Archives/iceraven-browser
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser synced 2024-11-17 15:26:23 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions 2023-03-19 00:03:36 +00:00 committed by mergify[bot]
parent 4881d5ba85
commit 6cf19dd34c
11 changed files with 115 additions and 102 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
app/src/main/res/values-am/strings.xml
View File

@ -78,9 +78,6 @@
<!-- Text for the negative action button --> <!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">አሰናብት</string> <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">አሰናብት</string>
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">አሰናብት</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. --> <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
<string name="tcp_cfr_learn_more">ስለ አጠቃላይ የኩኪ ጥበቃ ይወቁ</string> <string name="tcp_cfr_learn_more">ስለ አጠቃላይ የኩኪ ጥበቃ ይወቁ</string>
@ -349,8 +346,6 @@
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">ለ%1$s የኩኪ ሰሌዳ ቅነሳ ይጥፋ?</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">ለ%1$s የኩኪ ሰሌዳ ቅነሳ ይጥፋ?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s የዚህን ድረ-ገፅ ኩኪዎች ያፀዳ እና ገጹን ያድሳል። ሁሉንም ኩኪዎች ማጽዳት እርስዎን ሊያስወጣዎት ወይም የግዢ ጋሪዎችን ባዶ ሊያደርግ ይችላል።</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s የዚህን ድረ-ገፅ ኩኪዎች ያፀዳ እና ገጹን ያድሳል። ሁሉንም ኩኪዎች ማጽዳት እርስዎን ሊያስወጣዎት ወይም የግዢ ጋሪዎችን ባዶ ሊያደርግ ይችላል።</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s የኩኪ ጥያቄዎችን በራስ ሰር ውድቅ ለማድረግ መሞከር ይችላል። ውድቅ የማድረግ አማራጭ ከሌለ %2$s ሰሌዳውን ለማሰናበት ሁሉንም ኩኪዎች ሊቀበል ይችላል።</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s የኩኪ ጥያቄዎችን በራስ ሰር ውድቅ ለማድረግ መሞከር ይችላል።</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s የኩኪ ጥያቄዎችን በራስ ሰር ውድቅ ለማድረግ መሞከር ይችላል።</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
@ -512,6 +507,15 @@
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. --> <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
<string name="wallpaper_learn_more">ተጨማሪ ይወቁ</string> <string name="wallpaper_learn_more">ተጨማሪ ይወቁ</string>
<!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
<string name="wallpaper_limited_edition_title">የተወሰነ ስሪት</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
<string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">አዲሱ ገለልተኛ ድምጾች ስብስብ። %s</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
<string name="wallpaper_limited_edition_description">አዲሱ ገለልተኛ ድምጾች ስብስብ።</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
<string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">የቀለም ነጠብጣብ ይሞክሩ</string>
<!-- Account Preferences --> <!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync --> <!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">አሁን አመሳስል</string> <string name="preferences_sync_now">አሁን አመሳስል</string>
@ -574,6 +578,8 @@
<!-- Preference switch for usage and technical data collection --> <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">የአጠቃቀም እና ቴክኒካዊ ውሂብ</string> <string name="preference_usage_data">የአጠቃቀም እና ቴክኒካዊ ውሂብ</string>
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data">የግብይት ውሂብ</string>
<!-- Title for studies preferences --> <!-- Title for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_2">ጥናቶች</string> <string name="preference_experiments_2">ጥናቶች</string>
<!-- Summary for studies preferences --> <!-- Summary for studies preferences -->
@ -729,6 +735,8 @@
<string name="studies_remove">አስወግድ</string> <string name="studies_remove">አስወግድ</string>
<!-- Title of the active section on the studies list --> <!-- Title of the active section on the studies list -->
<string name="studies_active">ንቁ</string> <string name="studies_active">ንቁ</string>
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
<string name="studies_description_2">%1$s ከጊዜ ወደ ጊዜ ጥናቶችን ሊጭን እና ሊያሄድ ይችላል።</string>
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. --> <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
<string name="studies_learn_more">ተጨማሪ ይወቁ</string> <string name="studies_learn_more">ተጨማሪ ይወቁ</string>
<!-- Dialog message shown after removing a study --> <!-- Dialog message shown after removing a study -->
@ -1095,6 +1103,8 @@
<!-- An option to connect additional devices --> <!-- An option to connect additional devices -->
<string name="sync_connect_device">ሌላ መሳሪያ ያገናኙ</string> <string name="sync_connect_device">ሌላ መሳሪያ ያገናኙ</string>
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
<string name="sync_connect_device_dialog">ትር ለመላክ ቢያንስ በአንድ ሌላ መሳሪያ ወደ Firefox ይግቡ።</string>
<!-- Confirmation dialog button --> <!-- Confirmation dialog button -->
<string name="sync_confirmation_button">ገባኝ</string> <string name="sync_confirmation_button">ገባኝ</string>
<!-- Share error message --> <!-- Share error message -->
@ -1111,6 +1121,8 @@
<!-- Notifications --> <!-- Notifications -->
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. --> <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text_2">የግል ትሮችን ዝጋ</string> <string name="notification_pbm_delete_text_2">የግል ትሮችን ዝጋ</string>
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_marketing_channel_name">ግብይት</string>
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser. <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments --> The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ፈጣን እና ግላዊ ነው</string> <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ፈጣን እና ግላዊ ነው</string>

8
app/src/main/res/values-cak/strings.xml
View File

@ -387,6 +387,14 @@
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s nitikïr nutojtob\'ej yeruxutuj pa ruyonil ronojel ri kik\'utuxik taq kuki pa koch\'el taq ruxaq.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s nitikïr nutojtob\'ej yeruxutuj pa ruyonil ronojel ri kik\'utuxik taq kuki pa koch\'el taq ruxaq.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Xek\'is ri taq kib\'aner koki!</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Xek\'is ri taq kib\'aner koki!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">¿La niya\' q\'ij chi %1$s yeruxutuj ri kik\'utuxik taq kuki? </string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Keruxutüx pa ruyonil ri kik\'utuxik kuki toq ke ri\'.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¿La niya\' q\'ij chi ri %1$s pa ruyonil yeruxutuj ri kik\'utuxik kuki toq ke ri\' nrajo\'?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s nitikïr yeruxutuj pa ruyonil k\'ïy kik\'utuxik taq kuki.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog --> <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Wakami mani</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Wakami mani</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->

22
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
View File

@ -83,9 +83,6 @@
<!-- Text for the negative action button --> <!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ocultar</string> <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ocultar</string>
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Ocultar</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. --> <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<string name="tcp_cfr_message">Nuestra función de privacidad más poderosa hasta ahora aísla a los rastreadores de sitios cruzados.</string> <string name="tcp_cfr_message">Nuestra función de privacidad más poderosa hasta ahora aísla a los rastreadores de sitios cruzados.</string>
@ -360,8 +357,6 @@
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">No</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_off">No</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on --> <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Sí</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_on">Sí</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los anuncios de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, Firefox podría aceptar todas las cookies para cerrar el anuncio.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name --> <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los anuncios de cookies.</string> <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los anuncios de cookies.</string>
@ -377,8 +372,6 @@
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">¿Desactivar la reducción de anuncios de cookies para %1$s?</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">¿Desactivar la reducción de anuncios de cookies para %1$s?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s borrará las cookies de este sitio y recargará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar tu sesión o vaciar los carritos de compras.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s borrará las cookies de este sitio y recargará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar tu sesión o vaciar los carritos de compras.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, %2$s podría aceptar todas las cookies para cerrar el anuncio.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies.</string>
@ -389,8 +382,6 @@
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. --> <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">¿Permitir que %1$s rechace los anuncios de cookies?</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">¿Permitir que %1$s rechace los anuncios de cookies?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Rechaza automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible. De lo contrario, acepta todas las cookies para descartar los anuncios de cookies.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Rechaza automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible.</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Rechaza automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Permitir a %1$s rechazar automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible.</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Permitir a %1$s rechazar automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible.</string>
@ -405,16 +396,12 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Ver menos ventanas emergentes de cookies</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Ver menos ventanas emergentes de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Responde automáticamente las ventanas emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible, o aceptará todas si no.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Responde automáticamente las ventanas emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible.</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Responde automáticamente las ventanas emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Descartar ventanas emergentes</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Descartar ventanas emergentes</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Reducción de anuncios de cookies</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Reducción de anuncios de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s rechace la solicitud de consentimiento de cookies de un sitio si es posible o acepte las cookies cuando no sea posible?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s rechace la solicitud de consentimiento de cookies de un sitio si es posible?</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s rechace la solicitud de consentimiento de cookies de un sitio si es posible?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Permitir</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Permitir</string>
@ -1238,6 +1225,15 @@
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user --> <!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_text">Encuentra algo cerca. O descubre algo divertido.</string> <string name="notification_re_engagement_B_text">Encuentra algo cerca. O descubre algo divertido.</string>
<!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="UnusedResources">Ayuda a mejorar Firefox respondiendo una breve encuesta.</string>
<!-- Preference for taking the short survey. -->
<string name="preferences_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Responder encuesta</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">No, gracias</string>
<!-- Snackbar --> <!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection --> <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Colección eliminada</string> <string name="snackbar_collection_deleted">Colección eliminada</string>

