diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index a7ef8f64f1..797f2ecaaf 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -67,8 +67,6 @@
Ոչ, շնորհակալ եմ
-
- Դուք կարող եք կայել Firefox-ը ինքնաշխատ բացել հղումները հավելվածներում:
Դուք կարող եք կայել %1$s-ը ինքնաշխատ բացել հղումները հավելվածներում:
@@ -97,8 +95,6 @@
Ինքնափակե՞լ մեկ ամսից:
-
- Firefox-ը կարող է փակել ներդիրները, որոնք չեք դիտել վերջին ամսում:
%1$s-ը կարող է փակել ներդիրները, որոնք չեք դիտել վերջին ամսում:
@@ -249,15 +245,14 @@
Որոնել ուղղակիրոեն հասցեագոտուց
+
+ Որոնման կարգավորում
+
-
- Ինչն է նոր Firefox-ում
Ինչն է նոր %1$s-ում
Այժմ ավելի հեշտ է շարունակել այն տեղից, որտեղ կանգ եք առել:
-
- Անհատականացված Firefox-ի տնային էջ
Անհատականացված %1$s գլխավոր էջ
@@ -275,8 +270,6 @@
Ձեր անհատականացված Firefox-ի տնային էջը այժմ հեշտացնում է աշխատանքը շարունակելու այն կետից, որում կանգնել եք: Գտեք ձեր վերջին ներդիրները, էջանիշերը և որոնման արդյունքները:
-
- Բացել Firefox-ի նոր ներդիր
Բացել նոր %1$s ներդիր
@@ -447,11 +440,7 @@
Տեսք
- Պաստառը փոխելու համար հպեք պատկերանշանին
-
Փոխեք պաստառը՝ կտտացնելով Firefox-ի գլխավոր էջի պատկերանշանին
-
- Շրջեք և թարմացրեք պատկերը՝ առանց գլխավոր էջից դուրս գալու:
@@ -673,8 +662,6 @@
Հեռացնել
Գործուն
-
- Firefox-ը կարող է ժամանակ առ ժամանակ տեղադրել և գործարկել ուսումնասիրություններ:
%1$s-ը կարող է ժամանակ առ ժամանակ տեղադրել և աշխատեցնել ուսումնասիրություններ:
@@ -761,8 +748,6 @@
- Մուտքագրեք որոնվող բառը
-
Մուտքագրեք որոնվող բառը
Ջնջել պատմությունը
@@ -788,6 +773,11 @@
Այստեղ պատմություն չկա
+
+ Համաժամեցված այլ սարքից
+
+ Այլ սարքերից
+
Ներբեռնումները հեռացված են
@@ -1171,6 +1161,15 @@
Ջնջել դիտարկման տվյալները…
+
+ Սա կջնջի բոլոր տարրերը:
+
+ Չեղարկել
+
+ Ջնջել
+
+ Խումբը ջնջված է
+
Firefox Preview-ն այժմ Firefox Nightly-ն է
@@ -1214,8 +1213,6 @@
Համաժամեցումը միացված է
Միշտ գաղտնիություն
-
- Firefox-ը ինքնաշխատ կանգնեցնում է ընկերությունների՝ հետևելու Ձեզ առցանց:
%1$s-ը ինքնաշխատ կանգնեցնում է ընկերություններին՝ Ձեզ առցանց հետևելուց:
@@ -1523,6 +1520,11 @@
Տեսակավորել մուտագրումների ցանկը
+
+
+ Ինքնալցում
+
+ Հասցեներ
Բանկային քարտեր
@@ -1537,6 +1539,15 @@
Ավելացնել բանկային քարտ
Կառավարել պահված քարտերը
+
+ Ավելացնել հասցե
+
+ Կառավարեք հասցեները
+
+ Պահել և ինքնալրացնել քարտերը
+
+ Ներառել տեղեկություններ, ինչպիսիք են համարները, էլ.փոստը և առաքման հասցեները
+
Ավելացնել քարտ
@@ -1589,6 +1600,51 @@
Ապակողպեք՝ օգտագործելու համար բանկային քարտերի պահված տեղեկությունները
+
+ Ավելացնել հասցե
+
+ Խմբագրել հասցեն
+
+ Կառավարեք հասցեները
+
+ Անուն, ազգանուն
+
+ Անուն
+
+ Հայրանուն
+
+ Ազգանուն
+
+ Փողոցի հասցե
+
+ Քաղաք
+
+ Վիճակը
+
+ Փոստ
+
+ Երկիր կամ տարածաշրջան
+
+ Հեռախոս
+
+ Էլ. փոստ
+
+ Պահպանել
+
+ Չեղարկել
+
+ Ջնջել հասցեն
+
+ Ջնջե՞լ այս հասցեն:
+
+ Ջնջել
+
+ Չեղարկել
+
+ Պահպանել հասցեն
+
+ Ջնջել հասցեն
+
Ավելացնել որոնիչ
@@ -1799,25 +1855,6 @@
Ինքնափակումը միացված է
-
-
- Օգնեք բարելավել Firefox-ը
-
-
- Ինչու՞ եք անջատել անգործուն ներդիրները:
-
- Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես է դա աշխատում
-
- Ես ինքս սիրում եմ մաքրել հին ներդիրները
-
- Երկշաբաթյա ժամկետը չափազանց երկար է
-
- Երկշաբաթյա ժամկետը չափազանց կարճ է
-
- Ուղարկել
-
- Փակել
-
Կայեք հղումներ կայքերից, էլ. նամակներից և հաղորդագրություններից, որոնք ինքնաբար կերպով կբացվեն Firefox-ում:
@@ -1847,6 +1884,9 @@
Իմանալ ավելին
+
+ Հովանավորված
+
Միացնել հեռաչափությունը՝ տվյալներ ուղարկելու համար: