From 6c724c7f134cc4e134c53415f74d723963178e6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Fri, 3 Sep 2021 00:01:39 +0000
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-co/strings.xml | 13 ++++--
 app/src/main/res/values-da/strings.xml | 65 +++++++++++++++++++++++---
 2 files changed, 67 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index f9356be0f0..0e9e958dc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_5">%s privatu</string>
@@ -652,6 +652,9 @@
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
     <string name="studies_restart_dialog_cancel">Abbandunà</string>
 
+    <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
+    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Chjusura di l’appiecazione per piglià i cambiamenti in contu…</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Unghjette aperte</string>
@@ -1144,7 +1147,7 @@
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Squassà</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
-    <string name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Abbandunà</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Abbandunà</string>
     <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
     <string name="full_screen_notification">Modu di screnu sanu attivatu</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
@@ -1313,7 +1316,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Leghjite a nostra pulitica di cunfidenzialità</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
-    <string name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Chjode</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Chjode</string>
 
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Principià a navigazione</string>
@@ -1443,7 +1446,7 @@
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">Impedisce u caricamentu di e publicità, video è altri cuntenuti d’origine esterna à u situ è cuntenendu codice di spiunagiu. Què pò affettà certe funzioni di u situ web.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Quandu u scudu hè di culore viulettu, vole si dì chì %s hà bluccatu perseguitatori nant’à u situ visitatu. Picchichjate per sapene di più.</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Quandu u scudu hè di culore viulettu, vole si dì chì %s hà bluccatu perseguitatori nant’à u situ visitatu. Picchichjate per sapene di più.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">E prutezzioni sò attivate per stu situ</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -1525,7 +1528,7 @@
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ùn arregistrà mai</string>
     <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Riempiimentu autumaticu</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Riempiimentu autumaticu</string>
 
     <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
     <string name="preferences_passwords_autofill2">Riempiimentu autumaticu in %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index bc69a6d240..78b8daf070 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_5">Privat %s</string>
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
@@ -118,6 +118,11 @@
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">Vis alle</string>
 
+    <!-- History Metadata -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
+         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
+    <string name="history_metadata_header">Tidligere udforsket</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Åbne faneblade</string>
@@ -617,6 +622,25 @@
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
     <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Luk efter en måned</string>
 
+    <!-- Studies -->
+    <!-- Title of the remove studies button -->
+    <string name="studies_remove">Fjern</string>
+    <!-- Title of the active section on the studies list -->
+    <string name="studies_active">Aktive</string>
+    <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies -->
+    <string name="studies_description">Firefox kan installere og afvikle undersøgelser fra tid til anden.</string>
+    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
+    <string name="studies_learn_more">Læs mere</string>
+    <!-- Dialog message shown after removing a study -->
+    <string name="studies_restart_app">Appen afsluttes for at anvende ændringerne</string>
+    <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Annuller</string>
+
+    <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
+    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Afslutter appen for at anvende ændringerne…</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Åbn faneblade</string>
@@ -644,6 +668,8 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Del alle faneblade</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nyligt lukkede faneblade</string>
+    <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Nyligt lukkede</string>
     <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
     <string name="tab_tray_menu_account_settings">Kontoindstillinger</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@@ -936,6 +962,11 @@
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_off">Fra</string>
 
+    <!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
+    <string name="studies_on">Til</string>
+    <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="studies_off">Fra</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Samlinger</string>
@@ -1096,7 +1127,7 @@
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Slet</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
-    <string name="tab_collection_dialog_negative">Fortryd</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Fortryd</string>
     <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
     <string name="full_screen_notification">Fuldskærmstilstand aktiveret</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
@@ -1262,7 +1293,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Læs vores privatlivspolitik</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
-    <string name="onboarding_close">Luk</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Luk</string>
 
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Afslut rundvisningen</string>
@@ -1364,6 +1395,9 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominers</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinters</string>
+    <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detaljer</string>
+    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blokeret</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Tilladt</string>
@@ -1388,7 +1422,7 @@
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">Stopper indlæsning af eksterne reklamer, videoer og andet indhold, der indeholder sporings-kode. Kan påvirke nogle websteders funktionalitet.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_cfr_message">Når skjoldet er lilla, betyder det at %s har blokeret sporings-mekanismer på et websted. Tryk for mere info.</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Når skjoldet er lilla, betyder det at %s har blokeret sporings-mekanismer på et websted. Tryk for mere info.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">Beskyttelse er slået TIL for dette websted</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -1470,7 +1504,16 @@
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Gem aldrig</string>
     <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_autofill">Autofyld</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Autofyld</string>
+    <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill2">Autofyld i %1$s</string>
+    <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill_description">Udfyld og gem brugernavne og adgangskoder på websteder, når du bruger %1$s.</string>
+    <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
+    <string name="preferences_android_autofill">Autofyld i andre apps</string>
+    <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
+    <string name="preferences_android_autofill_description">Udfyld brugernavne og adgangskoder i andre apps på din enhed.</string>
+
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Synkroniser logins</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
@@ -1651,7 +1694,7 @@
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Søgestreng der skal anvendes</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example">Erstat forespørgslen med “%s”, Eksempel: \n https://www.google.com/search?q=%s</string>
+    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Erstat forespørgslen med “%s”, Eksempel: \n https://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
     <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Læs mere</string>
 
@@ -1788,6 +1831,16 @@
 	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Annuller</string>
 
+    <!-- In-activate tabs in the tabs tray -->
+    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 4 days. -->
+    <string name="inactive_tabs_title">Inaktive faneblade</string>
+    <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
+    <string name="inactive_tabs_description">Faneblade er tilgængelige her i %s. Herefter lukkes fanebladene automatisk.</string>
+    <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
+    <string name="inactive_tabs_30_days">30 dage</string>
+    <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
+    <string name="inactive_tabs_7_days">1 uge</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Firefox.</string>