22
app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
View File

@ -81,9 +81,6 @@
<!-- Text for the negative action button --> <!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Descartar</string> <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Descartar</string>
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Descartar</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. --> <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<string name="tcp_cfr_message">Nuestra función de privacidad más poderosa hasta ahora aísla a los rastreadores entre sitios.</string> <string name="tcp_cfr_message">Nuestra función de privacidad más poderosa hasta ahora aísla a los rastreadores entre sitios.</string>
@ -361,8 +358,6 @@
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Desactivado</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_off">Desactivado</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on --> <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Activado</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_on">Activado</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los banners de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, Firefox puede aceptar todas las cookies para descartar el banner.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name --> <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los banners de cookies.</string> <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los banners de cookies.</string>
@ -379,8 +374,6 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s borrará las cookies de este sitio y actualizará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar tu sesión o vaciar los carritos de compras.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s borrará las cookies de este sitio y actualizará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar tu sesión o vaciar los carritos de compras.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, %2$s puede aceptar todas las cookies para descartar el banner.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies.</string>
@ -391,8 +384,6 @@
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. --> <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">¿Permitir que %1$s? rechace los banners de cookies?</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">¿Permitir que %1$s? rechace los banners de cookies?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Rechazar automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible. De lo contrario, aceptar todas las cookies para descartar los banners de cookies.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Rechazar automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible.</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Rechazar automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s rechace automáticamente las solicitudes de cookies cuando sea posible?</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s rechace automáticamente las solicitudes de cookies cuando sea posible?</string>
@ -406,6 +397,8 @@
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Verás menos solicitudes de cookies</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Verás menos solicitudes de cookies</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Ver menos ventanas emergentes de cookies</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Ver menos ventanas emergentes de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Responde automáticamente a las ventanas emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Descartar ventanas emergentes</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Descartar ventanas emergentes</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -1233,6 +1226,15 @@
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user --> <!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_text">Encuentra algo cerca. O descubre algo divertido.</string> <string name="notification_re_engagement_B_text">Encuentra algo cerca. O descubre algo divertido.</string>
<!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="UnusedResources">Por favor, ayuda a mejorar Firefox respondiendo una breve encuesta.</string>
<!-- Preference for taking the short survey. -->
<string name="preferences_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Responder encuesta</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">No, gracias</string>
<!-- Snackbar --> <!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection --> <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Colección eliminada</string> <string name="snackbar_collection_deleted">Colección eliminada</string>
@ -1448,6 +1450,8 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Protección contra rastreo mejorada</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Protección contra rastreo mejorada</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection --> <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Navega sin que te sigan</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Navega sin que te sigan</string>
<!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary" tools:ignore="UnusedResources">Ahora con protección total de cookies, nuestra barrera más poderosa hasta el momento contra los rastreadores entre sitios.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Protege tus datos. %s te protege de muchos de los rastreadores más comunes que siguen lo que haces en línea.</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Protege tus datos. %s te protege de muchos de los rastreadores más comunes que siguen lo que haces en línea.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) --> <!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->

3
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -1244,6 +1244,9 @@
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user --> <!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_A_title">Naviguez sans laisser de traces</string> <string name="notification_re_engagement_A_title">Naviguez sans laisser de traces</string>
<!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<string name="notification_re_engagement_A_text">En navigation privée avec %1$s, aucune de vos informations n’est enregistrée.</string>
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user --> <!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_title">Effectuez votre première recherche</string> <string name="notification_re_engagement_B_title">Effectuez votre première recherche</string>
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user --> <!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->

22
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
View File

@ -86,9 +86,6 @@
<!-- Text for the negative action button --> <!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorer</string> <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorer</string>
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Ignorer</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. --> <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<string name="tcp_cfr_message">Vår kraftigaste personvernfunksjon til no isolerer sporarar på tvers av nettstadar.</string> <string name="tcp_cfr_message">Vår kraftigaste personvernfunksjon til no isolerer sporarar på tvers av nettstadar.</string>
@ -365,8 +362,6 @@
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Av</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_off">Av</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on --> <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">På</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_on">På</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox prøver automatisk å avvise infokapselførespurnadar på infoskapselbanner. Dersom eit avvisningsalternativ ikkje er tilgjengeleg, kan Firefox godta alle infokapslar for å avvise banneret.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name --> <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s prøver automatisk å avvise infokapselførespurnadar på infoskapselbanner.</string> <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s prøver automatisk å avvise infokapselførespurnadar på infoskapselbanner.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle --> <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -382,8 +377,6 @@
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Vil du deaktivere reduksjon av infokapselbanner for %1$s?</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Vil du deaktivere reduksjon av infokapselbanner for %1$s?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s vill slette infokapslar og oppdatere sida. Sletting av alle infokapslar kan føre til at du blir logga ut eller at handlekorger vert tømde.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s vill slette infokapslar og oppdatere sida. Sletting av alle infokapslar kan føre til at du blir logga ut eller at handlekorger vert tømde.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kan prøve å automatisk avslå infokapselførespurnadar. Dersom avslag ikkje er eit alternativ, kan %2$s godta alle infokapslar for å fjerne banneret.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kan prøve å automatisk avvise infokapselførespurnadar.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kan prøve å automatisk avvise infokapselførespurnadar.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
@ -393,8 +386,6 @@
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. --> <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Tilate %1$s å avvise infokapselbanner?</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Tilate %1$s å avvise infokapselbanner?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Avvis automatisk førespurnadar om infokapslar, når det er muleg. Elles godta alle infokapslar for å avvise infoskapselbanner.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Avvis automatisk førespurnadar om infokapslar, når det er muleg.</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Avvis automatisk førespurnadar om infokapslar, når det er muleg.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Vil du tillate %1$s å automatisk avvise førespurnadar om infokapslar når det er muleg?</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Vil du tillate %1$s å automatisk avvise førespurnadar om infokapslar når det er muleg?</string>
@ -409,16 +400,12 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Sjå færre sprettoppvindauge for infokapslar</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Sjå færre sprettoppvindauge for infokapslar</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Svar automatisk på sprettoppvindauge for infokapslar for distraksjonsfri surfing. %1$s vil avvise alle førespurnadar dersom muleg, eller godta alle dersom ikkje.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Svar automatisk på sprettoppvindauge for infokapslar for distraksjonsfri surfing. %1$s vil avvise alle førespunadar dersom muleg.</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Svar automatisk på sprettoppvindauge for infokapslar for distraksjonsfri surfing. %1$s vil avvise alle førespunadar dersom muleg.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Avvis sprettoppvindauge</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Avvis sprettoppvindauge</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Redusering av infoskapselbanner</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Redusering av infoskapselbanner</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Vil du tillate %1$s å avslå førespurnad frå ein nettstad om samtykke for infokapslar dersom muleg, eller godta tilgang til infokapslar når det ikkje er muleg?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Vil du tillate %1$s å avslå førespurnad til ein nettstad om samtykke for infokapslar dersom muleg?</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Vil du tillate %1$s å avslå førespurnad til ein nettstad om samtykke for infokapslar dersom muleg?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Tillat</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Tillat</string>
@ -1251,6 +1238,15 @@
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user --> <!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_text">Finn noko nær deg. Eller oppdag noko artig.</string> <string name="notification_re_engagement_B_text">Finn noko nær deg. Eller oppdag noko artig.</string>
<!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="UnusedResources">Bidra til å gjere Firefox betre ved å ta ei kort spørjeundersøkjing.</string>
<!-- Preference for taking the short survey. -->
<string name="preferences_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Ver med på undersøkinga</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Nei takk</string>
<!-- Snackbar --> <!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection --> <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Samling sletta</string> <string name="snackbar_collection_deleted">Samling sletta</string>

