diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml index e8ae28a5c..d6cab05e9 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + %s en modo privado @@ -118,6 +118,11 @@ Mostrar todo + + + Exploraciones pasadas + Pestañas abiertas @@ -620,6 +625,26 @@ Cerrar después de un mes + + + Eliminar + + Activo + + Firefox podría instalar y realizar experimentos de vez en cuando. + + Aprender más + + + La aplicación se cerrará para aplicar cambios + + Aceptar + + Cancelar + + + Saliendo de la aplicación para aplicar cambios… + Pestañas abiertas @@ -647,6 +672,8 @@ Compartir todas las pestañas Pestañas cerradas recientemente + + Cerrados recientemente Ajustes de la cuenta @@ -941,6 +968,11 @@ No + + Activado + + Desactivado + Colecciones @@ -1102,7 +1134,7 @@ Eliminar - Cancelar + Cancelar Pasando a modo de pantalla completa @@ -1268,7 +1300,7 @@ Lee nuestro aviso de privacidad - Cerrar + Cerrar Empezar a navegar @@ -1371,6 +1403,9 @@ Criptomineros Creadores de huellas (Fingerprinters) + + Detalles + Bloqueado Permitido @@ -1395,7 +1430,7 @@ Detiene la carga de publicidad, videos y otros contenidos que contienen códigos de seguimiento. Puede afectar la funcionalidad de algunos sitios web. - Cada vez que el escudo está de color morado, %s ha bloqueado rastreadores en un sitio. Toca para más información. + Cada vez que el escudo está de color morado, %s ha bloqueado rastreadores en un sitio. Toca para más información. Las protecciones están activadas para este sitio @@ -1477,7 +1512,16 @@ Nunca guardar - Autollenado + Autollenado + + Autocompletar en %1$s + + Completa y guarda nombres de usuario y contraseñas en sitios web mientras usas %1$s. + + Autocompletar en otras apps + + Completa los nombres de usuario y contraseñas en otras aplicaciones de tu dispositivo. + Sincronizar credenciales @@ -1660,7 +1704,7 @@ Cadena de búsqueda a usar - Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s + Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s Aprender más @@ -1798,6 +1842,16 @@ Cancelar + + + Pestañas inactivas + + Las pestañas están disponibles aquí por %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente. + + 30 días + + 1 semana + Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.