diff --git a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
index cbe1c409a3..0e272d59a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -1625,9 +1625,9 @@
The first parameter is the app name -->
%s | Librariis OSS
- Spiis che a indreçin
+ Spiis che a dirotin
- Al nete vie i cookies configurâts par indreçâ a sîts web cognossûts pal lôr spiâ.
+ Al nete vie i cookies configurâts par dirotâ viers sîts web cognossûts pal lôr spiâ.
Cualchi spie indicade chi sot e je stade sblocade in mût parziâl su cheste pagjine parcè che tu âs interagjît cun lôr *.
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index ab1a91257e..90248d2605 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -372,6 +372,8 @@
ძიება
+
+ საძიებოები
მისამართების ველი
@@ -629,6 +631,16 @@
დამატება უკვე ჩადგმულია
+
+
+ დამატებები დროებით ამორთულია
+
+ ერთი ან რამდენიმე დამატება ვეღარ მუშაობს და აფერხებს სისტემის მდგრადობას. %1$s წარუმატებლად შეეცადა დამატებ(ებ)ის ხელმეორედ გაშვებას.\n\nდამატებები ვერ გაეშვება ხელახლა მიმდინარე სეანსზე.\n\nდამატებების მოცილებამ ან ამორთვამ შეიძლება მოაგვაროს ხარვეზი.
+
+ სცადეთ დამატებების ახლიდან ჩართვა
+
+ განაგრძეთ ამორთული დამატებებით
+
ანგარიშის მართვა
@@ -1350,12 +1362,16 @@
%d ჩანართი
- დათვალიერების ისტორია და საიტის მონაცემები
+ დათვალიერების ისტორია და საიტის მონაცემები
+
+ დათვალიერების ისტორია
%d მისამართი
- ფუნთუშები
+ ფუნთუშები
+
+ ფუნთუშები და საიტის მონაცემები
გამოხვალთ ანგარიშებიდან უმეტეს საიტზე
@@ -1411,62 +1427,62 @@
- მოგესალმებით უკეთეს ინტერნეტში
+ მოგესალმებით უკეთეს ინტერნეტში
- ბრაუზერი შექმნილი ხალხისთვის, და არა მოგებისთვის
+ ბრაუზერი შექმნილი ხალხისთვის, და არა მოგებისთვის
- განაგრძეთ იქიდან, სადაც გაჩერდით.
+ განაგრძეთ იქიდან, სადაც გაჩერდით.
- დაასინქრონეთ ჩანართები და პაროლები მოწყობილობებს შორის შეუფერხებლად გადასვლისთვის.
+ დაასინქრონეთ ჩანართები და პაროლები მოწყობილობებს შორის შეუფერხებლად გადასვლისთვის.
- შესვლა
+ შესვლა
სინქრონიზაცია ჩართულია
- პირადულობის ნაგულისხმევი დაცვა
+ პირადულობის ნაგულისხმევი დაცვა
- %1$s ავტომატურად უზღუდავს კომპანიებს თქვენს მოქმედებებზე ფარულად თვალის მიდევნების საშუალებას ვებსივრცეში.
+ %1$s ავტომატურად უზღუდავს კომპანიებს თქვენს მოქმედებებზე ფარულად თვალის მიდევნების საშუალებას ვებსივრცეში.
- ფუნთუშებისგან ყოველმხრივი დაცვით მეთვალყურეებს არ ექნებათ საშუალება, თვალი გადევნონ ვებსივრცეში ფუნთუშების გამოყენებით.
+ ფუნთუშებისგან ყოველმხრივი დაცვით მეთვალყურეებს არ ექნებათ საშუალება, თვალი გადევნონ ვებსივრცეში ფუნთუშების გამოყენებით.
- ჩვეულებრივი (ნაგულისხმევი)
+ ჩვეულებრივი (ნაგულისხმევი)
- წონასწორული უსაფრთხოებასა და წარმადობას შორის. გვერდები ჩაიტვირთება ჩვეულებრივ.
+ წონასწორული უსაფრთხოებასა და წარმადობას შორის. გვერდები ჩაიტვირთება ჩვეულებრივ.
- მკაცრი
+ მკაცრი
- ზღუდავს მეტ მეთვალყურეს, გვერდის ჩატვირთვა ასწრაფდება, თუმცა გამართულად შეიძლება ვერ იმუშაოს.
+ ზღუდავს მეტ მეთვალყურეს, გვერდის ჩატვირთვა ასწრაფდება, თუმცა გამართულად შეიძლება ვერ იმუშაოს.
- აირჩიეთ ხელსაწყოთა ზოლის მდებარეობა
+ აირჩიეთ ხელსაწყოთა ზოლის მდებარეობა
- დატოვეთ ქვემოთ ან გადაიტანეთ ზემოთ.
+ დატოვეთ ქვემოთ ან გადაიტანეთ ზემოთ.
- თქვენი მონაცემები თქვენს ხელშია
+ თქვენი მონაცემები თქვენს ხელშია
- Firefox საშუალებას იძლევა, რომ თავად წყვეტდეთ, რას გააზიარებთ ინტერნეტში და რას გაგვიზიარებთ ჩვენ.
+ Firefox საშუალებას იძლევა, რომ თავად წყვეტდეთ, რას გააზიარებთ ინტერნეტში და რას გაგვიზიარებთ ჩვენ.
