@ -643,6 +643,11 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name= "close_tabs_after_one_month" > ຫຼັງຈາກໜຶ່ງເດືອນ</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto - close settings for open tabs -->
<string name= "preference_auto_close_tabs" tools:ignore= "UnusedResources" > ປິດແຖບເປີດອັດຕະໂນມັດ</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re - opening the app -->
<string name= "opening_screen_homepage" > ຫນ້າທຳອິດ</string>
<!-- Option for always opening the user's last - open tab when re - opening the app -->
<string name= "opening_screen_last_tab" > ແທັບສຸດທ້າຍ</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close -->
@ -737,6 +742,9 @@
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name= "pwa_site_controls_title_private" > %1$s (ໂຫມດສ່ວນຕົວ)</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string moz:removedIn= "104" name= "tab_tray_header_title_1" tools:ignore= "UnusedResources" > ແທັບອື່ນໆ</string>
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name= "history_delete_all" > ລຶບປະຫວັດການໃຊ້ງານ</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
@ -764,6 +772,11 @@
<string name= "history_empty_message" > ບໍ່ມີປະຫວັດການໃຊ້ງານຢູ່ນີ້</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<string moz:removedIn= "105" name= "history_sign_in_button" tools:ignore= "UnusedResources" > ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</string>
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<string moz:removedIn= "105" name= "history_sign_in_create_account" tools:ignore= "UnusedResources" > <![CDATA[<u>ຫຼືສ້າງບັນຊີ Firefox ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຊິງຄ໌</u>]]> </string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name= "download_delete_multiple_items_snackbar_1" > ລຶບການດາວໂຫລດແລ້ວ</string>
@ -793,6 +806,8 @@
<string name= "bookmark_delete_folder_confirmation_dialog" > ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບໂຟລເດີນີ້?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name= "bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog" > %s ຈະລຶບລາຍການທີ່ໄດ້ເລືອກໄວ້</string>
<!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
<string name= "bookmark_delete_negative" > ຍົກເລີກ</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name= "bookmark_add_folder" > ເພີ່ມໂຟລເດີ</string>
@ -862,10 +877,14 @@
<string name= "phone_feature_recommended" > ແນະນຳ</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions -->
<string name= "clear_permissions" > ລົບລ້າງສິດ</string>
<!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
<string name= "clear_permissions_positive" > ຕົກລົງ</string>
<!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
<string name= "clear_permissions_negative" > ຍົກເລີກ</string>
<!-- Button label for clearing a site permission -->
<string name= "clear_permission" > ລົບລ້າງສິດ</string>
<!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
<string name= "clear_permission_positive" > ຕົກລົງ</string>
<!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
<string name= "clear_permission_negative" > ຍົກເລີກ</string>
<!-- Button label for clearing all the information on all sites -->