô nan riña pajinâ ayi\'ìt riña aga\' a\'min nīkājt da\' ga\'ue hìo gātūt riñanj dàj rû\' \'iaj \'ngō aplikāsiûn
-
Nej riña gayi\'ìt sēsiûn nī nej da\'nga\' huìi
@@ -1468,8 +1457,6 @@
Ngà huā \'ngō riña gayì\'ìt sēsiûn gù\'nàj dàdanj
-
- Gātū ngà a\'ngô kuendâ Firefox
Gātū ngà a\'ngô aga\'a.
@@ -1486,20 +1473,20 @@
Ngà guchî\'t riña da\'uît gūchì\'t guendâ nej sitiô ña’ān doj
-
- Guendâ gānatà\' \'ngō sitiô arâj sun nīchrà\'t doj, nādure\' \'ngòj. Gūru\'man ra\'a riña sitio nī gūru\'man ra\'a nādurê\'.
Ga\'ue, ngà garâj da\'nga\' ruhuâj
-
-
- Nānà\'uì\' a\'ngô hiūj u
+
+ Nārì\' daran\' sa nīkāj %s.
-
- Nānà\'uì\' ngà
+
+ Nāran\' daran\' sa ni\'ñānj ruhuât
+
+ Nāgi\'iaj chrē\' sa nana\'uî\'t, sitio nī nej rakïj ñanj guñā hua da\' ga\'ue gātū hìot ne\' rūkù.
+
+ Ngà gayì\'ìt sēsiûn ngà %s riña a\'ngô sa nana\'ui\' Firefox riña aga\' nab. Ruhuât gāyi\'ìt sēsiûn ngà kuendâ nan anj.
+
+ Gā\'ue nāchrūnt sitiô nan riña pajinâ ayi\'ìt riña aga\' a\'min nīkājt da\' ga\'ue hìo gātūt riñanj dàj rû\' \'iaj \'ngō aplikāsiûn
-
- Hìaj nī, nānà\'uì\' ngà:
-
- Dīgân riña a\'ngô hiūj ga\'ue nānà\'uì\'
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 3599ea9549..5d3211e477 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -473,7 +473,7 @@
Увімкнути синхронізацію
- Скануйте код в Firefox на комп’ютері
+ Скануйте код у Firefox на комп’ютері
Увійти