52
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@ -13,8 +13,10 @@
<string name="content_description_private_browsing_button">Ativar navegação privada</string> <string name="content_description_private_browsing_button">Ativar navegação privada</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Desativar navegação privada</string> <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Desativar navegação privada</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text --> <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
<string name="search_hint">Pesquise ou insira o endereço</string> <string name="search_hint">Pesquise ou insira o endereço</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
<string name="search_hint_general_engine">Pesquisar na Web</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search --> <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<string name="history_search_hint">Pesquisar histórico</string> <string name="history_search_hint">Pesquisar histórico</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search --> <!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -83,9 +85,6 @@
<!-- Text for the negative action button --> <!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Dispensar</string> <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Dispensar</string>
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Dispensar</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. --> <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<string name="tcp_cfr_message">A nossa funcionalidade de privacidade mais poderosa isola rastreadores inter-sites.</string> <string name="tcp_cfr_message">A nossa funcionalidade de privacidade mais poderosa isola rastreadores inter-sites.</string>
@ -360,8 +359,6 @@
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Desligado</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_off">Desligado</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on --> <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Ligado</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_on">Ligado</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">O Firefox tenta rejeitar automaticamente pedidos de cookies em faixas de cookies. Se uma opção de rejeição não estiver disponível, o Firefox poderá aceitar todos os cookies para esconder a faixa.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name --> <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">O %1$s tenta rejeitar automaticamente pedidos de cookies em faixas de cookies.</string> <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">O %1$s tenta rejeitar automaticamente pedidos de cookies em faixas de cookies.</string>
@ -377,43 +374,42 @@
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Desativar Redução de Faixa de Cookie para %1$s?</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Desativar Redução de Faixa de Cookie para %1$s?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s limpará os cookies deste site e atualizará a página. A limpeza de todos os cookies pode fazer com que se desconecte da sessão ou esvazie os carrinhos de compras.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s limpará os cookies deste site e atualizará a página. A limpeza de todos os cookies pode fazer com que se desconecte da sessão ou esvazie os carrinhos de compras.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pode tentar rejeitar pedidos de cookies automaticamente. Se uma opção de rejeição não estiver disponível, %2$s poderá aceitar todos os cookies para descartar a faixa.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">O %1$s pode tentar rejeitar pedidos de cookies automaticamente.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">O %1$s pode tentar rejeitar pedidos de cookies automaticamente.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">O %1$s tenta rejeitar automaticamente todos os pedidos de cookies em sites suportados.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">O %1$s tenta rejeitar automaticamente todos os pedidos de cookies em sites suportados.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Desapareçam faixas de cookies!</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Desapareçam faixas de cookies!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Rejeita automaticamente os pedidos de cookies, quando possível. Caso contrário, aceita todos os cookies para descartar as faixas de cookies.</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Permitir que %1$s rejeite faixas de cookies?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Rejeite automaticamente pedidos de cookies, quando for possível.</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Rejeite automaticamente pedidos de cookies, quando for possível.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Deixar que o %1$s rejeite pedidos de cookies automaticamente, sempre que for possível?</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Deixar que o %1$s rejeite pedidos de cookies automaticamente, sempre que for possível?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s pode rejeitar automaticamente muitos pedidos de faixas de cookie.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog --> <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Agora não</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Agora não</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Rejeitar faixas</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Rejeitar faixas</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button --> <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Verá menos pedidos de cookies</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Verá menos pedidos de cookies</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Ver menos pop-ups de cookies</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Ver menos pop-ups de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Responde automaticamente a pop-ups de cookies para uma navegação sem distrações. %1$s rejeitará todos os pedidos, se possível, ou aceitará todos, caso contrário.</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Responda automaticamente a pop-ups de cookies para uma navegação sem distrações. O %1$s irá rejeitar todos os pedidos, se for possível.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Responda automaticamente a pop-ups de cookies para uma navegação sem distrações. O %1$s irá rejeitar todos os pedidos, se for possível.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Descartar pop-ups</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Descartar pop-ups</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Redução de Faixas de Cookies</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Redução de Faixas de Cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Permitir que %1$s recuse o pedido de consentimento de cookies de um site, se possível, ou aceite o acesso ao cookie quando não for possível?</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Deixar que o %1$s recuse pedidos de consentimento de cookies para um site, se for possível?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Deixar que o %1$s recuse pedidos de consentimento de cookies para um site, se for possível?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Permitir</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Permitir</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Permitir</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Automaticamente tenta conectar-se a sites utilizando o protocolo de encriptação HTTPS para uma melhor segurança.</string> <string name="preferences_https_only_summary">Automaticamente tenta conectar-se a sites utilizando o protocolo de encriptação HTTPS para uma melhor segurança.</string>
@ -1221,6 +1217,16 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. --> %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<string name="notification_re_engagement_text">Navegue sem guardar cookies nem histórico no %1$s</string> <string name="notification_re_engagement_text">Navegue sem guardar cookies nem histórico no %1$s</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_A_title">Navegue sem deixar rastos</string>
<!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<string name="notification_re_engagement_A_text">A navegação privada no %1$s não guarda a sua informação.</string>
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_title">Comece a sua primeira pesquisa</string>
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_text">Encontre algo próximo. Ou descubra qualquer coisa divertida.</string>
<!-- Snackbar --> <!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection --> <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Coleção eliminada</string> <string name="snackbar_collection_deleted">Coleção eliminada</string>

2
app/src/main/res/values-skr/strings.xml
View File

@ -1229,6 +1229,8 @@
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user --> <!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_title">آپݨی پہلی ڳول شروع کرو</string> <string name="notification_re_engagement_B_title">آپݨی پہلی ڳول شروع کرو</string>
<!-- Preference for taking the short survey. -->
<string name="preferences_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">سروے وچ حصہ گھنو</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. --> <!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">کو، شکریہ</string> <string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">کو، شکریہ</string>

22
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -83,9 +83,6 @@
<!-- Text for the negative action button --> <!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Відхилити</string> <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Відхилити</string>
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Сховати</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. --> <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<string name="tcp_cfr_message">Наша найпотужніша функція приватності ізолює елементи стеження між сайтами.</string> <string name="tcp_cfr_message">Наша найпотужніша функція приватності ізолює елементи стеження між сайтами.</string>
@ -364,8 +361,6 @@
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Вимкнено</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_off">Вимкнено</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on --> <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Увімкнено</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_on">Увімкнено</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox автоматично намагається відхилити банери запитів на розміщення кук. Якщо параметр відхилення недоступний, Firefox може погодитися розмістити всі куки, щоб закрити банер.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name --> <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s намагається автоматично відхиляти запити банерів кук.</string> <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s намагається автоматично відхиляти запити банерів кук.</string>
@ -381,8 +376,6 @@
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Вимкнути зменшення кількості банерів кук для %1$s?</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Вимкнути зменшення кількості банерів кук для %1$s?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s очистить куки цього сайту та оновить сторінку. Очищення всіх кук може призвести до виходу з облікових записів або спорожнення кошика для покупок.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s очистить куки цього сайту та оновить сторінку. Очищення всіх кук може призвести до виходу з облікових записів або спорожнення кошика для покупок.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s може спробувати автоматично відхилити запити на розміщення кук. Якщо опція відхилення недоступна, %2$s може погодитися на всі куки, щоб закрити банер.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s може намагатися автоматично відхиляти запити на збереження кук.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s може намагатися автоматично відхиляти запити на збереження кук.</string>
@ -393,8 +386,6 @@
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. --> <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Дозволити %1$s відхиляти банери кук?</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Дозволити %1$s відхиляти банери кук?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Автоматично відхиляйте запити на збереження кук, коли це можливо. В іншому випадку, схвалюйте всі куки, щоб уникнути показу банерів про збереження кук.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Автоматично відхиляти запити кук, коли можливо.</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Автоматично відхиляти запити кук, коли можливо.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Дозволити %1$s автоматично відхиляти запити на збереження кук, коли це можливо?</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Дозволити %1$s автоматично відхиляти запити на збереження кук, коли це можливо?</string>
@ -409,16 +400,12 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Менше спливних повідомлень про збереження кук</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Менше спливних повідомлень про збереження кук</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Автоматично відповідайте на спливні запити про збереження кук, щоб не відриватися від роботи. %1$s відхилятиме або схвалюватиме всі можливі запити.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Автоматично відповідайте на спливні запити про збереження кук, щоб не відриватися від роботи. %1$s відхилятиме всі можливі запити.</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Автоматично відповідайте на спливні запити про збереження кук, щоб не відриватися від роботи. %1$s відхилятиме всі можливі запити.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Відхилити спливні запити</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Відхилити спливні запити</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Зменшення кількості банерів кук</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Зменшення кількості банерів кук</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Дозволити %1$s відхиляти запити із погодженням на збереження кук сайтів, якщо це можливо, або схвалювати запити, якщо відхилити неможливо?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Дозволити %1$s відхиляти запити сайтів на згоду про збереження кук, коли це можливо?</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Дозволити %1$s відхиляти запити сайтів на згоду про збереження кук, коли це можливо?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Дозволити</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Дозволити</string>
@ -1248,6 +1235,15 @@
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user --> <!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_text">Знайдіть щось поблизу. Або дізнайтеся щось цікаве.</string> <string name="notification_re_engagement_B_text">Знайдіть щось поблизу. Або дізнайтеся щось цікаве.</string>
<!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="UnusedResources">Допоможіть удосконалити Firefox, взявши участь у короткому опитуванні.</string>
<!-- Preference for taking the short survey. -->
<string name="preferences_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Пройти опитування</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Ні, дякую</string>
<!-- Snackbar --> <!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection --> <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Збірку видалено</string> <string name="snackbar_collection_deleted">Збірку видалено</string>