- გაეცანით პირადულობის განაცხადს
+ გაეცანით პირადულობის განაცხადს
- მზად ხართ, შეაღოთ საოცარი ინტერნეტსამყაროს კარი?
+ მზად ხართ, შეაღოთ საოცარი ინტერნეტსამყაროს კარი?
- დაიწყეთ გვერდების მონახულება
+ დაიწყეთ გვერდების მონახულება
- შეარჩიეთ თქვენი გაფორმება
+ შეარჩიეთ თქვენი გაფორმება
- დაზოგეთ ბატარეა და საკუთარი მხედველობა, მუქი რეჟიმით.
+ დაზოგეთ ბატარეა და საკუთარი მხედველობა, მუქი რეჟიმით.
- თვითშერჩევა
+ თვითშერჩევა
- მოწყობილობის პარამეტრების მიხედვით
+ მოწყობილობის პარამეტრების მიხედვით
- მუქი თემა
+ მუქი თემა
- ნათელი თემა
+ ნათელი თემა
ჩანართები გაიგზავნა!
@@ -1915,7 +1931,9 @@
ძიების შეთავაზების API ბმული
- საძიებო ფრაზის აღმნიშვნელია „%s“. მაგალითად:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
+ საძიებო ფრაზის აღმნიშვნელია „%s“. მაგალითად:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
+
+ საძიებო ფრაზისთვის გამოიყენეთ „%s“. მაგალითად:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
შენახვა
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 32aa17efaa..a58d3f407f 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -376,6 +376,8 @@
Motor de recèrca per defaut
Recèrca
+
+ Motors de recèrca
Barra d‘adreça
@@ -640,6 +642,14 @@
Lo modul complementari es ja installat
+
+
+ Los moduls son temporàriament desactivats
+
+ Relançar los moduls
+
+ Contunhar amb los moduls desactivats
+
Gestion del compte
@@ -1375,12 +1385,16 @@
%d onglets
- Istoric de navegacion e donadas de sites
+ Istoric de navegacion e donadas de sites
+
+ Istoric de navegacion
%d adreças
- Cookies
+ Cookies
+
+ Cookies e donadas de sites
La session de la màger part dels sites se tamparà
@@ -1437,60 +1451,60 @@
- Benvengut dins un Internet melhor
+ Benvengut dins un Internet melhor
- Un navegador concebut per las gents, pas per far de profièches.
+ Un navegador concebut per las gents, pas per far de profièches.
- Tornatz ont èretz
+ Tornatz ont èretz
- Sincronizacion d’onglets e de senhals demest aparelhs per passar d’un ecran a l’autre sens relambi.
+ Sincronizacion d’onglets e de senhals demest aparelhs per passar d’un ecran a l’autre sens relambi.
- Connexion
+ Connexion
Sincro. activada
- Proteccion de la vida privada per defaut
+ Proteccion de la vida privada per defaut
- %1$s empacha automaticament las entrepresas de vos pistar secrètement pel web.
+ %1$s empacha automaticament las entrepresas de vos pistar secrètement pel web.
- Embarcant una proteccion totala contra los cookies per empachar los traçadors d’utilizar de cookies per vos pistar de site en site.
+ Embarcant una proteccion totala contra los cookies per empachar los traçadors d’utilizar de cookies per vos pistar de site en site.
- Estandard (per defaut)
+ Estandard (per defaut)
- Equilibri entre confidencialitat e performança. Las pagina cargaràn normalament.
+ Equilibri entre confidencialitat e performança. Las pagina cargaràn normalament.
- Estricta
+ Estricta
- Bloca mai de traçadors, accelèra la cargament de las paginas mas d’unas pòdon quitar de foncionar.
+ Bloca mai de traçadors, accelèra la cargament de las paginas mas d’unas pòdon quitar de foncionar.
- Causissètz ont conhar la barra d’aisinas
+ Causissètz ont conhar la barra d’aisinas
- Gardatz-la enbàs o desplaçatz-la ennaut.
+ Gardatz-la enbàs o desplaçatz-la ennaut.
- Contrarotlatz vòstras donadas
+ Contrarotlatz vòstras donadas
- Firefox vos dòna lo contraròtle de çò que partejatz en linha e çò que partejatz amb nosautres.
+ Firefox vos dòna lo contraròtle de çò que partejatz en linha e çò que partejatz amb nosautres.
- Legissètz nòstra politica de confidencialitat
+ Legissètz nòstra politica de confidencialitat
- A punt per descobrir un Internet de pas creire ?
+ A punt per descobrir un Internet de pas creire ?
- Començar de navegar
+ Començar de navegar
- Causissètz vòstre tèma
+ Causissètz vòstre tèma
- Estalviatz la batariá e vòstra vista en activant lo mòde fosc.
+ Estalviatz la batariá e vòstra vista en activant lo mòde fosc.
- Automatic
+ Automatic
- S’adapta als paramètres del periferic
+ S’adapta als paramètres del periferic
- Tèma fosc
+ Tèma fosc
- Tèma clar
+ Tèma clar
Onglets enviats !
@@ -1947,7 +1961,10 @@
URL de l’API de suggestions de recèrcas
- Remplaçatz la requèsta per « %s ». Exemple :\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
+ Remplaçatz la requèsta per « %s ». Exemple :\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
+
+ Remplaçatz la requèsta per « %s ».
+Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Enregistrar