22
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View File

@ -84,9 +84,6 @@
<!-- Text for the negative action button --> <!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Bỏ qua</string> <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Bỏ qua</string>
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Bỏ qua</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. --> <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<string name="tcp_cfr_message">Tính năng bảo mật mạnh mẽ nhất của chúng tôi nhưng vẫn tách biệt các trình theo dõi trên nhiều trang web.</string> <string name="tcp_cfr_message">Tính năng bảo mật mạnh mẽ nhất của chúng tôi nhưng vẫn tách biệt các trình theo dõi trên nhiều trang web.</string>
@ -360,8 +357,6 @@
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Tắt</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_off">Tắt</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on --> <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Bật</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_on">Bật</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox tự động cố gắng từ chối yêu cầu cookie trên biểu ngữ cookie. Nếu không có tùy chọn từ chối, Firefox có thể chấp nhận tất cả cookie để loại bỏ biểu ngữ.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name --> <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s tự động cố gắng từ chối yêu cầu cookie trên biểu ngữ cookie.</string> <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s tự động cố gắng từ chối yêu cầu cookie trên biểu ngữ cookie.</string>
@ -377,8 +372,6 @@
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Tắt giảm biểu ngữ cookie cho %1$s?</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Tắt giảm biểu ngữ cookie cho %1$s?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s sẽ xóa cookie của trang web này và làm mới trang. Xóa tất cả cookie có thể khiến bạn đăng xuất hoặc làm trống giỏ hàng.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s sẽ xóa cookie của trang web này và làm mới trang. Xóa tất cả cookie có thể khiến bạn đăng xuất hoặc làm trống giỏ hàng.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s có thể thử tự động từ chối yêu cầu cookie. Nếu không có tùy chọn từ chối, %2$s có thể chấp nhận tất cả cookie để loại bỏ biểu ngữ.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s có thể cố gắng tự động từ chối yêu cầu cookie.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s có thể cố gắng tự động từ chối yêu cầu cookie.</string>
@ -389,8 +382,6 @@
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. --> <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Cho phép %1$s từ chối biểu ngữ cookie?</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Cho phép %1$s từ chối biểu ngữ cookie?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Tự động từ chối các yêu cầu cookie khi có thể. Nếu không, chấp nhận tất cả cookie để loại bỏ biểu ngữ cookie.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Tự động từ chối các yêu cầu cookie khi có thể.</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Tự động từ chối các yêu cầu cookie khi có thể.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cho phép %1$s tự động từ chối yêu cầu cookie khi có thể?</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cho phép %1$s tự động từ chối yêu cầu cookie khi có thể?</string>
@ -405,16 +396,12 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Xem ít cửa sổ bật lên về cookie hơn</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Xem ít cửa sổ bật lên về cookie hơn</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Tự động trả lời các cửa sổ bật lên cookie để duyệt web không bị phân tâm. %1$s sẽ từ chối tất cả các yêu cầu nếu có thể hoặc chấp nhận tất cả nếu không.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Tự động trả lời các cửa sổ bật lên cookie để duyệt web không bị phân tâm. %1$s sẽ từ chối tất cả các yêu cầu nếu có thể.</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Tự động trả lời các cửa sổ bật lên cookie để duyệt web không bị phân tâm. %1$s sẽ từ chối tất cả các yêu cầu nếu có thể.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Loại bỏ cửa sổ bật lên</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Loại bỏ cửa sổ bật lên</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Giảm biểu ngữ cookie</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Giảm biểu ngữ cookie</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Cho phép %1$s từ chối yêu cầu chấp thuận cookie của trang web nếu có thể hoặc chấp nhận quyền truy cập cookie khi không thể?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cho phép %1$s từ chối yêu cầu chấp thuận cookie của một trang web nếu có thể?</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cho phép %1$s từ chối yêu cầu chấp thuận cookie của một trang web nếu có thể?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cho phép</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cho phép</string>
@ -1234,6 +1221,15 @@
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user --> <!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_text">Tìm một cái gì đó gần đây. Hoặc khám phá một cái gì đó thú vị.</string> <string name="notification_re_engagement_B_text">Tìm một cái gì đó gần đây. Hoặc khám phá một cái gì đó thú vị.</string>
<!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="UnusedResources">Vui lòng giúp cải thiện Firefox bằng cách tham gia cuộc khảo sát ngắn.</string>
<!-- Preference for taking the short survey. -->
<string name="preferences_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Thực hiện khảo sát</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Không, cảm ơn</string>
<!-- Snackbar --> <!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection --> <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Đã xóa bộ sưu tập</string> <string name="snackbar_collection_deleted">Đã xóa bộ sưu tập</string>

20
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -87,9 +87,6 @@
<!-- Text for the negative action button --> <!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">知道了</string> <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">知道了</string>
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">知道了</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. --> <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<string name="tcp_cfr_message">我们最强大的隐私功能：隔离跨站跟踪器。</string> <string name="tcp_cfr_message">我们最强大的隐私功能：隔离跨站跟踪器。</string>
@ -370,8 +367,6 @@
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">关</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_off">关</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on --> <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">开</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_on">开</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 会自动尝试点击 Cookie 横幅上的“拒绝”按钮。若网站未提供拒绝选项，则可能会接受所有 Cookie 以关闭横幅。</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name --> <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s 会尝试自动拒绝 Cookie 横幅的 Cookie 请求。</string> <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s 会尝试自动拒绝 Cookie 横幅的 Cookie 请求。</string>
@ -388,8 +383,6 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s 将清除此网站的 Cookie 并刷新页面。清除 Cookie 可能会导致您退出登录，或清空购物车。</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s 将清除此网站的 Cookie 并刷新页面。清除 Cookie 可能会导致您退出登录，或清空购物车。</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 会自动尝试拒绝 Cookie 请求。若网站未提供拒绝选项，%2$s 可能会接受所有 Cookie 以关闭横幅。</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 会尝试自动拒绝 Cookie 请求。</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 会尝试自动拒绝 Cookie 请求。</string>
@ -400,8 +393,6 @@
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. --> <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">要允许 %1$s 拒绝 Cookie 横幅吗？</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">要允许 %1$s 拒绝 Cookie 横幅吗？</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">尽可能自动拒绝 Cookie 请求，如果无法拒绝则接受所有 Cookie 以关闭 Cookie 横幅。</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">尽可能自动拒绝 Cookie 请求。</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">尽可能自动拒绝 Cookie 请求。</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">要允许 %1$s 尽可能自动拒绝 Cookie 请求吗？</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">要允许 %1$s 尽可能自动拒绝 Cookie 请求吗？</string>
@ -416,16 +407,12 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">减少 Cookie 弹窗</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">减少 Cookie 弹窗</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">自动回应 Cookie 弹窗，实现无干扰浏览。%1$s 将尽可能拒绝所有请求，如果无法拒绝则接受所有请求。</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">自动回应 Cookie 弹窗，实现无干扰浏览。%1$s 将尽可能拒绝所有请求。</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">自动回应 Cookie 弹窗，实现无干扰浏览。%1$s 将尽可能拒绝所有请求。</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">关闭弹窗</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">关闭弹窗</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">减少 Cookie 横幅</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">减少 Cookie 横幅</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">要允许 %1$s 尽可能拒绝网站的 Cookie 请求，并在无法拒绝时接受 Cookie 请求吗？</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">要允许 %1$s 尽可能拒绝网站的 Cookie 请求吗？</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">要允许 %1$s 尽可能拒绝网站的 Cookie 请求吗？</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">允许</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">允许</string>
@ -1277,6 +1264,13 @@
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user --> <!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_text">搜索周边物，探索新鲜事。</string> <string name="notification_re_engagement_B_text">搜索周边物，探索新鲜事。</string>
<!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="UnusedResources">请填写这份简短的问卷，帮助 Firefox 变得更好。</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">不了，谢谢</string>
<!-- Snackbar --> <!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection --> <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">收藏集已删除</string> <string name="snackbar_collection_deleted">收藏集已删除</string>